Trong số các chuyên ngành dịch thuật mà Persotrans thường xuyên thực hiện cho khách hàng, dịch thuật tài liệu chuyên ngành xây dựng là một trong những hoạt động thường gặp nhất.
Bên cạnh lý do khách quan là nhu cầu của thị trường về dịch chuyên ngành xây dựng tại Việt Nam hiện đang rất lớn, thì một lý do khác chính là do chất lượng dịch vụ của Persotrans đã được chứng thực, đảm bảo về mặt chất lượng sau một thập niên hoạt động và phát triển.
Nội Dung Chính
Công ty dịch thuật tài liệu xây dựng uy tín
Trong số các công ty dịch thuật tại Hà Nội nói riêng và trên cả nước nói chung, Persotrans là cái tên được giới xây dựng thường xuyên chọn mặt gửi vàng khi có nhu cầu sử dụng dịch thuật tài liệu ngành xây dựng. Thế mạnh của dịch thuật Persotrans là:
- Quy trình quản lý chất lượng dịch khép kín, chặt chẽ, được đảm bảo nghiêm ngặt tính chính xác từ những khâu cơ bản nhất.
- Dịch văn bản ngành xây dựng tại Persotrans do các dịch giả hàng đầu tại Việt Nam cùng với đội ngũ dịch giả hùng hậu với trình độ tối thiểu là tốt nghiệp đại học chuyên về ngoại ngữ, kiến trúc, hoặc kết cấu, có tối thiểu năm năm kinh nghiệm dịch thuật tài liệu lĩnh vực xây dựng và đã từng tham gia nhiều dự án lớn. Đảm nhiệm với sự thống nhất chặt chẽ về các thuật ngữ chuyên ngành cũng như phong cách trình bày. Nhờ đó, với các văn bản có độ dài đáng kể, chúng tôi vẫn đảm bảo tính nhất quán cần thiết của văn bản.
- Tài liệu được hiệu đính cẩn trọng từ đội ngũ chuyên gia hàng đầu là các thạc sỹ và tiến sỹ hoạt động nhiều năm trong ngành xây dựng, bản dịch của Persotrans luôn mang đến sự hài lòng tuyệt đối cho khách hàng.
- Bên cạnh chất lượng đảm bảo, điều làm nên tính chuyên nghiệp của Persotrans là tốc độ trả bản dịch. Persotrans cam kết là đơn vị có tốc độ trả bản dịch thuộc top đầu trên cả nước. Trong trường hợp chúng tôi gửi tài liệu chậm 24h so với cam kết ban đầu, Persotrans sẽ có trách nhiệm hoàn 100% phí dịch tới khách hàng.
- Chính sách bảo mật của Persotrans cũng được xây dựng và tuân thủ chặt chẽ để đảm bảo quyền riêng tư của khách hàng, tránh tình trạng thất thoát thông tin có thể gây thiệt hại hoặc ảnh hưởng không tốt tới khách hàng
- Về mức giá dịch, Persotrans tự tin cung cấp dịch vụ dịch văn bản chuyên ngành xây dựng chất lượng hàng đầu với mức giá hoàn toàn cạnh tranh, hợp lý giữa một thị trường dịch thuật “vàng thau lẫn lộn”.
- Không chỉ có vậy, Persotrans cũng thường xuyên có những chương trình ưu đãi dành cho khách hàng thân thiết. Đối với các khách hàng mới, chúng tôi cung cấp dịch thử miễn phí để khách hàng có thể hoàn toàn yên tâm khi tiến hành hợp tác.
Những lý do này đảm bảo uy tín của công ty và giúp xây dựng lòng tin vững chắc từ các khách hàng lâu năm cũng như khách hàng chỉ mới hợp tác lần đầu.
Quý khách hãy liên hệ ngay đến dịch vụ dịch thuật của Persotrans để được tư vấn tốt nhất theo thông tin dưới đây:
Dịch vụ dịch chuyên ngành xây dựng của Persotrans
Trong xây dựng, một dự án quy mô lớn không thể thiếu sự góp mặt của nhà thầu chính, các nhà thầu phụ, các đơn vị tư vấn và giám sát. Trong đó, các công trình lớn với vốn đầu tư nước ngoài thường có sự tham gia của các đơn vị quốc tế, và trong trường hợp đó, sự bất đồng về ngôn ngữ có thể ảnh hưởng không tốt đến tiến độ của dự án.
