Chất lượng làm nên thương hiệu, đó chính là phương châm của đội ngũ dịch thuật tiếng nhật sang tiếng hàn tại PERSOTRANS. Nếu quý khách hàng mong muốn tìm một nơi chuyển ngữ chanh chóng, chính xác và có giá thành hợp lý nhất, PERSOTRANS chính là lựa chọn hàng đầu của quý khách hàng.
Môi chi tiết xin vui lòng liên hệ theo thông tin:
Nội Dung Chính
Dịch thuật tiếng nhật sang tiếng hàn hiện nay
PERSOTRANS hiểu rằng để có một bản dịch thuật tiếng nhật sang tiếng hàn tốt, thì năng lực và kinh nghiệm của người dịch giả chính là yếu tố quan trọng nhất. Một sản phẩm chất lượng sẽ tạo nên lòng tin từ phía khách hàng, từ đó kéo dài mối quan hệ hợp tác của 2 bên.
Trong số những hình thức chuyển ngữ tiếng Nhật, thì hình thức này là một trong những kiểu chuyển ngữ thường gặp nhất.
Không như việc dịch thuật tiếng hàn hoặc dịch thuật tiếng nhật sang tiếng Việt, chỉ là chuyển ngữ giữa 2 ngôn ngữ và đó thường gọi là “dịch xuôi” và hiện nay có không ít những đơn vị có thể thực hiện khá tốt công việc chuyển ngữ này.
Việc dịch song ngữ, vừa “dịch xuôi” kết hợp “dịch ngược” thì những nhân viên chuyển ngữ tại PERSOTRANS thực sự chứng minh được thế mạnh và năng lực nổi trội của mình.
Công việc dịch tài liệu từ tiếng nhật sang tiếng hàn đòi hỏi qua 2 công đoạn, đầu tiên là chuyên gia sẽ chuyển ngữ từ tiếng Nhật sang tiếng Việt, rồi từ bản tài liệu được chuyển ngữ tiếng Việt đó chuyển ngữ sang tiếng Hàn.
Để tránh tình trạng “tam sao thất bản”, sai sót khi dịch qua trung gian, thì bản lĩnh làm chủ bản tài liệu được chuyển ngữ và sự thống nhất trong cách dùng thuật ngữ của các thành viên trong đội ngũ là rất quan trọng.
Những hình thức dịch thuật tiếng nhật sang tiếng hàn
Tại PERSOTRANS, nhận chuyển ngữ giữa hai ngôn ngữ này của hầu hết mọi chuyên ngành, lĩnh vực.
PERSOTRANS nhận dịch văn bản từ tiếng Nhật sang tiếng Hàn các loại tài liệu chuyên ngành đòi hỏi tính học thuật cao, cho đến việc chuyển ngữ công chứng các hồ sơ, tài liệu, cung cấp phiên dịch viên sự kiện, viết bài cho website, hoặc gần đây nhất là hợp pháp hóa lãnh sự.
Các dạng loại tài liệu chuyên ngành PERSOTRANS thường chuyển ngữ giữa hai ngôn ngữ này như:
- Báo cáo tài chính
- Tài liệu chuyên ngành công nghệ thông tin, điện tử
- Tài liệu về văn hóa, du lịch
- Và nhiều dạng tài liệu chuyên ngành khác
Qua hơn 11 năm thành lập và hoạt động, PERSOTRANS tự hào là đối tác dịch văn bản từ tiếng nhật sang tiếng hàn của nhiều tổ chức, doanh nghiệp lớn tại Việt Nam và một số trên thế giới.
Chúng tôi luôn tự in rằng mình có thể làm tốt và đáp ứng mọi nhu cầu cần chuyển ngữ của khách hàng với mọi loại tài liệu trên mọi lĩnh vực.
Hãy đến với chúng tôi để nhận được những giá trị tốt nhất, có chi phí phù hợp và tiết kiệm đối đa thời gian cho quý khách hàng.
Các thế mạnh dịch tiếng nhật sang tiếng hàn tại PERSOTRANS
Chuyển ngữ giữa hai ngôn ngữ với nhau là một công việc phức tạp, đòi hỏi không chỉ kiến thức về ngôn ngữ mà còn cả những am hiểu về văn hóa, xã hội.
PERSOTRANS hiểu rõ điều đó, chính vì vậy, khi dịch thuật tiếng nhật sang tiếng hàn và ngược lại. Chúng tôi luôn chú trọng đến năng lực của các chuyên gia chuyển ngữ. nhờ đó mà đảm bảo sản phẩm ra đời luôn chính xác về mặt nội dung.
Mặt khác, đội ngũ IT cũng làm việc rất chu đáo để làm “đẹp” thêm bản tài liệu đã được chuyển ngữ, khi đó sản phẩm luôn được format chuẩn đẹp theo đúng như bản gốc.
Những vấn đề về tính bảo mật và sự canh tranh giá thành, PERSOTRANS luôn luôn bảo đảm. Vì chúng tôi có một quy trình logic, khép kín và đổi mới từng ngày, từ đó giảm thiểu các sai sót, các chi phí phát sinh không đáng có.
Nhu cầu chuyển ngữ giữa các ngôn ngữ với nhau đang ngày càng tăng theo quá trình hội nhập, trở thành một phần không thể thiếu trong hoạt động hàng ngày của nhiều doanh nghiệp trong và ngoài nước.
Nếu quý khách đang mong muốn bản tài liệu chuyển ngữ của mình thật hoàn hảo, được giao đúng hẹn và có giá thành phải chăng, PERSOTRANS chính là lựa chọn phù hợp nhất.
Mọi chi tiết về dịch vụ chuyển ngữ, hãy liên hệ ngay số hotline 097 393 6488 vào 24/24h tất cả các ngày, kể cả lễ Tết, để được tư vấn sớm nhất.
PERSOTRANS hân hạnh được phục vụ quý khách!
