Dịch tài liệu tiếng Trung chuyên ngành kỹ thuật

Dịch thuật tiếng Trung chuyên ngành Kỹ thuật là một công việc khó khăn nhưng vô cùng thú vị. Không chỉ là công việc, đây còn là một con đường để Việt Nam hiểu hơn về khoa học kỹ thuật tiên tiến từ các nước khác, vận dụng chúng để phát triển cho nền tảng khoa học nước nhà.

Hiện nay, kỹ thuật là ngành vô cùng phát triển với sự bùng nổ của các phương tiện hiện đại, nhiều thuật ngữ kỹ thuật mới ra đời là một thách thức không nhỏ cho các dịch giả dịch thuật tiếng Trung.

Tại sao dịch thuật tiếng Trung chuyên ngành kỹ thuật quan trọng?

Đối với dịch thuật chuyên ngành, tất cả các lĩnh vực đều có tầm quan trọng và độ khó nhất định. Ngành dịch thuật tiếng Trung chuyên ngành kỹ thuật có một thách thức đó là: các thuật ngữ mới liên tục được bổ sung trong kho từ vựng, mỗi thời đại, mỗi giai đoạn lại có những thuật ngữ khác nhau, mà người dịch không cập nhật thông tin và kiến thức mới thì không thể dịch trôi chảy và chính xác.

Các thuật ngữ về kỹ thuật bán dẫn, kỹ thuật về những bộ phận máy móc, phần mềm, phần cứng,… vô cùng phong phú và đa dạng. Người dịch phải là người học và tiếp xúc trực tiếp một thời gian dài trong môi trường làm việc đặc thù mới có thể hiểu và dịch chính xác. Chỉ một sai sót nhỏ cũng khiến cả bộ máy gặp trục trặc, khiến người đầu tư phải chịu thiệt hại to lớn về tiền của, công sức thậm chí nguy hiểm tới tính mạng của người chịu trách nhiệm vận hành.

Chính vì tầm quan trọng như vậy, nên không phải trung tâm hay công ty dịch thuật nào cũng dám nhận những tài liệu quá khó về ngành kỹ thuật như vậy. Do đó, các doanh nghiệp cần phải cẩn thận trong quá trình tìm kiếm một đơn vị dịch thuật uy tín lâu năm trong ngành để đảm bảo chắc chắn chất lượng bản dịch phải chuẩn như bản gốc và sử dụng ngôn từ linh hoạt phù hợp với văn phong người bản xứ.

Và thông thường khách hàng khi đã hợp tác với chúng tôi lần đầu, họ rất hài lòng về chất lượng dịch vụ và tiến tới hợp tác lâu dài bởi chúng tôi là trung tâm dịch thuật uy tín tại Hà Nội – PERSOTRANS

Dịch thuật tiếng Trung chuyên ngành Kỹ thuật gồm những hạng mục nào?

Chúng tôi, dịch thuật PERSOTRANS hân hạnh được phục vụ Quý khách trong những hạng mục sau: Dịch tài liệu tiếng Trung chuyên ngành kỹ thuật với các tài liệu báo cáo kỹ thuật, catalogs, nhãn sản phẩm, bằng sáng chế, bản vẽ CAD, hướng dẫn an toàn, hướng dẫn lắp đặt, sử dụng, vận hành, hướng dẫn bảo trì, khắc phục sự cố, tài liệu huấn luyện kỹ thuật, phần mềm và phần cứng, báo cáo nghiên cứu chuyên sâu ngành kỹ thuật, đề xuất cải tiến kỹ thuật,…

Ngoài ra chúng tôi còn nhận dịch thuật chuyên sâu các ngành công nghệ thông tin, truyền thông, viễn thông, điện tử máy tính, in ấn,…và những chuyên ngành khó nhất hiện nay.

Lý do chọn dịch thuật tiếng Trung chuyên ngành Kỹ thuật tại PERSOTRANS

Công ty chúng tôi đã hoạt động trong lĩnh vực dịch thuật hơn 10 năm nay. Vì vậy, chúng tôi hội tụ nhiều thế mạnh để trở thành một trung tâm dịch thuật chuyên nghiệp bậc nhất tại Việt Nam, nơi Quý khách hoàn toàn yên để hợp tác, bởi:

• PERSOTRANS quy tụ một đội ngũ dịch giả nòng cốt có danh tiếng và giàu kinh nghiệm.
• Với chi phí dịch tiết kiệm và đáp ứng được mọi yêu cầu của Quý khách và chắc chắn đảm bảo bản dịch đạt chất lượng cao
• Chúng tôi cam kết hoàn tiền 100% khi chất lượng không đạt từ 10% trở lên và gửi tài liệu chậm hơn 24h so với cam kết với khách hàng ngày từ đầu.
• Đối với những yêu cầu của khách hàng, chúng tôi luôn nghiên cứu và đưa ra giải pháp hợp lý, ngay cả trong trường hợp quý khách muốn lấy nhanh tài liệu chúng tôi cam kết đáp ứng đúng theo thỏa thuận.
• Ngoài ra, chúng tôi còn tạo mọi điều kiện để khách hàng yên tâm nhất khi sử dụng dịch vụ của chúng tôi, đó là: Dịch vụ giao nhận tận nơi theo yêu cầu, dịch vụ tư vấn trọn gói phù hợp, dịch vụ dịch song song khi quý khách cần trao đổi với đối tác trong thời gian ngắn, dịch vụ biên phiên dịch khi có đoàn khách đến thăm nhà máy, xí nghiệp hay công ty,… với các gói dịch vụ này, chúng tôi luôn cố gắng đem lại cho quý khách sự tin tưởng tuyệt đối vì phương châm của chúng tôi là: Thành công của quý khách chính là thành công của chúng tôi!

Quý khách đang cần bản dịch văn bản tiếng Trung chuyên ngành Kỹ thuật, hãy gọi ngay cho chúng tôi theo thông tin dưới đây để nhận được phản hồi sớm nhất với đầy đủ thông tin chi phí và thời gian hoàn thành bản dịch:

Nguồn: http://dichthuatpersotrans.com