Để giúp nền y học Việt Nam phát triển một cách tốt nhất, chúng ta cần trau dồi, học hỏi từ các nước lớn có nền y học phát triển tốt nhất trên thế giới.
Và đó là lí do mà dịch vụ dịch thuật tiếng Tây Ban Nha chuyên ngành y học của PERSOTRANS ra đời, nhằm giúp các khách hàng dễ dàng thực hiện được những công việc, mong muốn một cách dễ dàng hơn.
Tại sao cần dịch tiếng Tây Ban Nha ngành y học?
Tây Ban Nha hiện đang là quốc gia phương Tây không chỉ có nền kinh tế phát triển mà còn bao gồm có lĩnh vực y khoa.
Y học Tây Ban Nha là ngành được đầu tư phát triển và đạt được nhiều thành tựu rực rỡ trên thế giới.
- Ghép khí quản thành công ở người
- Chế tạo thành công con chip cảm biến sinh học giúp các y bác sĩ phát hiện virus HIV sau một tuần nhiễm.
- Giải quyết bệnh Ebola…
Đặc biệt, Tây Ban Nha cũng hỗ trợ nước ta rất nhiều trong công cuộc cải tiến y học nước nhà. Nhiều công ty dược phẩm, thiết bị y tế đã đầu tư, hợp tác với Việt Nam. Từ đó, dịch thuật tiếng Tây Ban Nha chuyên ngành đã trở nên phổ biến và quan trọng hơn bao giờ hết.
Dịch thuật PERSOTRANS luôn đồng hành cùng khách hàng
Với sự phát triển mạnh mẽ của dịch thuật tiếng Tây Ban Nha ngành y học, đã có rất nhiều đơn vị chuyển ngữ ra đời và phát triển dịch vụ của mình.
Điều này đã làm các khách hàng đặt ra một câu hỏi: “Đơn vị nào dịch thuật tiếng Tây Ban Nha uy tín, chuyên nghiệp và giá thành tốt nhất?” bởi viêc thực hiện dịch thuật tài liệu chuyên ngành y học tiếng Tây Ban Nha đòi hỏi phải có sự am tường các thuật ngữ y khoa bằng cả thứ tiếng này lẫn tiếng Việt.
Những điều này đã gây ra rất nhiều khó khăn cho việc dịch thuật. Nhưng với PERSOTRANS, mọi chuyện đều trở nên vô cùng dễ dàng bởi:
- Chúng tôi là đơn vị chuyển ngữ uy tín, chuyên nghiệp và hiệu quả nhất so với các đơn vị khác trên toàn quốc. Mỗi năm thường có vô số tài liệu y học tiếng Tây Ban Nha được yêu cầu chuyển ngữ tại PERSOTRANS. Đây là cơ hội để đội ngũ biên dịch của Persotrans được trau dồi kiến thức và kỹ năng ngày càng tốt hơn.
- Đội ngũ biên dịch viên của PERSOTRANS có chuyên môn sâu rộng về lĩnh vực y khoa và hiểu biết về văn hóa, ngôn ngữ của Tây Ban Nha. Họ đều đã từng du học, công tác và sinh sống tại Tây Ban Nha nhiều năm.
- Mọi dự án đều được chúng tôi thực hiện theo một quy trình khép kín, cho nên, dễ dàng kiểm soát về chất lượng cũng như thời gian hoàn thành.
Vậy nên, chất lượng các dịch vụ tại PERSOTRANS luôn là đi đầu trên thị trường chuyển ngữ toàn quốc.
Dịch vụ của chúng tôi vô cùng đa dạng bao gồm các hạng mục như:
- Dịch bài viết, tạp chí về y khoa
- Dịch các hồ sơ bệnh nhân Bảng câu hỏi y tế
- Dịch thuật bảng dữ liệu y học
- Dịch bao bì, nhãn trên thuốc, các sản phẩm y tế
- Dịch các hợp đồng mua bán thiết bị y tế, thuốc biệt dược
- Dịch hướng dẫn sử dụng, tài liệu kĩ thuật của các thiết bị y tế
- Cùng nhiều hạng mục khác tùy theo yêu cầu của khách hàng
Bên cạnh đó, chúng tôi còn cung cấp đến quý khách hàng dịch vụ dịch thuật công chứng ngành y học tiếng Tây Ban Nha.
Chúng tôi vô cùng hạnh phúc và vinh dự khi đã đồng hành thành công với các y bác sĩ được du học, tu nghiệp tại một môi trường chuyên nghiệp hơn cũng như các doanh nghiệp hoạt động trong lĩnh vực y học.
Đồng thời giúp cho các bệnh nhân có cơ hội được chữa bệnh tại các quốc gia phát triển về y học như Tây Ban Nha.
Và còn vô số lợi ích khác của các dịch vụ tại PERSOTRANS khi cung cấp cho khách hàng.
Chúng tôi cam kết sẽ luôn đem đến những giá trị tốt nhất cho quý khách.
PERSOTRANS hân hạnh được phục vụ!
