Thái Lan – đất nước Chùa Vàng vốn vô cùng quen thuộc với Việt Nam bởi cùng nằm ngay trong lòng Đông Nam Á với nhiều điểm tương đồng về địa lý, con người. Thế nhưng, ngôn ngữ Thái Lan lại khá xa lạ với người Việt do hệ chữ viết và phát âm, điều này cũng dẫn tới tình trạng dịch thuật tiếng Thái Lan sang tiếng Việt và ngược lại các loại tài liệu, văn bản rất khó khăn.
Tiếng Thái Lan nằm trong hệ ngôn ngữ Tai-Kadai, có nguồn gốc từ miền Nam Trung Quốc với nguyên tắc chính tả phức tạp khiến tiếng Thái trở nên vô cùng khó học. Việc dịch thuật tiếng Thái Lan vì thế vẫn làm đau đầu những người có nhu cầu.
Ngày nay, mối quan hệ mật thiết về kinh tế, du lịch, giao lưu văn hóa giữa Thái Lan – Việt Nam ngày một phát triển thịnh vượng kéo theo nhu cầu sử dụng dịch vụ dịch thuật chuyên ngành nói chung và dịch văn bản sang tiếng Thái Lan riêng ngày càng nhiều, vậy địa chỉ dịch tài liệu tiếng Thái Lan uy tín nào đủ tin cậy để Quý khách trao trọn niềm tin?
Dịch thuật PERSOTRANS – trung tâm dịch thuật tiếng Thái Lan uy tín với trên 10 năm kinh nghiệm trong dịch thuê tài liệu tiếng Thái Lan cho rất nhiều doanh nghiệp trong và ngoài nước, sẽ là một gợi ý chất lượng cho Quý khách. Quý khách gọi ngay tới Persotrans để nhận được sự tư vấn chi tiết và báo giá phí dịch và thời gian hoàn thành trong thời gian nhanh nhất:
Nội Dung Chính
Cam kết chất lượng dịch thuật tiếng Thái Lan tại Persotrans
Đối với Persotrans, uy tín là sống còn, chúng tôi luôn tâm niệm phải mang lại cho Quý khách hàng chất lượng dịch vụ tốt nhất với mức chi phí cạnh tranh nhất, do vậy, khi lựa chọn Persotrans cũng như dịch vụ dịch thuật tiếng Thái của chúng tôi, đồng nghĩa với việc Quý khách sẽ nhận được cam kết “tất cả vì khách hàng”:
- Đội ngũ dịch giả tuyển chọn chuyên nghiệp với bề dày dịch thuật tiếng Thái Lan dày dạn được tuyển chọn gắt gao qua nhiều vòng, được đào tạo cặn kẽ về quy trình dịch chuyên nghiệp và quy tắc bảo mật tài liệu dịch.
- Quy trình dịch đa tầng, chuẩn hóa hạn chế tối đa sai sót trong quá trình chuyển ngữ tài liệu, gồm các bước khép kín: phân tích tài liệu gốc, lập kế hoạch dịch, bắt đầu dịch từ tiếng Thái Lan sang tiếng Việt (hoặc ngược lại), đọc và sửa bản dịch thô, hiệu đính bản dịch, kiểm duyệt, bàn giao cho quý khách và chỉnh sửa cho đến khi quý khách hàng hoàn toàn hài lòng. Chính sách hoàn trả 100% chi phí nếu phát hiện trên 10% lỗi trong bản dịch là minh chứng cho quy trình chặt chẽ và hiện đại của chúng tôi.
Cam kết chất lượng dịch thuật tiếng Thái Lan tại Persotrans - Hệ thống từ điển hiện đại, cập nhật hàng ngày là công cụ đắc lực hỗ trợ cho dịch giả cho ra đời những bản dịch chất lượng nhất.
- Đáp ứng mọi yêu cầu về thời gian hoàn thành bản dịch kể cả với những tài liệu dịch thuật tiếng Thái Lan cần gấp trong ngày – do đội ngũ dịch giả và cộng tác viên đông đảo của chúng tôi có năng lực cao có thể xử lý dịch từ tiếng Thái sang tiếng Việt hoặc ngược lại đến 100.000 từ/ngày.
- Chính sách bảo mật tài liệu theo quy chuẩn hoàn toàn khép kín giúp quý khách hàng luôn yên tâm giao mọi loại tài liệu dịch thuật cho chúng tôi.
