Với sự phát triển ngày càng mạnh mẽ của hội nhập kinh tế quốc tế, nhu cầu dịch thuật tiếng Lào nói chung và dịch thuật tiếng Lào chuyên ngành kỹ thuật nói riêng đặc biệt ra tăng trong những năm gần đây.
Dịch thuật PERSOTRANS là đơn vị chuyên nhận chuyển ngữ các tài liệu tiếng Lào chuyên ngành kỹ thuật sang hơn 20 ngôn ngữ phổ biến trên thế giới và ngược lại như Anh, Pháp, Đức, Ý, Bồ Đào Nha, Hà Lan, Trung Quốc, Hungary, Malaysia, Indonesia, Campuchia, Việt Nam… với chất lượng và uy tín tuyệt đối.
Nếu có nhu cầu chuyển ngữ tài liệu tiếng Lào các chuyên ngành quý khách vui lòng liên hệ PERSOTRANS theo thông tin dưới đây để được tư vấn miễn phí.
Vài nét về dịch thuật tiếng Lào chuyên ngành kỹ thuật
Với tính chất là một tài liệu hướng dẫn việc sử dụng các máy móc, thiết bị kỹ thuật, việc chuyển ngữ loại tài liệu này có những yêu cầu, đòi hỏi rất khắt khe.
Việc hiểu sai một vài từ ngữ hoặc thuật ngữ do dịch thuật không chuẩn xác có thể ảnh hưởng trực tiếp tới toàn bộ các dây chuyền sản xuất trên một quy mô rộng lớn.
Do đó, dịch tài liệu chuyên ngành kỹ thuật đòi hỏi người dịch ngoài trình độ ngoại ngữ, phải có khả năng chuyển ngữ chuyên sâu đối với lĩnh vực kỹ thuật.
Tại Việt Nam, đội ngũ kĩ sư, chuyên gia kĩ thuật từng làm việc và công tác tại Lào khá nhiều, việc dịch thuật của chúng tôi có được sự hỗ trợ của họ đã trở nên dễ dàng và chính xác hơn.
Đội ngũ nhân viên tại PERSOTRANS là những dịch giả cung cấp các dịch vụ ngôn ngữ, chúng tôi hiểu rất rõ chất lượng các sản phẩm của mình không chỉ góp phần vào sự thành công của khách hàng mà còn có tác động rất lớn với xã hội.
Do đó, dịch thuật PERSOTRANS tập trung phát triển đội ngũ biên dịch viên không chỉ mạnh về ngoại ngữ (mỗi biên dịch phải thành thạo một ngoại ngữ khác ngoài tiếng Lào), mà phải có bề dày kinh nghiệm trong dịch thuật chuyên ngành kỹ thuật, am hiểu rộng rãi các kiến thức của chuyên ngành này.
Với lương tâm, trách nhiệm và đạo đức nghề nghiệp, mỗi biên dịch của chúng tôi chỉ đảm nhận chuyên ngành phù hợp nhằm đảm bảo bản dịch chính xác tuyệt đối cho khách hàng.
Đặc biệt, chúng tôi liên kết rộng rãi với các chuyên gia, các nhà khoa học các trong ngành kỹ thuật. Đây là một thế mạnh của chúng tôi trong việc cung cấp các bản dịch hoàn hảo cho khách hàng.
Dịch văn bản tiếng Lào đối với chuyên ngành kỹ thuật gồm:
- Kĩ thuật chế tạo và lắp ghép ô tô.
- Thủy lực, Quang học.
- Điện tử hàng không, Kỹ thuật hàng hải.
- Đóng tàu, Cơ khí chế tạo máy.
- Không gian vũ trụ.
- Xây dựng, Thiết bị y khoa.
- Viễn thông, Điện thoại vô tuyến di động
- Truyền hình (công nghệ phát sóng), Kỹ thuật điện.
Ngoài ra, chúng tôi còn đáp ứng mọi nhu cầu của khách hàng về chuyển ngữ tài liệu tiếng Lào các chuyên ngành: Kinh tế – Tài chính, công nghệ thông tin, dược phẩm, hóa chất, cơ khí, ô tô, xây dựng, năng lượng, dầu khí, hàng không, truyền thông, báo chí, công nghệ, luật – pháp lý, y, dược…và các chuyên ngành khác khi có yêu cầu.
PERSOTRANS – Dịch tiếng Lào chuyên ngành kỹ thuật uy tín
Thương hiệu về uy tín và chất lượng của PERSOTRANS trong lĩnh vực dịch thuật chuyên ngành kỹ thuật tiếng Lào đã không còn xa lạ đối với khách hàng.
Với hàng nghìn dự án dịch thuật tài liệu kỹ thuật lớn nhỏ mỗi năm, PERSOTRANS đã trở thành người bạn không thể thiếu của các doanh nghiệp, các nhà sản xuất trong và ngoài nước.
PERSOTRANS chính là sự lựa chọn hoàn hảo cho khách hàng.
Bằng việc lựa chọn PERSOTRANS là đơn vị chuyển ngữ, chúng tôi sẽ không làm quý khách thất vọng bởi những bản dịch chính xác nhất với mức giá tốt nhất trên thị trường dịch thuật hiện nay.
Nếu có nhu cầu, quý khách vui lòng liên hệ Hotline: 097 393 6488 để được tư vấn miễn phí.
Rất hân hạnh được hợp tác dài lâu cùng quý khách!
