Dịch thuật tiếng Bồ Đào Nha chuyên ngành xây dựng đang là vấn đề rất cần thiết của các công ty, doanh nghiệp và nhà thầu xây dựng lớn nhỏ.
Cùng với sự phát triển và hội nhập kinh tế mạnh mẽ của Việt Nam và nhiều nước trên thế giới, các công trình xây dựng liên quan đến điện, đường, trường, trạm, các tòa cao ốc mọc lên san sát với tốc độ chóng mặt.
Vì vậy, PERSOTRANS hân hạnh cung cấp đến quý khách dịch vụ dịch thuật tiếng Bồ Đào Nha chuyên ngành xây dựng. Vui lòng liên hệ theo thông tin dưới đây để được tư vấn.
Nội Dung Chính
Dịch tiếng Bồ Đào Nha ngành xây dựng, các hạng mục
Các hạng mục có trong việc dịch thuật tiếng Bồ Đào Nha chuyên ngành xây dựng bao gồm:
– Tài liệu của các Dự án xây dựng;
– Tài liệu của Dự án sửa chữa đường cao tốc, đường sắt;
– Tài liệu Dự án xây dựng khu công nghiệp;
– Các loại hợp đồng xây dựng như: BOT, BTO, BT;
– Các tài liệu hồ sơ dự thầu;
– Các gói thầu xây dựng;
– Tài liệu về Vật liệu, Công nghệ xây dựng, Biện pháp thi công;
– Tài liệu Xây dựng cầu đường;
– Bản Dự toán công trình;
– Bản vẽ thiết kế xây dựng…
– Và nhiều loại tài liệu khác theo yêu cầu của khách hàng.
Đặc điểm riêng của dịch tài liệu chuyên ngành xây dựng
Dịch thuật tiếng Bồ Đào Nha chuyên ngành xây dựng là một lĩnh vực khá gai góc do có tính học thuật, chuyên môn và chuyên biệt khá cao.
Dịch giả phải thật chú ý về việc dịch đúng ngữ nghĩa, đúng chuyên môn mới có thể tạo ra một bản dịch thành công.
Trong quá trình chuyển ngữ, dịch giả nên tham khảo từ điển chuyên ngành xây dựng, thiết kế: từ điển Việt – Bồ Đào Nha, từ điển chuyên môn, từ điển Bồ Đào Nha….để đảm bảo tính chính xác và thống nhất của văn bản.
Đội ngũ dịch giả chuyên ngành xây dựng phải là những người giỏi ngoại ngữ, có kinh nghiệm thực tế, có kiến thức chuyên môn về xây dựng.
Dịch thuật tiếng Bồ Đào Nha ngành xây dựng tại PERSOTRANS
Đơn vị chuyển ngữ uy tín chất lượng
Bên cạnh việc dịch tiếng Bồ Đào Nha chuyên ngành xây dựng, chúng tôi còn dịch thuật rất nhiều các loại văn bản, giấy tờ của nhiều lĩnh vực khác như:
- Ngành y tế
- Ngành ngân hàng
- Ngành kinh tế
- Ngành bảo hiểm
- Ngành thể thao
- Ngành giáo dục
- Ngành thương mại
- Ngành kế toán
- … Cùng rất nhiều chuyên ngành khác nhau
Với nhiều năm kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật chuyên ngành, chúng tôi có thể cung cấp cho khách hàng sản phẩm dịch chất lượng, đảm bảo thời gian và dưới nhiều ngôn ngữ khác nhau: tiếng Anh, Pháp, Đức, Nhật, Hàn, Trung….
Công nghệ dịch thuật hàng đầu
PERSOTRANS là một trong số ít đơn vị chuyển ngữ đã áp dụng các công nghệ tiên tiến trên thế giới như Trados, Babylon, Wordfast… vào các lĩnh vục nói chung và dịch thuật tiếng Bồ Đào Nha chuyên ngành xây dựng nói riêng.
Việc sử dựng các ứng dụng này giúp khách hàng tiết kiệm hơn 30% chi phí và thời gian chuyển ngữ.
Đội ngũ dịch thuật chuyên môn sâu
Đội ngũ dịch giả tại PERSOTRANS là những người có trình độ chuyên môn cao, tốt nghiệp từ các trường đại học hàng đầu trong lĩnh vực xây dựng, hiện đang sinh sống và công tác tại các tập đoàn xây dựng trong nước và quốc tế.
Hơn nữa, chúng tôi còn có cả một đội cộng tác viên là những người đang giám sát, thi công xây dựng, kiến trúc sư, kỹ sư có kinh nghiệm thực tế, có kiến thức chuyên sâu về từng lĩnh vực trong xây dựng.
Vì vậy, chúng tôi luôn tự tin đảm bảo mang tới cho khách hàng những bản dịch chính xác về nội dung, rõ ràng về ngôn từ nhất.
Hãy gọi ngay cho chúng tôi khi quý khách có nhu cầu về dịch thuật tiếng Bồ Đào nha chuyên ngành xây dựng hay bất kỳ ngành nghề, ngôn ngữ nào khác trên thế giới.
PERSOTRANS cam kết đảm bảo đúng thời gian, đủ nội dung, và thông tin luôn được bảo mật tuyệt đối. Quý khách hãy liên hệ với chúng tôi theo số hotline: 097 393 6488 để được tư vấn và báo giá cụ thể.
Hân hạnh được phục vụ quý khách!
Nguồn: http://dichthuatpersotrans.com/