- Thủ tục giao nhận tài liệu và thanh toán nhanh chóng, gọn nhẹ, tiết kiệm tối đa thời gian cho khách hàng.
Dịch vụ dịch thuật tiếng Thái Lan tại PERSOTRANS
Với đội ngũ dịch thuật tiếng Thái am tường về văn hóa, địa lý, ngôn ngữ Thái Lan, đặc biệt có những dịch giả đã và đang sống, làm việc, học tập tại Thái Lan nhiều năm, cộng với quy trình làm việc chuyên nghiệp, Persotrans tự hào cung cấp cho quý khách hàng dịch vụ dịch tài liệu tiếng Thái Lan trong mọi lĩnh vực, chuyên ngành:
- Dịch tài liệu tiếng Thái Lan chuyên ngành kinh tế: Lĩnh vực kinh tế rộng lớn cũng là lĩnh vực mà Persotrans được hân hạnh phục vụ khách hàng có nhu cầu dịch thuật tiếng Thái Lan nhiều nhất, chúng tôi sẽ mang tới cho các tài liệu dịch thuật tiếng Thái chuyên ngành kinh tế như báo cáo kinh tế, báo cáo số liệu, báo cáo tài chính, tài liệu phân tích thị trường, đối thủ cạnh tranh, hợp đồng kinh tế… một phong thái chuyên nghiệp nhưng vẫn dễ hiểu, theo đúng quy chuẩn văn bản quy định.
- Dịch tài liệu tiếng Thái Lan chuyên ngành kỹ thuật: Với đặc thù là một ngành có nhiều thuật ngữ, dịch thuật tiếng Thái Lan chuyên ngành kỹ thuật đòi hỏi dịch giả phải là người có kiến thức chuyên môn, đội ngũ dịch giả dịch thuật tiếng Thái Lan chuyên ngành kỹ thuật của Persotrans đều từng làm việc trong ngành hoặc có kinh nghiệm nhiều năm dịch thuật trong lĩnh vực kỹ thuật, đảm bảo cho tài liệu kỹ thuật, bản vẽ kỹ thuật, sách chuyên ngành kỹ thuật… của bạn được chuyển ngữ chuyên nghiệp nhất.
- Dịch tài liệu tiếng Thái Lan chuyên ngành pháp luật: Hồ sơ luật, quy định, nghị định, bộ luật, giấy phép đầu tư, kinh doanh… nằm trong lĩnh vực Pháp Luật sẽ được qua tay các dịch giả công tác lâu năm trong ngành Pháp Luật, đảm bảo tối đa sự chính xác, chuẩn mực của tài liệu dịch từ tiếng Thái sang tiếng Việt và ngược lại.
- Dịch tài liệu tiếng Thái Lan chuyên ngành Y dược: Tính chất của ngành Y Dược là sự chuẩn xác cao và không được sai sót, bởi “sai một ly đi một dặm”. Hiểu rõ điều đó, Persotrans đặc biệt cẩn trọng khi nhận dịch tiếng Thái Lan sang tiếng Việt hoặc ngược lại các loại hồ sơ bệnh án, hướng dẫn sử dụng thuốc, thiết bị y tế, tài liệu bệnh học…
- Dịch tài liệu tiếng Thái Lan chuyên ngành văn hóa: Việt Nam – Thái Lan có mối quan hệ láng giềng khá khăng khít, việc giao lưu văn hóa giữa hai nước cũng vì thế mà phát triển rực rỡ, nhu cầu dịch thuật tài liệu tiếng Thái Lan liên quan đến văn hóa dân tộc, sách, báo, tạp chí, ấn phẩm văn hóa… rất lớn, và đội ngũ dịch thuật tiếng Thái Lan của Persotrans không chỉ đơn thuần chuyển ngữ văn bản một cách khô khan mà còn giữ nguyên tinh thần, văn phong và sức hấp dẫn của mỗi trang tư liệu, một phần mang tới cho người đọc hơi thở Thái Lan đậm đà và rõ nét qua từng trang viết.