Bên cạnh các chuyên viên phiên dịch làm việc tại hiện trường, dịch vụ dịch tài liệu ngành xây dựng cũng rất cần thiệt bởi nó giúp cho các đơn vị tham gia cùng nắm rõ các thông tin quan trọng của dự án như bản vẽ kỹ thuật, báo giá, hồ sơ dự thầu, các báo cáo định kỳ của đơn vị giám sát… Việc nắm được thông tin cần thiết, kịp thời sẽ giúp các bên làm việc ăn ý và đảm bảo tiến độ của dự án một cách chắc chắn.
Những nội dung phổ biến nhất mà Persotrans thường hỗ trợ khách hàng trong lĩnh vực dịch tài liệu xây dựng bao gồm các loại hồ sơ đấu thầu, các bản vẽ thiết kế và bản vẽ kỹ thuật, bản vẽ kết cấu, các bảng dự toán chi phí cho công trình, các tài liệu liên quan đến thi công, báo cáo giám sát hiện trường, báo cáo hoàn công, hướng dẫn sử dụng các loại máy móc dùng trong thi công… Các loại hợp đồng, báo giá liên quan đến lĩnh vực xây dựng kiến trúc cũng là những nội dung thường gặp.
Bên cạnh đó, chúng tôi còn thực hiện dịch sách báo, tài liệu giới thiệu các công trình trên khắp thế giới với nhiều ngôn ngữ nguồn khác nhau. Sự đa dạng và chất lượng của dịch vụ đã giúp Persotrans trở thành đối tác hàng đầu về dịch thuật tài liệu xây dựng của các công ty lớn trong và ngoài nước.
Khách hàng thường xuyên dịch thuật chuyên ngành xây dựng tại Persotrans
Hơn mười năm hoạt động trong lĩnh vực dịch thuật, danh sách khách hàng hợp tác lâu dài dịch thuật tài liệu chuyên ngành xây dựng – kiến trúc của Persotrans rất nhiều, không thể liệt kê hết trong một bài viết. Persotrans chỉ giới thiệu một số đơn vị tiêu biểu và là khách hàng thường xuyên hợp tác như:
- Tổng công ty xây dựng công trình giao thông Cienco
- Tổng công ty đầu tư nhà và phát triển đô thị HUD
- Công ty cổ phần tư vấn xây dựng Vinaconex
- Công ty cổ phần đầu tư và xây dựng Khang Việt
- Công ty cổ phần tư vấn đầu tư và xây dựng Hương Giang
- Công ty Than Hòn Gai – TKV
- Tổng công ty Sông Đà
- Tập đoàn Hòa Phát
- Tổng công ty 36
- …….và nhiều các công ty xây dựng khác.
Persotrans dịch được bao nhiêu ngôn ngữ chuyên ngành xây dựng
Lĩnh vực xây dựng là lĩnh vực có nhu cầu dịch thuật nhiều nhất hiện nay cho tất cả các ngôn ngữ, đặc biệt ngôn ngữ có nhu cầu dịch nhiều nhất là dịch tiếng Anh. Ngoài ra, những ngôn ngữ khác cũng rất thường xuyên được sử dụng như:
- Dịch tài liệu tiếng Anh chuyên ngành xây dựng
- Dịch văn bản tiếng Trung chuyên ngành xây dựng
- Chuyển ngữ tiếng Nhật chuyên ngành xây dựng
- Dịch tài liệu tiếng Hàn chuyên ngành xây dựng
- Dịch tài liệu tiếng Pháp chuyên ngành xây dựng
- Chuyển ngữ tiếng Đức chuyên ngành xây dựng
- Chuyển ngữ tiếng Nga chuyên ngành xây dựng
- Chuyển ngữ tiếng Thái Lan chuyên ngành xây dựng
- Chuyển ngữ tiếng Bồ Đào Nha chuyên ngành xây dựng
- Chuyển ngữ tiếng Tây Ban Nha chuyên ngành xây dựng
- Chuyển ngữ tiếng Hà Lan chuyên ngành xây dựng
- Chuyển ngữ tiếng Ả rập chuyên ngành xây dựng
- Chuyển ngữ tiếng Campuchia chuyên ngành xây dựng
- Chuyển ngữ tiếng Lào chuyên ngành xây dựng
- Chuyển ngữ tiếng Ba Lan chuyên ngành xây dựng
- …..và nhiều các ngôn ngữ hiếm khác trên thế giới.
Persotrans rất mong được hợp tác cùng Quý khách hàng!
Nguồn: http://dichthuatpersotrans.com
