Quý khách cần tìm đơn vị dịch thuật tiếng Trung chuyên ngành Thương mại có độ chính xác cao, độ bảo mật thông tin tốt? Hãy để công ty dịch thuật Persotrans giúp Quý khách.
Nội Dung Chính
Dịch thuật tiếng Trung chuyên ngành Thương mại ra đời như thế nào?
Công ty dịch thuật PERSOTRANS hiểu rằng nhu cầu dịch tài liệu tiếng Trung chuyên ngành thương mại là thực sự cần thiết trong sự phát triển của nền kinh tế thời hội nhập. Với mục tiêu đơn giản hóa quá trình giao dịch giữa những công ty, tổ chức, cá nhân sử dụng những ngôn ngữ khác nhau, đặc biệt là tiếng Trung – loại ngôn ngữ phổ biến thứ hai trên thế giới, dịch vụ dịch thuật tiếng Trung ra đời.
Dịch vụ dịch thuật tiếng Trung chuyên ngành thương mại có quy trình ra sao?
Bước 1: Phân tích dữ liệu
Nhận tài liệu cần dịch tiếng Trung từ khách hàng, phân tích dữ liệu và xác định chính xác chuyên ngành, cụ thể ở đây là dịch văn bản tiếng Trung chuyên ngành thương mại.
Bước 2: Lên kế hoạch chi tiết
Công ty dịch thuật phân công: một Quản lý phụ trách toàn bộ dự án, một trưởng nhóm quản lý tiến độ dịch thuật, những người dịch giỏi chuyên môn phụ trách trực tiếp bản dịch.
Bước 3: Tiến hành dịch tài liệu tiếng Trung
Mỗi người dịch tiến hành dịch thuật tiếng Trung theo hệ thống thuật ngữ đã có sẵn. Trưởng nhóm ghép tài liệu thành một bản hoàn chỉnh, kiểm tra toàn bộ bản dịch và chỉnh sửa bản dịch giống như bản gốc.
Bước 4: Hiệu đính bản dịch tài liệu tiếng Trung
Bản dịch được chuyển đến chuyên gia hiệu đính để kiểm tra, chỉnh sửa và chuẩn hóa tài liệu lần 1.
Bước 5: Chuẩn hóa bản dịch tài liệu tiếng Trung
Trưởng nhóm nhận lại bản hiệu đính của chuyên gia, đọc lại và chỉnh sửa lần cuối trước khi gửi bản dịch tiếng Trung hoàn chỉnh tới Quản lý dự án.
Bước 6: Kiểm tra bản dịch và gửi khách hàng
Quản lý dự án kiểm tra toàn bộ bản dịch và gửi bản cuối cùng tới Khách hàng.
Qua 6 bước của Quy trình quản lý dịch thuật, bản dịch thuật tiếng Trung chuẩn xác nhất cuối cùng từ PERSOTRANS được gửi tới khách hàng với chất lượng và thời gian bảo đảm.
Dịch thuật tiếng Trung chuyên ngành thương mại với những lưu ý quan trọng
Việc đòi hỏi độ chính xác của dịch văn bản, tài liệu tiếng Trung chuyên ngành thương mại là vô cùng quan trọng, do thương mại là hoạt động giao dịch liên quan đến hàng hóa, dịch vụ và tiền tệ.
Mặt khác, tiếng Trung là ngôn ngữ phức tạp, vì vậy các bản dịch văn bản tiếng Trung cần phải được thực hiện bởi những người giỏi cả ngoại ngữ lẫn chuyên môn đến từ công ty dịch thuật uy tín, nhằm đảm bảo các yêu cầu sau:
- Từ ngữ được dịch chính xác, đặc biệt trong các trường hợp đồng âm, đa nghĩa.
- Hệ thống thuật ngữ thống nhất xuyên suốt bản dịch.
- Tài liệu được đảm bảo độ bảo mật.
- Sản phẩm trao đến khách hàng chất lượng và đúng thời gian.
Vì sao nên chọn Công ty dịch thuật PERSOTRANS?
Như các lý do trên cho thấy, công ty dịch thuật đóng vai trò quan trọng quyết định chất lượng bản dịch, ảnh hưởng đến uy tín và lợi ích khách hàng trong giao dịch thương mai, do đó, chọn đúng công ty dịch thuật chuyên nghiệp để thực hiện việc dịch thuật tiếng Trung chuyên ngành thương mại là vấn đề then chốt quyết định thành công. Dịch thuật Persotrans chúng tôi với những đặc điểm:
- Đội ngũ dịch thuật tiếng Trung chuyên ngành thương mại giàu kinh nghiệm, đảm bảo chất lượng chính xác tuyệt đối.
- Quy trình hiện đại theo tiêu chuẩn quốc tế.
- Phí dịch cạnh tranh nhất thị trường.
- Nhiều ưu đãi hấp dẫn dành cho Quý khách hàng thường xuyên.
Với thương hiệu và uy tín của công ty dịch thuật Persotrans, quý khách hàng hoàn toàn yên tâm đặt niềm tin khi chọn Persotrans, bởi chúng tôi sẵn sàng dịch thử một trang tài liệu chuyên ngành trước khi hợp tác. Các khâu nhận và giao tài liệu hoàn toàn miễn phí nếu như quý khách hàng có nhu cầu giao file cứng.
Đặc biệt, dịch vụ của công ty dịch thuật của chúng tôi hoạt động 24/24h nên bất kỳ thời điểm nào trong ngày, kể cả ngày lễ tết, Quý khách hàng đều có thể liên hệ với Perostrans để được phục vụ ngay lập tức:
