Sự giao lưu và hợp tác mạnh mẽ giữ hai nền văn hóa Việt – Trung đã thúc đẩy dịch vụ dịch thuật tiếng Trung chuyên ngành văn hóa ngày càng phát triển, trở thành một hoạt động đầy tiềm năng tại thị trường chuyển ngữ của nước ta hiện nay.
Mọi thông tin chi tiết xin liên hệ
Nội Dung Chính
Vai trò dịch tiếng Trung ngành Văn hóa – xã hội
Dịch thuật tiếng Trung chuyên ngành văn hóa – xã hội được sinh ra trong quá trình hợp tác, giao lưu văn hóa giữa nước ta và Trung Quốc. Nhằm chuyển thể những văn bản, tài liệu, thông tin có liên quan đến lĩnh vực văn hóa và xã hội từ tiếng Trung sang tiếng Việt hoặc từ tiếng Việt sang tiếng Trung tùy theo mục đích và nhu cầu của người cần chuyển ngữ để phục vụ cho công việc của họ.
Dịch thuật tiếng Trung hay dịch thuật tiếng Trung chuyên ngành có vai trò rất là to lớn trong việc tạo sự kết nối trong việc giao lưu và giao thoa văn hóa – xã hội đối với Việt Nam và Trung Quốc.
Nó đã góp phần đưa những giá trị văn hóa của nước nhà quảng bá đến với bạn bè thế giới nói chung và Trung Quốc nói riêng.
Đồng thời, việc tiếp cận và dịch thuật các tác phẩm văn hóa Trung Quốc cũng góp phần làm thỏa mãn và đáp ứng được nhu cầu của một số bộ phận người dân Việt Nam yêu thích văn hóa Trung Quốc. Bổ sung và làm phong phú thêm vào nền văn hóa nước nhà những giá trị mà chúng ta chưa có.
Với đội ngũ dịch giả có kinh nghiệm và am hiểu chuyên sâu về tiếng Trung, Persotrans sẽ mang đến cho bạn một dịch vụ chuyển ngữ chất lượng với kết quả tốt nhất.
Dịch thuật tiếng Trung ngành văn hóa – xã hội tại PERSOTRANS
Với sự hợp tác và giao lưu mạnh mẽ giữa nước ta và Trung Quốc, không chỉ trong lĩnh vực văn hóa mà còn liên quan đến rất nhiều lĩnh vực khác như kinh tế, chính trị… đang diễn ra ngày càng một phát triển và mở rộng hơn.
Sự tác động giữa quá trình hợp tác này đã tạo ra những chuyển biến mạnh mẽ và mang lại những lợi ích to lớn cho cả hai bên là những nhà đối tác Trung Quốc và Việt Nam.
Đồng thời, bên cạnh đó nó cũng sinh ra một nhu cầu mới trong việc chuyển thể ngôn ngữ để phục vụ trong quá trình hợp tác giữa các bên.
Nhu cầu của việc chuyển thể ngôn ngữ vừa giúp tạo ra một loại hình dịch vụ mới, tạo công ăn việc làm cho một bộ phận người trí thức lại vừa góp phần rút ngắn khoảng cách cũng như trở ngại về ngôn ngữ giữa hai bên.
Những công ty, trung tâm chuyển ngữ ngày nay mọc lên rất nhiều. Nhưng trong số đó, để kiếm được một công ty dịch thuật tại Hà Nội với dịch vụ chuyển ngữ uy tín thì lại không phải là một điều dễ dàng.
Và nếu bạn đang tìm kiếm một công ty dịch thuật chuyên ngành đặc biệt là dịch thuật tiếng Trung chuyên ngành văn hóa – xã hội thì hãy đến với chúng tôi – công ty Persotrans.
Vai trò của nền văn hóa xã hội trong đời sống
Văn hóa đóng vai trò quan trọng trong đời sống của người dân, chúng ta hãy tìm hiểu sơ qua về phạm trù văn hóa cũng như phạm trù xã hội.
Phạm trù văn hóa ở đây được hiểu là những giá trị vật chất và tinh thần thuộc về con người và do chính con người sáng tạo ra trong quá trình sống và lao động. Hay cụ thể hơn, đó có thể là những giá trị nghệ thuật, âm nhạc, mỹ thuật, văn thơ, ẩm thực, phong tục, tập quán… tất cả những điều đó đều góp phần tạo nên văn hóa.
Còn khi nhắc đến phạm trù xã hội, người ta sễ hiểu rằng đó là tập hợp các cộng đồng người, nhóm người cùng sinh sống với nhau và có mối quan hệ, liên hệ mật thiết với nhau. Những người sống trong cùng một xã hội thì thường sẽ cùng chịu các sự tác động từ thiết cế, pháp luật, văn hóa… của xã hội đó lên đời sống của họ.
Quý khách có nhu cầu chuyển ngữ bất kỳ tài liệu gì hãy liên hệ ngay với chúng tôi theo số hotline 097 393 6488 để được tư vấn và báo giá chi tiết.
PERRSOTRANS hân hạnh được phục vụ quý khách!
