Dịch thuật tiếng Anh chuyên ngành Luật là một trong những lĩnh vực chuyển ngữ chuyên ngành quan trọng, có tác động mạnh mẽ đến những vấn đề xã hội, kinh tế và văn hóa khác.
Tại PERSOTRANS, chúng tôi hân hạnh cung cấp đến quý khách dịch vụ dịch thuật tiếng Anh chuyên ngành luật chất lượng cao với giá thành hợp lý. Quý khách cần tìm hiểu chi tiết hơn trong về lĩnh vực này, vui lòng gọi ngay tới công ty chúng tôi để được tư vấn và báo giá chi tiết nhất:
Nội Dung Chính
Giá trị của dịch thuật tiếng Anh chuyên ngành Luật
Dịch thuật tiếng Anh chuyên ngành luật tại Persotrans là dịch vụ dịch văn bản tiếng Anh trong chuyên ngành Luật, với chất lượng vượt trội, giá thành hợp lý và đảm bảo giao đúng hạn.
Hiện nay, nhu cầu dịch thuật tiếng anh chuyên ngành luật chất lượng cao đang ngày một tăng nhằm đáp ứng sự thông thương trao đổi giữa các nước. Vì trong tất cả các hoạt động kinh tế, văn hóa-xã hội hay giáo dục, y dược,v.v… đều cần có pháp luật để vận hành.
Những công ty dịch thuật chuyên nghiệp như PERSOTRANS hiểu rõ tầm quan trọng của các văn bản, quy định của luật pháp ảnh hưởng như thế nào đến việc giao lưu đa quốc gia. Từ đó, chúng tôi xây dựng nên quy trình thực hiện chuyển ngữ chuyên ngành chuyên nghiệp được vận hành bởi đội ngũ dịch giả cùng nhân viên tư vấn giàu kinh nghiệm và tâm huyết với nghề.
Để xứng tầm là một công ty uy tín, chuyên nghiệp luôn được khách hàng tin chọn suốt hơn 10 năm qua, đồng thời nhằm mục tiêu mang đến sự hài lòng hơn nữa cho quý khách hàng, trong những năm gần đây, PERSOTRANS đã tiếp nối và đẩy mạnh sự phát triển mảng dịch thuật tiếng Anh bao gồm: chuyển ngữ từ tiếng Anh sang các ngôn ngữ khác trên thế giới hoặc ngược lại, đồng thời chúng tôi nhận công chứng dịch tài liệu tiếng Anh đối với mọi tài liệu từ hồ sơ thông thường cho những tài liệu phức tạp khác.
Những chuyên gia dịch thuật tiếng Anh chuyên ngành luật
Biết được giá trị của dịch tiếng Anh chuyên ngành luật, để hiểu rằng những người làm công tác dịch tiếng anh chuyên ngành đã phải cố gắng rất nhiều mới có thể truyền tải trọn vẹn nội dung, kiến thức cho từng bản dịch của mình.
Không riêng gì những ai làm công việc chuyên chuyển ngữ tài liệu tiếng Anh ở bất kỳ nghề nào cũng cần đặt cái tâm lên hàng đầu, song song đó là trao dồi kỹ năng cần thiết. Những phẩm chất của người dịch thuật chuyên ngành chuyên nghiệp thuộc chuyên ngành luật tại các công ty chuyên cung cấp dịch vụ có thể kể đến như:
(1) – Trung thực. Tuy là cùng thuộc tập thể hoạt động trong lĩnh vực chuyên ngữ ngôn ngữ, song công việc chuyển ngữ tài liệu cần độ chính xác cao và môi trường làm việc độc lập. Do đó trách nhiệm của người dịch thuật tiếng anh chuyên ngành luật cần được đặt lên hàng đầu.
(2) – Biết trao đổi. Thiết nghĩ con người ai mà không “biết trao đổi” với nhau. Tuy nhiên trong quá trình thực hiện việc chuyển ngữ tài liệu, vấn đề “trao đổi” không đơn giản như thế, đó là cả một quá trình truyền đạt thông tin giữa khách hàng và đơn vị thực hiện chuyển ngữ chuyên nghiệp, giữa những dịch giả với nhau. Việc này cần được làm thận trọng, để tránh chuyển ngữ sai ý, chuyển ngữ không khớp thể loại, chưa chính xác format theo yêu cầu khách hàng.
(3) – Vững chuyên môn. Bất kỳ đơn vị chuyển ngữ uy tín nào cũng cần những nhà dịch giả chuyên ngành chuyên nghiệp vững chuyên môn. Đây là điều kiện tiên quyết của nghề chuyển ngữ tài liệu tiếng Anh nói riêng và chuyển ngữ tài liệu tiếng anh chuyên ngành luật chung. Do đặc thù chuyên ngành đòi hỏi hiểu biết chuyên sâu, nên một người dịch tiếng anh chuyên ngành luật chuyên nghiệp cần giỏi cả ngoại ngữ lẫn nắm vững chuyên môn yêu cầu.
Dịch thuật tiếng Anh chuyên ngành luật tại PERSOTRANS
Hiện nay tại PERSOTRANS, chúng tôi có đội ngũ biên dịch viên vững vàng trong kiến thức chuyên ngành và có thể chuyển ngữ qua lại giữa 60 ngôn ngữ. Trong đó, dịch tiếng anh chuyên ngành luật là một trong những thế mạnh suốt hơn 10 năm qua của chúng tôi – kể từ những ngày đầu đi vào hoạt động.
Là một công ty tiên phong trong lĩnh vực chuyển ngữ, với mục tiêu làm hài lòng khách hàng và đem đến những giá trị về kiến thức cho sự phát triển đất nước, chúng tôi luôn đặt cái TÂM lên hàng đầu trong mọi quá trình trao đổi và làm việc với quý khách.
Quý khách đừng lo lắng vì PERSOTRANS sẵn sàng dịch thử một trang tài liệu cần chuyển ngữ trước khi bắt tay vào hợp tác.
Bất cứ khi nào có nhu cầu chuyển ngữ tài liệu tiếng Anh dù ở chuyên ngành nào, quý khách hãy liên hệ ngay với chúng tôi theo số hotline: 097 393 6488 vào mọi ngày trong tuần, kể cả lễ Tết để được tư vấn và phục vụ sớm nhất.
Hân hạnh được phục vụ quý khách!
