Dịch thuật tiếng Nhật chuyên ngành xây dựng – bước quan trọng trong việc đưa nền xây dựng tiên tiến của Nhật Bản vào Việt Nam. Nhật Bản – một đất nước phát triển toàn diện cả về yếu tố con người và khoa học kĩ thuật. Nền kinh tế phát triển thần kì cùng những thành tựu về văn hóa, xã hội, khoa học kĩ thuật đã khiến Nhật Bản trở thành một cường quốc trong mắt bạn bè quốc tế. Quan hệ kinh tế Việt Nam – Nhật Bản ngày càng khăng khít hơn. Và lúc này nhu cầu dịch thuật chuyên ngành tiếng Nhật tăng cao.
Các tài liệu học thuật của Nhật Bản được dịch ra nhiều thứ tiếng. Trong đó, thành tựu về xây dựng của Nhật Bản cũng là một mặt rất đáng nể. Việc hợp tác với các công ty xây dựng của Nhật Bản đem đến những công trình kiên cố và đảm bảo tính thẩm mỹ. Dịch tiếng Nhật chuyên ngành xây dựng trở thành một nhu cầu quan trọng của các kiến trúc sư, các công ty xây dựng Việt Nam có liên kết với Nhật Bản.
Nội Dung Chính
Tại sao dịch tiếng Nhật ngành xây dựng trở thành cầu nối quan trọng?
Một lí do vô cùng quan trọng để dịch tài liệu tiếng Nhật chuyên ngành xây dựng trở thành cầu nối để ngành xây dựng Việt Nam phát triển đó là: các nhà đầu tư Nhật Bản hiện nay coi Việt Nam là môi trường đầu tư lí tưởng với nguồn nhân công chất lượng tốt, rẻ cùng chính sách mở cửa vô cùng ưu đãi với các nhà đầu tư nước ngoài của chính phủ Việt Nam.
Những tập đoàn lớn của Nhật Bản đang từng bước xây dựng những cơ sở sản xuất lớn, các nhà máy lớn, thậm chí là cầu đường tại Việt Nam và việc hợp tác với các công ty xây dựng lớn và nhỏ ở Việt Nam là điều thiết yếu. Từ khâu bỏ thầu, làm hợp đồng, các điều kiện hợp tác, tiêu chuẩn chất lượng xây dựng, tiêu chuẩn máy móc,… đều được đầu tư kĩ lưỡng. Vì vậy, việc dịch thuật tiếng Nhật càng quan trọng hơn đối với cả hai bên.
Kiến trúc nhà ở và các công trình Nhật Bản có những nét đặc sắc văn hóa khó lẫn với bất kì quốc gia nào, việc các kiến trúc sư Nhật Bản tham gia tư vấn và xây dựng với các công trình nhà ở tại Việt Nam sẽ khiến nền xây dựng của Việt Nam có sự đa dạng về kiểu dáng và kĩ thuật xây dựng. Trong những trường hợp này, để hiểu nhau và đi đến sự đồng điệu, dịch văn bản tiếng Nhật chuyên ngành xây dựng đóng vai trò quan trọng.
Công ty dịch thuật tiếng Nhật chuyên ngành xây dựng uy tín?
Công ty dịch thuật PERSOTRANS tự hào là đơn vị có kinh nghiệm và uy tín trong lĩnh vực dịch thuật chuyên ngành, đặc biệt là chuyên ngành xây dựng. Sử dụng dịch vụ của chúng tôi, quý khách hàng sẽ vô cùng yên tâm vì nhiều lí do sau:
# 1 – Chúng tôi có đội ngũ dịch giả giàu kinh nghiệm. Họ là những kiến trúc sư, kĩ sư đã, từng làm việc và sinh sống tại Nhật Bản nhiều năm. Chắc chắn, với sự am hiểu về kiến thức xây dựng cùng với vốn ngôn ngữ sống động và chính xác, chất lượng các bản dịch sẽ chính xác tuyệt đối.
# 2 – Giá cả dịch vụ cực kì hợp lí cùng đội ngũ tư vấn tận tình, xử lí tình huống nhanh khi quý khách yêu cầu giao bản dịch gấp. Cam kết giao bản thảo đúng thời hạn đã thỏa thuận giữa hai bên.
# 3 – Đội ngũ chế bản giàu kinh nghiệm có thể làm format bản dịch giống với nguyên mẫu.
# 4 – Sẵn sàng lắng nghe ý kiến đóng góp cũng như phản hồi của quý khách hàng để bản dịch hoàn thiện hơn.
# 5 – Dịch vụ dịch tiếng Nhật chuyên ngành xây dựng của chúng tôi có nhiều mảng. trong đó có:
- Chuyển ngữ tài liệu xây dựng từ tiếng Nhật sang tiếng Việt và ngược lại;
- Chuyển ngữ tiếng Nhật ngành xây dựng sang tiếng Anh ( dịch thuật Nhật – Anh);
- Chuyển ngữ tiếng Nhật chuyên ngành xây dựng sang các ngôn ngữ khác như Trung, Pháp, Đức, Hàn Quốc,…
# 6 – Hình thức giao nhận tài liệu và thanh toán phí dịch nhanh gọn và thuận tiện đối với Quý khách hàng ở xa và chỉ có tài liệu là bản cứng.
Quý khách đang có tài liệu cần dịch gấp tài liệu từ tiếng Nhật sang tiếng Việt và ngược lại, xin vui lòng liên hệ theo thông tin dưới đây:
Chuyên ngành dịch tiếng Nhật tại PERSOTRANS
Song song với dịch chuyên ngành xây dựng tiếng Nhật, tại PERSOTRANS chúng tôi thực hiện dịch tiếng Nhật chuyên ngành chuẩn xác với nhiều lĩnh vực khác nhau và với tất cả tài liệu thuộc bất kỳ chuyên ngành nào chúng tôi cam kết đưa ra những bản dịch chất lượng tốt nhất đến Quý khách hàng:
Quý khách có nhu cầu dịch thuật hãy nhớ ngay tới dịch vụ dịch thuật tại Persotrans
PERSOTRANS – đồng hành cùng thành công của Quý khách!
Nguồn: http://dichthuatpersotrans.com