- Dịch tài liệu tiếng Thái Lan chuyên ngành giải trí: Có thể nói, sau Hàn Quốc và Trung Quốc, hiện tại các ấn phẩm giải trí đến từ Thái Lan như phim ảnh, âm nhạc, game, video clip… được các bạn trẻ đón nhận rất rầm rộ, nhu cầu dịch phim, nhạc, game, video clip tiếng Thái vì thế mà vô cùng cấp thiết. Persotrans sẽ cùng đồng hành để mang tới cho bạn những ấn phẩm giải trí được dịch từ tiếng Thái Lan sang tiếng Việt đặc sắc, dễ hiểu, hấp dẫn với tốc độ nhanh chóng nhất theo đúng yêu cầu của bạn.
- Dịch tài liệu tiếng Thái Lan chuyên ngành công nghệ thông tin: Bên cạnh dịch vụ dịch thuật tiếng Thái Lan cho website, phần mềm… Persotrans còn là đơn vị tiên phong trong việc cung cấp dịch vụ website trọn gói:xây dựng nội dung website đồng thời chuyển ngữ website ra các ngôn ngữ khác nhau trong đó có tiếng Thái Lan, giúp bạn xây dựng website doanh nghiệp một cách chuyên nghiệp nhất trong mắt khách hàng.
- Dịch tài liệu tiếng Thái Lan chuyên ngành xây dựng: Mảng xây dựng với các loại bản vẽ thiết kế công trình, hồ sơ mời thầu, dự thầu, tài liệu chuyên ngành xây dựng… cũng được chúng tôi nhận dịch từ tiếng Thái sang tiếng Việt và ngược lại một cách nhanh chóng và chuyên nghiệp nhất.
- Dịch tài liệu tiếng Thái Lan phục vụ cho nhu cầu cá nhân: Bên cạnh việc cung cấp dịch vụ dịch thuật tiếng Thái Lan cho các công ty, doanh nghiệp, dịch thuật Persotrans còn cung cấp dịch vụ dịch thuật công chứng cho các cá nhân có nhu cầu dịch thuật tiếng Thái các loại hồ sơ cá nhân, sơ yếu lí lịch, văn bằng, chứng chỉ, bảng điểm, hộ chiếu, thẻ căn cước, sổ hộ khẩu, thẻ tiết kiệm, sổ đỏ… để phục vụ cho mục đích riêng, đảm bảo nhanh chóng, tiết kiệm thời gian và chi phí.
Quý khách có nhu cầu chuyển ngữ tài liệu tiếng Thái Lan hãy liên hệ ngay tới PERSOTRANS để được tư vấn chi tiết theo thông tin:
PERSOTRANS cung cấp dịch thuật đa ngôn ngữ:
Để đáp ứng được đầy đủ mọi nhu cầu dịch tài liệu hiện nay, Persotrans liên tục cập nhật đội ngũ dịch giả chuyên nghiệp của những ngôn ngữ mới, đặc biệt là thứ ngôn ngữ hiếm trên thế giới như: tiếng Hà Lan, tiếng Slovakia, tiếng Séc, tiếng Thụy Điển, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, Hungary, Ba Lan….
Và đến thời điểm hiện tại, PERSOTRANS đủ năng lực cung cấp tới Quý khách hàng 60 ngôn ngữ chất lượng trên thế giới dịch từ ngôn ngữ nước ngoài sang Việt như: Anh – Việt, Nhật – Việt, Pháp – Việt, Ba Lan – Việt, Hungary – Việt, Tây Ban Nha – Việt,…và ngược lại.
Và bên cạnh đó các cặp ngôn ngữ dịch trực tiếp từ tiếng nước ngoài sang tiếng nước ngoài như: Anh – Pháp, Nhật – Hàn, Pháp – Ý, Hà Lan – Anh, Trung – Anh, Hàn – Anh,….
Quý khách có tài liệu cần dịch thuật tiếng Thái Lan hay bất cứ ngôn ngữ nào gửi tới cho Persotrans đồng nghĩa với việc Quý khách đã đem niềm tin gửi gắm cho chúng tôi, chúng tôi sẽ đáp trả lại Quý khách bằng sự hài lòng. Hãy liên hệ ngay với Persotrans để được phục vụ nhanh nhất và tận tâm nhất: 097 393 6488.
Quý khách muốn tìm hiểu tìm những dịch vụ khác được thực hiện tại PERSOTRANS có thể truy cập trực tiếp vào: http://dichthuatpersotrans.com
