Tại Việt Nam, nhu cầu về dịch vụ dịch tiếng Việt sang tiếng Hàn Quốc đang ngày càng trở nên tăng cao trong những năm gần đây từ doanh nghiệp Việt Nam cho đến các doanh nghiệp của Hàn Quốc. Công ty dịch thuật PERSOTRANS hân hạnh cung cấp dịch vụ dịch thuật tiếng Hàn với chất lượng đảm bảo nhất đến quý khách với kinh nghiệm hơn 10 năm hoạt động trong ngành.
Quý khách có nhu cầu dịch tiếng Việt sang tiếng Hàn nhanh với chất lượng, bảo mật và chi phí rẻ nhất. Vui lòng liên hệ theo thông tin dưới đây, Persotrans sẽ gửi chi tiết phí và thời gian hoàn thành nhanh nhất tới Quý khách:
Nội Dung Chính
Lợi ích từ việc dịch tiếng Việt sang tiếng Hàn Quốc
Trong số những lợi ích của hoạt động dịch từ tiếng Việt sang tiếng Hàn, nổi bật nhất chính là việc mở ra sự giao thoa văn hóa, kinh tế, công nghệ,…. giữa hai đất nước xa lạ cách nhau gần 4000 km đường biển. Từ xa xưa, tại hai quốc gia châu Á này đã tồn tại từng nền văn hóa nguyên sơ độc đáo. Nhiều tài liệu được dịch tiếng Việt sang tiếng Hàn và ngược lại cho thấy, qua thời gian, những nét riêng biệt ấy được phát triển và ngày càng rực rỡ cho đến hôm nay.
Giữa 2 nền văn hóa Việt – Hàn có những nét tương đồng lẫn nhau, cũng như nhiều nét đặc sắc riêng biệt. Và chính những bản dịch tiếng Việt sang tiếng Hàn chuẩn nhất đã trở thành cầu nối để nhiều độc giả có thể hiểu thêm về hai nét văn hóa thú vị này và góp phần rất lớn trong giao thương kinh tế của hai nước hiện nay.
Điểm tương đồng giữa Việt Nam và Hàn Quốc:
- Về “vết bớt”. Khi nhiều tài liệu nghiên cứu về vết bớt được chuyển ngữ tiếng Việt Hàn và ngược lại, trong đó thường nhắc đến “vết bớt” xuất hiện trên cơ thể trẻ sơ sinh và biến mất khi trưởng thành. Và mọi người đều cho rằng đây là sự trùng hợp thú vị, dẫn đến giả thuyết người Việt Nam và người Hàn Quốc có chung cội nguồn.
- Việt Nam và Hàn Quốc đều sử dụng đũa.
- Phần nhiều người dân hai nước là đều yêu thích thể thao. Trong kỳ đại hội Asiad 17, có nhiều nhà báo Việt đã trở thành phiên dịch viên bất đắc dĩ dịch tiếng Việt sang Hàn trong các buổi họp báo trước và sau thi đấu.
- Và số đông dân số đều yêu thích ca hát. Cũng chính nhờ vào sở thích này mà thời gian gần đây dịch vụ dịch tiếng Việt sang tiếng Hàn nở rộ, khi nhiều bạn trẻ Hàn Quốc quyết định nhờ vào các bản dịch để “cover” lại các ca khúc nổi tiếng của Việt Nam. Chính vì thế, khá nhiều bài hát được chuyển ngữ từ tiếng Việt sang Hàn và đã nhận được sự hưởng ứng nồng nhiệt của người yêu nhạc đến từ hai nước.
- Đến dịp lễ Tết, Việt Nam và Hàn Quốc đều có chung ngày Tết âm lịch và ngày Tết trung thu.
Điểm riêng biệt của mỗi nước:
- Ở Việt Nam, xe máy là phương tiện phổ biến, trong khi ở Hàn là ô tô và tàu điện ngầm.
- Nhà truyền thống của Hàn Quốc thường có cửa sổ ở 4 hướng, có hình dạng chữ nhật gần giống hình vuông. Nhưng nhà ở Việt Nam hẹp phía trước và mở rộng phía sau, nên hệ thống cửa khác biệt. Điều này được khám phá qua những tài liệu nghiên cứu và được dịch từ tiếng Việt sang tiếng Hàn chuẩn nhất đến từ các trung tâm nghiên cứu và viện bảo tàng.
- Nếu gọi bia tại nhà hàng ở Việt Nam, nhân viên phục vụ đem lên nguyên thùng, sau khi uống xong họ sẽ tính số chai sử dụng. Khi ở Hàn, khách phải gọi trước tùy vào số lượng mình có thể uống được.
Công ty dịch tiếng Việt sang tiếng Hàn quốc chất lượng
Dịch vụ dịch từ tiếng Việt sang tiếng Hàn là trong số những thế mạnh dịch thuật chuyên ngành và dịch thuật công chứng tại Persotran ngay từ những ngày đầu hoạt động. Với tiêu chí hoạt động: dịch thuật Việt Hàn chuẩn nhất, chúng tôi đã xây dựng nên quy trình nhận, triển khai dịch thuật và chỉnh sửa hoàn thiện bản dịch vô cùng chi tiết và ngày càng hoàn thiện tốt hơn để mang đến một dịch vụ tốt nhất, trở thành địa chỉ uy tín khi có nhu cầu Quý khách không phải mất thời gian tìm kiếm.
Nếu đang băn khoăn tìm và chọn lựa một đơn vị dịch thuật chuyên nghiệp, đáng tin cậy, bảo đảm cho ra những bản dịch tiếng Việt sang tiếng Hàn chuẩn nhất, quý khách hãy yên tâm tin dùng dịch vụ tại PERSOTRANS. Ở công ty chúng tôi, công việc chuyển ngữ bất kể ngôn ngữ nào không chỉ có một quy trình khoa học, còn được thực hiện bởi đội ngũ dịch thuật và phiên dịch trải rộng khắp các chuyên ngành từ y tế, kỹ thuật, xây dựng, công nghệ thông tin, nông nghiệp, điện,v.v… cho đến giáo dục hay thương mại, văn bản, hợp đồng, hay hồ sơ cá nhân.
Cách thức gửi tài liệu dịch tiếng Việt sang tiếng Hàn
Để nhanh chóng nhận về những tài liệu chất lượng, hoàn thành công việc nhanh và không mất quá nhiều thời gian “quý báu” của quý khách, Persotrans hiện nay có 3 hình thức giao dịch thường xuyên diễn ra tại PERSOTRANS như sau:
(1) – Quý khách gọi số hotline 24h/24: 097 393 6488 để được nhân viên tư vấn khách hàng của PERSOTRANS tư vấn, giải đáp thắc mắc và nhận tài liệu.
(2) – Trong trường hợp tài liệu là file mềm, quý khách có thể gửi file theo địa chỉ: sale@dichthuatpersotrans.com. PERSOTRANS sẽ nhanh chóng hồi đáp chi tiết về thời gian giao bài và chi phí tốt nhất tới Quý khách chỉ trong vòng 5′.
(3) – Khi có nhu cầu trao đổi trực tiếp về dịch vụ dịch tiếng Việt sang tiếng Hàn quốc, thân mời Quý khách hàng qua địa chỉ: Số 1/389 Trương Định, Hoàng Mai, Hà Nội. Công ty chúng tôi hoạt động từ thứ 2 đến thứ 7 hàng tuần và bắt đầu từ 8h – 17h.
Quý khách có nhu cầu dịch thuật hãy nhớ ngay tới dịch vụ của Persotrans
PERSOTRANS – đồng hành cùng thành công của Quý khách!
