Dịch thuật tiếng Pháp chuyên ngành Giáo dục ngày nay có ý nghĩa góp phần to lớn vào sự phát triển của quốc gia. Dịch vụ này như một cầu nối, một kênh chia sẻ thông tin “không biên giới”, giúp xóa bỏ mọi rào cản ngôn ngữ và đem tri thức từ Pháp đến với nhiều người.
Quý khách đang tìm kiếm đơn vị cung cấp dịch vụ dịch thuật tiếng Pháp uy tín tại Hà Nội, Tp.HCM hay ở bất kỳ tỉnh thành nào. Quý khách vui lòng liên hệ tới dịch thuật PERSOTRANS, chúng tôi sẽ tư vấn chi tiết dịch vụ tới Quý khách và gửi báo giá bao gồm phí dịch và thời gian hoàn thành trong thời gian sớm nhất:
Nội Dung Chính
Tầm quan trọng của dịch thuật tiếng Pháp chuyên ngành Giáo dục
Trong bối cảnh hiện nay, tại các quốc gia trên thế giới không riêng ở Việt Nam, giáo dục có một vai trò rất quan trọng đối với vận mệnh của đất nước. Rất nhiều nước phát triển, như Pháp, Mỹ, Nhật, Singapore,v.v… đặt giáo dục lên hàng đầu khi xây dựng quốc sách.
Nói riêng về nước Pháp, nhờ vào các dịch vụ dịch thuật được cung cấp bởi những công ty dịch thuật uy tín, mà nhiều cá nhân, tổ chức sinh sống và làm việc ở nhiều quốc gia trên khắp thế giới đã thêm hiểu và khâm phục nền giáo dục tiên tiến ở quốc gia này.
Các chuyên gia dịch thuật chuyên ngành cho biết, qua tham khảo tài liệu nhận thấy hệ thống giáo dục Pháp mang tính định hướng cao ngay từ bậc trung học phổ thông. Bằng chứng là bằng tốt nghiệp phổ thông baccalauréat BAC không chỉ có một mà gồm nhiều loại phù hợp với những đối tượng học sinh với thế mạnh bẩm sinh khác nhau, cụ thể gồm: BAC Pro, BAC Tech, và BAC General. Ngoài ra còn có bằng CAPA dành riêng cho những học sinh có định hướng theo ngành nông nghiệp, đào tạo ra những nhà nông tương lai với tầm nhìn khoa học vững chắc, kỹ thuật canh tác tốt và thành thạo trong sử dụng máy móc.
Ngày nay, công việc của những người dịch thuật chuyên ngành giáo dục tiếng Pháp là làm sao truyền tải hết những cái hay, cái mới trong giáo dục ở Pháp đến với mọi người. Ngoài ra, họ còn là những người chuyển ngữ đầy sáng tạo khi dịch các tác phẩm văn học trong giáo dục, các định nghĩa phức tạp trong những môn tự nhiên.
Có thể thấy trong số nhiều dịch vụ dịch tiếng Pháp chuyên ngành thì dịch thuật tiếng Pháp chuyên ngành giáo dục là một mảng khá khó, đòi hỏi tính học thuật cao. Đồng thời công việc này yêu cầu người làm dịch thuật phải có kinh nghiệm hành văn đúng chuẩn, để cho ra đời những tác phẩm vừa có tính hàn lâm, vừa chứa đựng những từ ngữ chuẩn mực mang nét đặc thù của ngành giáo.
Dịch thuật tiếng Pháp chuyên ngành Giáo dục tại PERSOTRANS
Tại công ty dịch thuật Persotrans, dịch thuật chuyên ngành đa ngôn ngữ luôn là thế mạnh của chúng tôi suốt 10 năm hoạt động. Trong đó, dịch thuậ tiếng Pháp chuyên ngành là một trong những trọng điểm luôn được PERSOTRANS quan tâm và hoàn thiện từng ngày.
