Trong xã hội ngày nay, tiếng Anh đóng vai trò vô cùng quan trọng trong quá trình hội nhập quốc tế và phát triển đất nước vì vậy ngành biên phiên dịch tiếng anh tại tpHCM vô cùng phát triển. Và còn rất phát triển tại nhiều các trung tâm kinh tế lớn như Hà Nội, Đà Nẵng,… vì hầu hết các hoạt động giao lưu, hợp tác kinh doanh diễn đều diễn ra ở đó và có sự tham gia của tiếng Anh.
Do đó, chúng ta có thể thấy được các loại hình biên phiên dịch tiếng Anh tại tpHCM có tầm quan trọng và ý nghĩa như thế nào. Các lĩnh vực này diễn ra sôi nổi với nhiều hạng mục khác nhau.
Và sau đây, PERSOTRANS sẽ giới thiệu đến quý khách hàng về một số loại hình dịch vụ thông dụng phổ biến nhất hiện nay.
Thông tin liên hệ:
Nội Dung Chính
Một số loại hình dịch tiếng Anh phổ biến ở tpHCM
Ngành này đang trên đà phát triển mạnh mẽ tại thành phố Hồ Chí Minh cũng như nhiều tỉnh thành trên cả nước . Hiện nay có rất nhiều đơn vị, trung tâm cung cấp với vô vàn các hạng mục rất đa dạng, phong phú.
Trong số đó, có hai loại hình nhận được nhiều sự quan tâm, ưu ái nhất của khách hàng là: phiên dịch tiếng Anh và dịch thuật tài liệu tiếng Anh.
Phiên dịch: là quá trình một người thứ 3 thực hiện chuyển ngữ tiếng Anh sang tiếng Việt hoặc ngược lại bằng lời nói cho hai bên đối tác muốn trao đổi thông tin hay kí kết hợp đồng với nhau, điều đó được thực hiện bởi các thông dịch viên.
Hiện nay có rất nhiều loại hình phiên dịch khác nhau, trong đó tiêu biểu nhất là:
- Phiên dịch song song, dịch đuổi
- Phiên dịch thầm,..
- Phiên dịch ca bin,…
- Phiên dịch gián tiếp qua các thiết bị, phương tiện truyền thông
Dịch thuật: là quá trình chuyển ngữ tiếng Anh sang tiếng Việt hoặc ngược lại nhưng bằng chữ, được thực hiện bởi các dịch giả chuyên nghiệp. Hiện nay có rất nhiều hạng mục chuyển ngữ tài liệu khác nhau.
Trong đó, khách hàng yêu thích và sử dụng nhiều nhất là 2 loại hình:
Vì hai loại hình này thông dụng và phổ biến.
Ngoài ra cũng có một số hạng mục mới như
- Chuyển ngữ video, phim ảnh
- Chuẩn hóa lại tài liệu đã được chuyển ngữ
- Áp dụng kỹ thuật công nghệ vào việc chuyển ngữ
Các chuyên ngành trong biên phiên dịch tiếng Anh tại tpHCM
Tiếng Anh là ngôn ngữ phổ biến và đóng vai trò quan trọng trong hầu hết các chuyên ngành hiện nay. Do đó, các yêu cầu biên phiên dịch tiếng Anh tại tpHCM của khách hàng có trong nhiều lĩnh vực bao gồm:
- Công nghệ thông tin, khoa học máy tính
- Kĩ thuật điện tử, cơ khí, xây dựng, địa chất – dầu khí
- Kinh tế, tài chính, ngân hàng, thương mại – dịch vụ,…
- Y học và biệt dược,…
- Công nghệ sinh học, kĩ thuật hóa học, môi trường,….
- Giáo dục, văn hóa – xã hội, ….
- Và còn nhiều chuyên ngành khác tùy theo yêu cầu
Ý nghĩa của các dịch vụ biên phiên dịch tiếng Anh
Mặc dù hiện nay, nhiều người có thể sử dụng và nói tiếng anh trôi chảy, nhưng để biên phiên dịch tiếng Anh bất kỳ một chuyên ngành nào thì nhiều đơn vị vẫn còn cần đến các trung tâm chuyển ngữ vì ở đây họ có thể đáp ứng mọi nhu cầu của khách hàng.
Trong sự hội nhập quốc tế ngày nay, nhu cầu biên phiên dịch tiếng Anh không ngừng tăng cao mỗi ngày. Do đó, sự ra đời của các dịch vụ biên phiên dịch tiếng Anh tại tpHCM kỹ thuật cao hoặc chuyển ngữ các tài liệu chuyên ngành đã đem lại nhiều lợi ích to lớn dành cho khách hàng.
Nhờ vào những dịch vụ này mà quá trình giao lưu, hợp tác giữa nước ta với các doanh nghiệp quốc tế lớn đến từ Anh, Mỹ, Canada, Pháp, Nhật, Đức,… trở nên vô cùng dễ dàng, thuận lợi.
Với một đội ngũ nhân viên được đào tạo chất lượng, chuyên nghiệp và dày dặn kinh nghiệm đã từng trải qua rất nhiều các dự án lớn nhỏ, PERSOTRANS tự hào và hứa hẹn sẽ đem đến những dịch vụ chất lượng, uy tín, hiệu quả và chuẩn xác cao nhất so với các đơn vị cùng ngành trên toàn quốc.
Nếu quý khách có nhu câu chuyển ngữ ở bất kỳ nơi đâu hoặc bất kỳ tài liệu gì, hãy liên hệ ngay cho PERSOTRANS theo số hotline: 097 393 6488 để được tư vấn tận tình và chi tiết nhất.
PERSOTRANS Hân hạnh được phục vụ quý khách!
