Chiếm một phần không nhỏ trong số hàng trăm ngàn bản dịch đã tới tay khách hàng của công ty dịch thuật Persotrans là các bản dịch thuộc chuyên ngành du lịch, nhà hàng và khách sạn. Với ưu điểm vượt trội về chất lượng bản dịch, khả năng xử lý đa dạng các ngôn ngữ từ phổ biến đếm hiếm và khó dịch, cùng dịch vụ trọn gói chuyên nghiệp, hỗ trợ khách hàng 24/24, Persotrans đã và đang ghi dấu ấn trong thị trường dịch thuật như một công ty dịch thuật uy tín, chất lượng bậc nhất.
Nội Dung Chính
Dịch thuật tài liệu chuyên ngành du lịch
Du lịch là một lĩnh vực hết sức thú vị, không chỉ trong đời sống mà cả trong công việc dịch thuật. Trong hơn một thập niên phát triển, Persotrans tự hào là đối tác dịch thuật đồng hành của rất nhiều công ty du lịch trong và ngoài nước, các trang web chuyên về du lịch, các khách hàng thường xuyên làm việc trong lĩnh vực này.
Từ các bài viết giới thiệu về các danh lam thắng cảnh khắp nơi trên thế giới, những khảo luận nghiên cứu về văn hóa, lịch sử của một vùng miền cho đến các đề tài ẩm thực bốn phương, các tour du lịch thú vị và hấp dẫn, các tin tức du lịch nóng hổi… đều được chúng tôi biên dịch bằng cả kinh nghiệm, hiểu biết về ngôn ngữ và văn hóa, du lịch lẫn niềm đam mê, vui thích công việc này.
Hàng ngày, Quý khách lướt Internet và vẫn tiếp xúc với rất nhiều thông tin du lịch hấp dẫn, không ít trong số đó chính là sản phẩm dịch thuật chuyên ngành du lịch của Persotrans – công ty dịch thuật chuyên nghiệp hàng đầu trên cả nước.
Dịch thuật tài liệu chuyên ngành khách sạn – nhà hàng
Một nhánh rất lớn trong mảng dịch thuật chuyên ngành du lịch của Persotrans chính là dịch thuật tài liệu khách sạn – nhà hàng. Với sự tăng trưởng như vũ bão của ngành dịch vụ nhà hàng và khách sạn tại Việt Nam, nhu cầu lĩnh vực du lịch – khách sạn – nhà hàng có thể nói là chưa bao giờ phát triển mạnh đến thế. Chúng tôi thường xuyên nhận các tài liệu thuộc mảng này như các loại thực đơn khách sạn nhà hàng, các bảng nội quy, quy định, tài liệu hướng dẫn huấn luyện nghiệp vụ nhà hàng khách sạn…
Đặc biệt, với hệ thống các nhà hàng nước ngoài ngày càng xuất hiện nhiều tại Việt Nam như nhà hàng Hàn Quốc, nhà hàng Nhật Bản, nhà hàng Ấn Độ, nhà hàng Thái Lan, nhà hàng Trung Quốc, nhà hàng Ý… thì dịch vụ dịch thuật lĩnh vực khách sạn nhà hàng càng trở nên quan trọng. Bởi vì tên gọi của các món ăn thường không thể dịch kiểu “dịch từng chữ” mà phải có sự am hiểu về văn hóa, ẩm thực của nước bạn bên cạnh vốn liếng ngôn ngữ phong phú thì mới có thể dịch thoát ý và chính xác.
Tương tự, hệ thống khách sạn có vốn đầu tư nước ngoài tại Việt Nam ngày càng nhiều, bên cạnh đó ngành du lịch Việt Nam phát triển mạnh cũng kéo theo lượng khách quốc tế vô cùng đông đảo. Những điều này góp phần thúc đẩy nhu cầu dịch thuật lĩnh vực du lịch – khách sạn trở nên cấp bách hơn trước rất nhiều. Tuy nhiên, quý khách hàng cần cẩn trọng trong việc tìm kiếm đối tác dịch thuật, hãy tìm đến các công ty dịch thuật uy tín như Perostrans để đảm bảo chất lượng bản dịch, tốc độ dịch và dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp kèm theo.
