PERSOTRANS tự hào là địa chỉ dịch thuật tiếng Nhật uy tín cung cấp dịch vụ dịch thuật tiếng Nhật chuyên ngành Giáo dục, góp phần mang đến nhiều ý nghĩa, đóng góp vào sự phát triển tri thức toàn xã hội.
Nội Dung Chính
Lợi ích của dịch thuật tiếng Nhật chuyên ngành Giáo dục
Dịch thuật tiếng Nhật chuyên ngành nói chung và dịch tiếng Nhật chuyên ngành Giáo dục nói riêng là những lĩnh vực cần thiết cho sự phát triển của xã hội.
Từ lâu, Nhật Bản được biết đến là quốc gia tiên tiến hàng đầu thế giới với nền giáo dục được nhiều người ngưỡng mộ cùng những chiến lược giáo dục tuyệt vời như: học lễ giáo đi đầu, khai giảng vào mùa xuân, học sinh tự lập ngay tại trường, các buổi ngoại khóa được xem trọng,v.v… Với mong muốn xóa mọi rào cản ngôn ngữ Nhật – Việt, mang những kiến thức về giáo dục Nhật Bản đến gần hơn với mọi người, công ty Persotrans tâm huyết xây dựng nên hệ thống dịch tiếng Nhật chuyên nghiệp.
Chúng tôi hy vọng rằng các sản phẩm được chuyển ngữ tiếng Nhật chuyên ngành Giáo dục trao đến tay khách hàng không chỉ là dịch vụ dịch thuật đơn thuần, nó còn mang những ý nghĩa tích cực và truyền đi nhiều thông điệp trong cuộc sống:
(1) Chuyển ngữ tiếng Nhật trong chuyên ngành giáo dục để góp phần mang những kiến thức có chọn lọc nhằm củng cố cho tri thức con người.
(2) Ngoài kiến thức, nhiều nhân sinh quan và kỹ năng mềm sẽ được tiếp thu dễ dàng hơn thông qua những tài liệu dịch văn bản tiếng Nhật chuyên ngành giáo dục chất lượng, do đó, mọi rào cản ngôn ngữ đều bị xóa bỏ.
(3) Thông qua các bản dịch tiếng Nhật chuyên ngành giáo dục, giúp con người hiểu thêm về những nền văn hóa khác, từ đó có cái nhìn rộng mở hơn về thế giới, cảm thấy tự tin và hoàn thiện hơn trong suy nghĩ.
(4) Các hợp đồng trao đổi, viện trợ giáo dục được thúc đẩy chính xác và nhanh gọn hơn khi có sự giúp đỡ của công ty dịch thuật uy tín.
Dịch thuật tiếng Nhật ngành Giáo dục cần quy trình chuyên nghiệp
Từ những lợi ích mà dịch thuật chuyên ngành Giáo dục đem đến cho xã hội, có thể thấy được tầm quan trọng của lĩnh vực này. Với mục đích thực hiện những bản dịch chuyên ngành giáo dục tiếng Nhật hoàn thiện, chuyên nghiệp chỉn chu với một thái độ làm việc nghiêm túc nhất, PERSOTRANS đã xây dựng nên một quy trình hiện đại, thông minh gồm 6 bước và ngày càng hoàn thiện hơn:
Bước 1: Phân tích dữ liệu
Nhận tài liệu cần chuyển ngữ từ khách hàng, phân tích dữ liệu và xác định chính xác chuyên ngành.
Bước 2: Lên kế hoạch chi tiết
Phân công: một Quản lý phụ trách toàn bộ dự án, một trưởng nhóm quản lý tiến độ thực hiện, các chuyên gia dịch giả giỏi chuyên môn trực tiếp dịch
Bước 3: Tiến hành dịch thuật
Bản dịch thuật tiếng Nhật chuyên ngành giáo dục được tiến hành theo hệ thống thuật ngữ đã có sẵn. Trưởng nhóm ghép tài liệu thành một bản hoàn chỉnh, kiểm tra toàn bộ và chỉnh sửa bản dịch giống như bản gốc.
Bước 4: Hiệu đính bản dịch
Bản dịch được chuyển đến chuyên gia hiệu đính để kiểm tra, chỉnh sửa và chuẩn hóa tài liệu lần một.
Bước 5: Chuẩn hóa bản dịch
Trưởng nhóm nhận lại bản hiệu đính của chuyên gia, đọc lại và chỉnh sửa lần cuối trước khi gửi bản dịch chính xác nhất tới Quản lý dự án.
Bước 6: Kiểm tra bản tài liệu lần cuối và gửi khách hàng
Quản lý dự án kiểm tra toàn bộ bản dịch và gửi bản cuối cùng tới khách hàng.
PERSOTRANS với thế mạnh dịch thuật tiếng Nhật chuyên ngành Giáo dục
Tiếng Nhật là ngôn ngữ được tập trung phát triển mạnh mẽ tại Persotrans ngay từ những ngày đầu hoạt động của công ty.
Do đó, ngoài dịch tiếng Nhật chuyên ngành giáo dục, PERSOTRANS có đầy đủ quy trình chuyên nghiệp để dịch thuật chuyên ngành chuyên nghiệp với những ngôn ngữ khác nhau trong hầu hết các chuyên ngành hiện nay như: Cơ khí, công nghệ sinh học, mĩ thuật, âm nhạc, Vật lí – kĩ thuật, nông – lâm – ngư nghiệp, phòng cháy chữa cháy,…..
Dịch vụ dịch thuật của công ty Persotrans cung cấp nhiều cặp ngôn ngữ khác nhau như Anh – Pháp, Hàn – Nhật, Trung – Anh, Đức – Anh,…đến những cặp ngôn ngữ hiếm như: Slovakia – Đức, Ba lan – Hà Lan, Indonesia – Campuchia, Thái Lan – Tây Ban Nha,…..
Dịch thuật tài liệu chuyên ngành đa ngôn ngữ chưa bao giờ là đơn giản, bởi yêu cầu đòi hỏi độ chính xác trong các thuật ngữ và sự logic trong xuyên suốt bản dịch, PERSOTRANS vẫn luôn đảm bảo chất lượng bản dịch, đặt sự hài lòng của khách hàng lên hàng đầu.
Bất kỳ khi nào quý khách có nhu cầu dịch thuật tiếng Nhật chuyên ngành giáo dục và những chuyên ngành khác trong mọi thứ tiếng, hãy liên hệ ngay với chúng tôi để được tư vấn và cung cấp dịch vụ ngay lập tức theo liên hệ dưới đây. Sự hài lòng của quý khách chính là mục tiêu của công ty dịch thuật Persotrans!
