Ngày nay, công nghệ thông tin đã trở nên không thể thiếu trong đời sống xã hội, nhưng để dịch thuật lĩnh vực này không phải đơn giản, trong đó có việc dịch thuật tiếng Campuchia chuyên ngành cntt.
Quý khách có nhu cầu và cần tư vấn về lĩnh vực dịch thuật tiếng Campuchia chuyên ngành công nghệ thông tin. Vui lòng liên hệ PERSOTRANS theo thông tin dưới đây để được hỗ trợ chi tiết:
Nội Dung Chính
Dịch thuật tiếng Campuchia chuyên ngành cntt, sự khó khăn
Sự phức tạp của ngôn ngữ chuyên ngành: Không chỉ đối với chuyên ngành công nghệ thông tin, mọi chuyên ngành dịch thuật đều có một hệ thống các thuật ngữ và các kiến thức chuyên ngành phức tạp.
- Sự khác biệt về văn hóa ngôn ngữ: Với đặc thù là lĩnh vực có tính ứng dụng, ngoài đảm bảo sự chính xác, dịch tài liệu ngành công nghệ thông tin quan trọng là phải dễ hiểu, mang cho người dùng sự thuận tiện khi sử dụng, nhất là đối với việc chuyển đổi ngôn ngữ phần mềm, games,…
- Sự hạn chế về số lượng từ ngữ: Các phần mềm thường bị hạn chế bởi số lượng từ ngữ nên chuyển ngữ ngành công nghệ thông tin phải ngắn gọn, dễ hiểu.
Mỗi ngày, ngành công nghệ thông tin lại có những bước tiến đáng kể, đòi hỏi người dịch trong lĩnh vực này phải cập nhật kiến thức liên tục để đảm bảo chất lượng bản dịch thuật tiếng Campuchia chuyên ngành cntt được chuẩn xác nhất.
Dịch thuật PERSOTRANS là đơn vị chuyên cung cấp các dịch vụ dịch thuật tiếng Campuchia chuyên ngành công nghệ thông tin uy tín, chất lượng, đáp ứng được 3 yêu cầu căn bản trong ngành công nghệ thông tin:
- Tính chính xác của bản dịch so với nguyên gốc.
- Tính “bản địa hóa” đối với ngôn ngữ nguồn.
- Tính linh hoạt trong sử dụng từ ngữ.
Là đơn vị dịch thuật tiếng Campuchia chuyên nghiệp , đội ngũ biên phiên dịch hùng hậu, chúng tôi có khả năng cung cấp các dịch vụ chuyển ngữ của hơn 20 cặp ngôn ngữ như:
Việt Nam – Campuchia, Anh – Campuchia, Trung – Campuchia, Pháp – Campuchia, Nhật – Campuchia, Hàn Quốc – Campuchia, Đức – Campuchia, Nga – Campuchia, Tây Ban Nha – Campuchia, Bồ Đào Nha – Campuchia…Cùng nhiều loại ngôn ngữ khác, kể cả các ngôn ngữ ít người sử dụng.
Tập thể biên phiên dịch của PERSOTRANS đều là những người giỏi về tiếng Campuchia lẫn tiếng Việt và biết ít nhất một ngoại ngữ khác, có trình độ chuyên môn cao về chuyên ngành công nghệ thông tin.
Để đảm bảo sự chuyên sâu trong các bản dịch, đội ngũ của chúng tôi được phân hóa thành các bộ phận chuyên môn nhỏ hơn, chuyên đảm nhiệm chuyển ngữ tài liệu thuộc những lĩnh vực cụ thể trong nhóm ngành công nghệ thông tin như: phần cứng, lập trình,…
Các loại tài liệu ngành dịch tiếng Campuchia chuyên ngành CNTT
PERSOTRANS đã từng dịch thuật tài liệu chuyên ngành công nghệ thông tin về: viễn thông và thiết bị viễn thông, thiết bị tự động hóa, dịch website, công nghệ
thông tin phần mềm, phần cứng, game online, công nghệ mạng, web, lập trình, hệ thống thông tin,….và bất cứ tài liệu chuyên ngành công nghệ thông tin nào theo yêu cầu của khách hàng.
Trong suốt 10 năm qua, PERSOTRANS là đối tác thân thiết của top 30 công ty về công nghệ thông tin hàng đầu Việt Nam như: FPT Software Việt Nam, Fujinet, Công ty CP tập đoàn Hoa Sao, Luvina, Luxoft Việt Nam…
Chúng tôi hợp tác với họ về nhiều lĩnh vực, trong đó dịch thuật tiếng Campuchia là một hạng mục không thể thiếu.
Các chuyên ngành dịch thuật tiếng Campuchia tại PERSOTRANS
Dịch thuật tiếng Campuchia chuyên ngành cntt đã và đang là một thế mạnh mũi nhọn của PERSOTRANS trong chiến lược mở rộng thị trường chuyển ngữ.
Ngoài ra, đến với PERSOTRANS, khách hàng còn được đáp ứng dịch vụ chuyển ngữ cho hơn 150 chuyên ngành khác nhau về tiếng Campuchia như: Kinh tế – thương mại, luật – pháp lý, hồ sơ thầu các loại, hợp đồng các loại, y dược – y học – y khoa, hóa chất, viễn thông, Điện, điện tử, báo chí – truyền thông, xây dựng, kỹ thuật, giáo dục, tài chính ngân hàng, cơ khí, điện, du lịch, văn hóa,…
Quý khách hãy liên hệ ngay với chúng tôi để được hỗ trợ và tư vấn miễn phí 24/7 nhanh nhất qua Hotline: 097 393 6488.
PERSOTRANS hân hạnh được hợp tác với quý khách!
