PERSOTRANS xin giới thiệu tới quý khách hàng dịch vụ dịch thuật tiếng Anh sang tiếng Nhật chất lượng, uy tín và với chi phí hợp lý nhất.
Hiện nay, nhu cầu thị trường chuyển ngữ trở nên ngày càng đa dạng, không chỉ chuyển ngữ từ tiếng Việt sang tiếng nước ngoài và ngược lại, mà nhu cầu chuyển ngữ từ tiếng nước ngoài này sang tiếng nước ngoài khác, mà điển hình là chuyển ngữ từ tiếng Anh sang tiếng Nhật đang tăng mạnh.
Nếu có nhu cầu tìm hiểu về loại hình dịch vụ này, quý khách hãy liên hệ ngay theo thông tin dưới đây để nhận về những tư vấn sớm nhất:
Nội Dung Chính
Dịch thuật tiếng Anh sang tiếng Nhật là gì?
Dịch thuật tiếng Anh sang tiếng Nhật đang dần trở thành xu thế tại Việt Nam và nước ngoài, bởi sự mở rộng quan hệ ngoại giao và hội nhập quốc tế hiện nay.
Tại Việt Nam, các doanh nghiệp, doanh nhân không chỉ hợp tác song phương với một công ty ngoại quốc bất kỳ, mà còn hợp tác với nhiều hơn một công ty như thế. Và đôi khi, chính các công ty đa quốc gia có văn phòng đại diện tại Việt Nam cũng đòi hỏi những sự liên kết với nhiều chi nhánh tại các quốc gia khác.
Đó chính là nơi mà dịch vụ dịch tài liệu từ tiếng anh sang tiếng nhật ra đời và được coi trọng.
Vậy việc chuyển ngữ giữa 2 ngôn ngữ song song có những đặc điểm gì?
Đây là công việc bao gồm cả dịch thuật tiếng Anh và dịch thuật tiếng Nhật kết hợp lại. Do ngôn ngữ tiếng Việt là ngôn ngữ chính của Việt Nam, do đó, khi cần công chứng dịch giữa hai ngôn ngữ nước ngoài, bắt buộc phải có ngôn ngữ trung gian là tiếng Việt. Đó là quy định bắt buộc của các phòng tư pháp tại Việt Nam.
Chi phí dịch thuật tiếng Anh sang tiếng Nhật
Chính vì dịch thuật tiếng Anh sang tiếng Nhật có đặc điểm nhất định khác biệt với việc chuyển ngữ qua lại giữa tiếng Việt và một thứ tiếng bất kỳ, không ít khách hàng lo lắng về chi phí và thắc mắc về quy trình của hình thức dịch này:
“Liệu việc chuyển ngữ tài liệu từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác có tốn kém và đòi hỏi thời gian nhiều lắm không?”
Thứ nhất, như đã có phân tích ở trên, tài liệu dịch tài liệu từ tiếng anh sang tiếng nhật cần phải dịch từ ngôn ngữ gốc sang tiếng Việt, sau đó dịch từ ngôn ngữ tiếng Việt sang ngôn ngữ đích.
Chi phí cho việc chuyển ngữ sẽ được tính toán như thông thường, gồm chi phí chuyển ngữ từ ngôn ngữ thứ nhất (tiếng Anh) sang ngôn ngữ thứ hai (tiếng Việt) và từ ngôn ngữ thứ hai sang ngôn ngữ thứ ba (tiếng Nhật).
Thời gian dịch thuật tiếng Anh sang tiếng Nhật nhanh hay chậm là tùy theo đơn vị thực hiện dịch vụ và chuyên ngành của tài liệu, và thường nhanh hơn thời gian của việc chuyển ngữ từng cặp ngôn ngữ riêng lẻ cộng lại.
Giá chuyển ngữ tài liệu được niêm yết trên trang web chưa bao gồm 10% VAT;
Đối với tài liệu chuyên ngành như: hồ sơ kỹ thuật, thương mại, tài liệu y dược, toán học… thì ngoài tiền chuyển ngữ cơ bản, cần có sự điều chỉnh thêm chi phí chuyển ngữ chuyên ngành;
Giao nhận tài liệu dịch thuật tiếng Anh sang tiếng Nhật
Tại PERSOTRANS, nhờ các khâu được thực hiện, sắp xếp khoa học, hợp lý, được vận hành bởi đội ngũ dịch giả và nhân viên tư vấn chuyên nghiệp; mà tất cả sản phẩm khi hoàn thành sẽ luôn luôn đảm bảo chất lượng và luôn giao tài liệu tới tay khách hàng với thời gian đúng và sớm hơn dự tính.
Khi có số lượng tài liệu lớn cần dịch thuật tiếng Anh sang tiếng Nhật, và có nhu cầu giao nhận tài liệu tại nhà riêng, PERSOTRANS sẽ cử nhân viên đến làm việc trực tiếp.
Đối với khách hàng thường xuyên dùng dịch vụ dịch văn bản từ tiếng Anh sang tiếng Nhật và các loại hình khác tại PERSOTRANS, khách hàng thân thiết, chúng tôi sẽ giao nhận tận nơi miễn phí.
PERSOTRANS luôn cam kết mang lại cho quý khách hàng tài liệu chuyển ngữ Chính xác nhất – Nhanh nhất – Giá cả thấp nhất và Chất lượng bảo đảm tuyệt đối nhất.
Xin hãy yên tâm vì khi đã làm việc với PERSOTRANS, chúng tôi luôn chủ động tìm kiếm và đưa giải pháp tốt nhất cho quý khách!
Hãy liên hệ với số hotline 097 393 6488 vào 24/24h tất cả các ngày trong tuần, kể cả lễ Tết. Quý khách sẽ hài lòng khi được tư vấn và giao dịch với PERSOTRANS.
PERSOTRANS hân hạnh được phục vụ quý khách!
