Giấy khai sinh là loại giấy tờ tùy thân được cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp sớm nhất cho một con người để xác nhận về mặt pháp lý sự hiện diện của cá nhân đó, chứng nhận cá nhân đó đã được sinh ra. Giấy khai sinh là giấy tờ hộ tịch gốc của mỗi cá nhân. Và trong nhiều trường hợp chúng ta cần phải dịch thuật công chứng giấy khai sinh để hoàn tất thủ tục hồ sơ theo yêu cầu.
Nội Dung Chính
Dịch thuật công chứng giấy khai sinh trong trường hợp nào?
Từ khi sinh ra, tấm giấy khai sinh là giấy tờ đầu tiên xác nhận chúng ta đã sinh ra và đã tham gia vào cộng đồng xã hội có tổ chức. Giấy khai sinh theo sát chúng ta trong nhiều năm, cho đến khi mất đi. Khi làm hồ sơ nhập học, từ mẫu giáo đến tiểu học, trung học phổ thông rồi cao đẳng, đại học, giấy khai sinh luôn là bộ phận không thể thiếu trong bộ hồ sơ.
Khi học xong, ra trường, giấy khai sinh nằm trong bộ hồ sơ tuyển dụng của mỗi cá nhân. Rồi quá trình làm thủ tục tham gia bảo hiểm, bệnh án, du lịch, du học, công tác nước ngoài,… đều cần tới giấy khai sinh
Đặc biệt, giấy khai sinh được dịch thuật công chứng trong các trường hợp như: làm hồ sơ du học, hồ sơ định cư, chuyển quốc tịch, xuất khẩu lao động hoặc đi công tác nhiều năm ở nước ngoài… Có thể nói, khâu dịch thuật công chứng giấy khai sinh là một bước không thể thiếu để công việc của khách hàng được thuận lợi.
Dịch thuật công chứng nhanh giúp chuyển ngữ các tài liệu có dấu pháp lí của các cơ quan, tổ chức sang một ngôn ngữ đích và đem đến phòng tư pháp Quận, Huyện đóng dấu xác nhận tài liệu đó sao y bản chính.
Tùy theo đất nước khách hàng muốn đến mà chúng ta dịch giấy tờ sang ngôn ngữ đích là tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Nhật, Hàn Quốc, Trung Quốc,…và nhiều ngôn ngữ khác. Điều này cũng được áp dụng ngược lại với tất cả các cá nhân từ nước ngoài vào Việt Nam.
Đối với các giấy tờ thông dụng như giấy tờ tùy thân, chứng minh nhân dân, chỉ cần một sai sót nhỏ có thể gây cho khách hàng rắc rối rất lớn khi làm các thủ tục hành chính trong quá trình xuất ngoại của mình.
PERSOTRANS dịch công chứng lấy nhanh- chất lượng đặt lên hàng đầu
Chúng tôi hiểu và tin rằng, việc dịch chính xác và phù hợp sẽ tạo thuận lợi cũng như may mắn cho Quý khách hàng khi thực hiện các hoạt động xin visa du học, xuất khẩu lao động hay định cư… tại nước ngoài. Vì vậy, chúng tôi luôn đặt uy tín công ty và chất lượng của tài liệu cần dịch lên cao nhất.
Với kinh nghiệm nhiều năm dịch thuật, chúng tôi luôn sẵn sàng đáp ứng các yêu cầu của Quý khách khi dịch thuật công chứng giấy khai sinh sang tiếng Anh hoặc sang các ngôn ngữ khác.
Ngoài chất lượng dịch đảm bảo, quý khách còn có thể yên tâm bởi tính bảo mật và nhanh chóng của dịch vụ. Nếu quý khách muốn lấy tài liệu ngay trong ngày, thì lựa chọn công ty dịch thuật chuyên nghiệp PERSOTRANS là lựa chọn đúng đắn và sáng suốt nhất bởi chúng tôi luôn đặt quyền lợi của khách hàng lên trên hết, luôn cố gắng khắc phục tất cả mọi khó khăn để giúp quý khách hài lòng và yên tâm.
Các bước thực hiện dịch thuật công chứng giấy khai sinh tại PERSOTRANS
Để Quý khách yên tâm trải nghiệm và hiểu rõ các bước thực hiện dịch vụ dịch thuật công chứng tại PERSOTRANS, để dễ dàng làm việc, chúng tôi thực hiện như sau:
Bước 1: Khi khách hàng có nhu cầu dịch công chứng, liên hệ với chúng tôi qua email: sale@dichthuatpersotrans.com hoặc số điện thoại đường dây nóng: 097 393 6488 nhân viên của công ty sẽ tới tận nơi nhận tài liệu theo nhu cầu của quý khách hàng.
Đơn giản hơn, với khách hàng ở gần có thể tới trực tiếp văn phòng công ty tại địa chỉ: Số 1/389 Trương Định, Hoàng Mai, Hà Nội để giao tài liệu cho chúng tôi. Tại đây sẽ có nhân viên tư vấn và tiếp nhận hồ sơ của quý khách.
Bước 2: Sau khi nghiên cứu xem xét hồ sơ, tài liệu, thỏa thuận về chi phí và ngày giờ trả sản phẩm, hai bên sẽ kí kết hợp đồng sử dụng dịch vụ.
Bước 3: Khi hợp đồng đã kí xong, nhân viên của chúng tôi sẽ phân tích và giao cho chuyên viên dịch thuật có chuyên môn và kinh nghiệm dịch (tùy theo loại tài liệu) tiến hành dịch.
Bước 4: Gửi hồ sơ tài liệu đã dịch hoàn chỉnh cho khách hàng, nếu cần sửa chữa sẽ trao đổi cụ thể (khách hàng có thể tới tận nơi lấy hoặc chúng tôi sẽ tiến hành gửi trả theo yêu cầu của khách).
Ngoài dịch vụ dịch thuật giấy khai sinh công chứng, công ty dịch thuật PERSOTRANS còn thực hiện các dịch vụ dịch thuật công chứng sổ hộ khẩu, văn bằng chứng chỉ, giấy tờ chứng mInh tài chính cá nhân, di chúc, hợp đồng lao động, báo cáo tài chính, công chứng tài liệu chuyên ngành… với chất lượng đảm bảo và nhanh nhất.
Quý khách có nhu cầu dịch thuật công chứng lấy trong ngày, liên hệ ngay tới PERSOTRANS để mọi việc của Quý khách diễn ra được suôn sẻ:
Quý khách có nhu cầu dịch thuật hãy nhớ ngay tới dịch vụ dịch thuật tại Persotrans
PERSOTRANS – đồng hành cùng thành công của Quý khách!