Cam kết của Persotrans với khách hàng sử dụng dịch vụ dịch thuật tài liệu du lịch, khách sạn
Đối với Persotrans, “tất cả vì khách hàng” là tiêu chí xuyên suốt trong hoạt động của công ty. Khi nhận tài liệu của Quý khách, Persotrans luôn luôn đảm bảo mỗi bản dịch trao đến khách hàng theo một quy trình dịch thuật để đưa ra một bản dịch tốt nhất, bởi chúng tôi thấu hiểu, khi khách hàng chọn lựa sử dụng dịch vụ dịch thuật tài liệu chuyên ngành du lịch – khách sạn của Persotrans đồng nghĩa với việc trao thêm niềm tin vào chúng tôi. Đến với Persotrans, Quý khách sẽ nhận được dịch vụ dịch các loại tài liệu chuyên ngành du lịch – khách sạn với những cam kết:
- Chất lượng bản dịch chuẩn xác với những thuật ngữ chuyên ngành du lịch – khách sạn được sử dụng một cách đồng bộ xuyên suốt cả bản dịch, số liệu chính xác 100% so với bản gốc, chúng tôi sẽ hoàn tiền 100% lại cho Quý khách khi chất lượng bản dịch sai từ 10% trở lên.
- Persotrans luôn cập nhật đội ngũ chuyên gia dịch thuật chuyên ngành du lịch – khách có kiến thức sâu rộng về lĩnh vực du lịch, khách sạn Đặc biệt, Persotrans không chỉ cung cấp dịch thuật vài ngôn ngữ thông thường mà cả những ngôn ngữ khó học, khó dịch cũng được đội ngũ chuyên gia biên dịch của Persotrans xử lý chính xác. Chính vì lẽ đó, dịch vụ dịch thuật chuyên ngành du lịch, khách sạn của chúng tôi luôn đem lại niềm tin và sự hài lòng cho các khách hàng đã và đang cộng tác với chúng tôi.
- Trình bày bản dịch chuẩn như bản gốc: Chúng tôi có đội ngũ IT chuyên chỉnh sửa format tài liệu bản dịch đạt 100% y như bản gốc, khi Quý khách nhận bản dịch luôn luôn cảm thấy sự tôn trọng của chúng tôi trên từng trang dịch.
- Bên cạnh chất lượng và format của bản dịch, Persotrans cũng cam kết thời gian trả bản dịch chuẩn xác theo đúng thỏa thuận mà hai bên đã trao đổi khi hợp tác. Sai lệch thời gian gửi bản dịch trong vòng 24h, chúng tôi sẽ hoàn trả 100% phí dịch lại cho Quý khách hàng.
- Kiểm tra chất lượng trước khi hợp tác: Chúng tôi luôn luôn tư vấn Quý khách hàng gửi tài liệu để Persotrans dịch thử miễn phí 100% để Quý khách kiểm tra chất lượng dịch thuật của Persotrans trước khi đưa ra quyết định hợp tác.
- Quy trình giao nhận tài liệu linh hoạt, nhanh chóng: Các vấn đề khác như tiếp nhận tài liệu, giao bản dịch… cũng được chúng tôi hỗ trợ nhanh gọn bằng cách giao nhận miễn phí tận nơi để tiết kiệm thời gian quý báu của khách hàng.
- Hình thức thanh toán đơn giản, gọn nhẹ: Thanh toán online là hình thức đơn giản và nhanh nhất. Tuy nhiên, có thể Quý khách không tiện thanh toán qua hình thức này, thì nhân sự của công ty sẽ đến tận nơi làm việc để Quý khách tiện thanh toán.