Để có thể trở thành một công ty dịch thuật uy tín có vị trí nhất định trong lòng quý khách hàng, chúng tôi luôn cố gắng xây dựng một quy trình dịch thuật khoa học nhất và cập nhật đổi mới liên tục, song song đó là đội ngũ chuyên gia dịch thuật được chọn lựa gắt gao đảm bảo đáp ứng đầy đủ mọi yêu cầu từ quý khách. Quá trình dịch thuật tiếng pháp chuyên ngành giáo dục tại PERSOTRANS được diễn ra qua các bước sau:
Bước 1: Phân tích dữ liệu
Nhận tài liệu cần chuyển ngữ chuyên ngành giáo dục tiếng pháp từ khách hàng, phân tích dữ liệu để xác định chính xác chuyên ngành một lần nữa.
Bước 2: Lên kế hoạch chi tiết
Phân công quản lý phụ trách, trưởng nhóm và những người dịch giỏi chuyên môn phụ trách trực tiếp bản dịch.
Bước 3: Tiến hành dịch
Theo hệ thống thuật ngữ đã có sẵn, các chuyên gia phụ trách hoàn thiện phần văn bản cần dịch của mình trong thời gian quy định. Trưởng nhóm tổng hợp và chỉnh sửa bản dịch theo format bản gốc.
Bước 4: Hiệu đính bản dịch
Bản dịch được chuyển đến chuyên gia hiệu đính để kiểm tra, chỉnh sửa và chuẩn hóa.
Bước 5: Chuẩn hóa
Trưởng nhóm nhận lại bản hiệu đính của chuyên gia, đọc lại và chỉnh sửa lần cuối trước khi gửi bản dịch thuật tiếng Pháp chuyên ngành giáo dục tới quản lý dự án.
Bước 6: Kiểm tra lần cuối và gửi khách hàng
Quản lý dự án kiểm tra toàn bộ bản dịch và gửi bản cuối cùng tới khách hàng.
Với 6 bước trong quy trình nêu trên, quý khách hàng hoàn toàn có thể yên tâm khi chọn lựa PERSONTRANS. Chúng tôi cam kết về việc quý khách nhận về bản dịch có chất lượng đảm bảo, thời gian đúng hẹn và chi phí vô cùng hợp lý.
Quý khách liên hệ ngay với chúng tôi để trải nghiệm một dịch vụ hoàn hảo tại PERSOTRANS:
Cách thức sử dụng dịch vụ dịch thuật tại PERSOTRANS
Để có thể sử dụng dịch vụ dịch thuật tiếng pháp chuyên ngành giáo dục và những dịch vụ dịch thuật chuyên ngành đa ngôn ngữ khác tại PERSOTRANS, có 3 hình thức để trao đổi tài liệu và thông tin dịch vụ như sau:
(1) Liên hệ qua số hotline: 097 393 6488 để nhận được tư vấn nhanh nhất. Đường dây tư vấn hoạt động 24h/24 tất cả các ngày, kể cả ngày lễ Tết.
(2) Ngoài ra, quý khách có thể trao đổi thông tin và gửi kèm file theo địa chỉ email: sale@dichthuatpersotrans.com. Những nhân viên tại PERSOTRANS sẽ nhanh chóng hồi đáp chi tiết mọi thắc, đồng thời cung cấp cụ thể thời gian giao bài và chi phí tốt nhất tới quý khách trong vòng 5′.
(3) Để trao đổi trực tiếp về dịch vụ chuyển ngữ tiếng Pháp chuyên ngành giáo dục, thân mời quý khách hàng đến địa chỉ: Số 1/389 Trương Định, Hoàng Mai, Hà Nội. Nếu Quý khách ở tỉnh khác có thể liên hệ TẠI ĐÂY. Công ty chúng tôi hoạt động từ thứ 2 đến thứ 7 hàng tuần và bắt đầu từ 8h – 17h.
Quý khách muốn tìm hiểu thêm nhiều dịch vụ khác tại PERSOTRANS. Quý khách vui lòng truy cập vào: http://dichthuatpersotrans.com