Quý khách đang tìm kiếm một công ty dịch thuật uy tín, chuyên nghiệp hãy liên hệ ngay tới Persotrans để nhận tài liệu dịch test miễn phí kiểm tra chất lượng trước khi ký kết hợp tác dịch thuật:
Dịch vụ dịch thuật lĩnh vực du lịch – khách sạn đa ngôn ngữ
Một ưu điểm vượt trội khác của Persotrans so với các công ty dịch thuật tại Hà Nội cũng như trên cả nước là khả năng xử lý nhiều loại ngôn ngữ. Không chỉ nhận dịch từ các tiếng nước ngoài sang tiếng Việt và ngược lại, chúng tôi còn hỗ trợ dịch đa ngôn ngữ như:
- Dịch thuật tài liệu chuyên ngành du lịch – khách sạn từ tiếng Anh sang tiếng Hàn
- Dịch thuật tài liệu chuyên ngành du lịch – khách sạn từ tiếng Hàn sang tiếng Anh
- Dịch thuật tài liệu chuyên ngành du lịch – khách sạn từ tiếng Anh sang tiếng Nhật
- Dịch thuật tài liệu chuyên ngành du lịch – khách sạn từ tiếng Nhật sang tiếng Anh
- Dịch thuật tài liệu chuyên ngành du lịch – khách sạn từ tiếng Anh sang tiếng Trung
- Dịch thuật tài liệu chuyên ngành du lịch – khách sạn từ tiếng Trung sang tiếng Anh
- Dịch thuật tài liệu chuyên ngành du lịch – khách sạn từ tiếng Anh sang tiếng Pháp
- Dịch thuật tài liệu chuyên ngành du lịch – khách sạn từ tiếng Pháp sang tiếng Anh
- Dịch thuật tài liệu chuyên ngành du lịch – khách sạn từ tiếng Anh sang tiếng Đức
- Dịch thuật tài liệu chuyên ngành du lịch – khách sạn từ tiếng Đức sang tiếng Anh
- Dịch thuật tài liệu chuyên ngành du lịch – khách sạn từ tiếng Anh sang tiếng Nga
- Dịch thuật tài liệu chuyên ngành du lịch – khách sạn từ tiếng Nga sang tiếng Anh
- Dịch thuật tài liệu chuyên ngành du lịch – khách sạn từ tiếng Anh sang tiếng Thái Lan
- Dịch thuật tài liệu chuyên ngành du lịch – khách sạn từ tiếng Thái Lan sang tiếng Anh
- ……và chuyển đổi ngôn ngữ nhiều thứ tiếng hiếm khác trên toàn thế giới
Với cách dịch uyển chuyển, linh hoạt, truyền tải đầy đủ thông tin bằng văn phong bản xứ giúp người đọc dễ hiểu và dễ cảm, các bản dịch đa ngôn ngữ của Persotrans luôn khiến khách hàng cảm thấy yên tâm và tin tưởng.
Nhờ chất lượng đảm bảo với một mức giá cực kỳ cạnh tranh đi kèm những ưu đãi thiết thực như giao nhận tài liệu miễn phí, hỗ trợ liên tục suốt 24 giờ…, dịch vụ dịch thuật lĩnh vực du lịch – khách sạn của Persotrans ngày càng được tín nhiệm. Với các khách hàng lớn đến từ các tập đoàn kinh doanh nhà hàng khách sạn, các công ty chuyên tổ chức tour du lịch, các trang tin du lịch nổi tiếng, chúng tôi tự hào đã và đang đóng góp một phần không nhỏ cho sự phát triển của ngành du lịch tại Việt Nam cũng như mảng nhà hàng – khách sạn vốn đang dần giữ một vị trí chiến lược trong nền kinh tế.
PERSOTRANS – đồng hành cùng thành công của Quý khách!
