Dịch tiếng Anh chuyên ngành Thể thao là một trong những chuyên ngành có hệ thống thuật ngữ phong phú và phức tạp hơn rất nhiều so với những từ ngữ sinh hoạt hằng ngày trong cuộc sống của chúng ta. Vậy làm thế nào để lựa chọn được một công ty dịch thuật chuyên nghiệp, uy tín để trao niềm tin trong khi hiện nay các công ty dịch thuật mở ra như “nấm mọc sau mưa”?
Nội Dung Chính
Công ty dịch tiếng Anh chuyên ngành thể thao uy tín
Với hơn 10 năm hoạt động trong lĩnh vực dịch, dịch thuật PERSOTRANS chuyên cung cấp dịch vụ dịch thuật cho cá thể, các doanh nghiệp, cơ quan chính phủ, phi chính phủ và các tổ chức hoạt động trong và ngoài nước. Đặc biệt nhu cầu lớn về dịch tài liệu chuyên ngành.
Hàng năm, Persotrans hợp tác thành công với hơn 1000 khách hàng trong lĩnh vực dịch tiếng Anh chuyên ngành thể thao chuyên nghiệp và được khách hàng rất hài lòng về dịch vụ.
Với những đội ngũ kinh nghiệm nhiệt huyết cùng tuổi đời hoạt động lâu năm, công ty đã và đang có những nỗ lực không ngừng để phát triển hơn trong những đơn vị đứng đầu về dịch thuật nói chung và dịch tài liệu tiếng Anh chuyên ngành thể thao nói riêng.
Tính đến thời điểm này, đã có hàng trăm ngàn khách hàng, 123368 tài liệu đã được dịch và hơn 20.000 dự án đã được triển khai thành công trong lĩnh vực thể thao.
Ngoài dịch tài liệu chuyên ngành về thể thao, các lĩnh vực dịch của Persotrans gồm có: dịch chuyên ngành xây dựng, văn hóa xã hội, y tế dược, kinh tế thương mại, tài chính – ngân hàng, pháp luật, y tê – dược phẩm, kiến trúc, các lĩnh vực về kỹ thuật,…..
Quy trình dịch tiếng Anh chuyên ngành Thể thao tại Persotrans
Quy trình dịch văn bản tiếng Anh chuyên ngành thể thao tại Persotrans là một trong những quy trình dịch thuật khắt khe nhất với nhiều công đoạn để khách hàng có thể có được những bản dịch chất lượng nhất, trong một thời gian sớm nhất nhưng vẫn có một mức giá cạnh tranh hơn. Với việc chọn lựa và đào tạo những người có chuyên môn cao để quá trình dịch thuật luôn diễn ra một cách tốt nhất.
Theo quy trình dịch, đầu tiên Persotrans sẽ bắt đầu công việc dịch thuật bằng cách phân tích tài liệu để lựa chọn những biên dịch viên phù hợp, sau đó cùng nhau lập bảng thuật ngữ và gửi tới Quý khách hàng, hai bên cùng thống nhất lại bảng thuật ngữ chính xác.
Tiếp theo, tiến hành dịch dựa theo bảng thuật ngữ. Sau khi dịch xong, chuyên gia trong lĩnh vực thể thao là người kiểm tra lại toàn bộ tài liệu từ nội dung cho đến hình thức đưa ra một bản dịch chuẩn nhất để gửi tới khách hàng.
Trong trường hợp khách hàng cần chỉnh sửa để phù hợp hơn theo ý kiến của Quý khách hàng, Persotrans sẵn sàng chỉnh sửa cho tới khi khách hàng vừa lòng nhất.
Tầm quan trọng của việc dịch chuyên ngành thể thao
Thể thao là một phong trào văn hóa chung được mọi quốc gia trên thế giới tập luyện và thi đấu với nhau để có một thành tích tốt cho tập thể xã hội và nhà nước. Bên cạnh đó dịch tiếng Anh chuyên ngành thể thao sang tiếng Việt và ngược lại là một việc rất quan trọng vì bản dịch chuyển ngữ chuẩn xác theo bản gốc mang sẽ giúp rất nhiều trong quá trình học hỏi, luyện tập của cá thể luyện tập duy trì sức khỏe hay những vận động viên dùng để tập luyện để đi thi đấu trường quốc tế.
Từ đó, những nhu cầu giao hữu hay thi đấu với nhau ngày càng cao, và nếu muốn đạt một kết quả cao nhất, thì ngay khi dịch thuật từ những lý thuyết về bài tập, bài hoạt động phải được dịch một cách chuẩn xác nhất mà không có sự sai sót nào. Ngoài ra, nếu dịch sai sót hoặc không đúng sẽ gây nên một tác hại khó có thể lường trước được vì có thể ảnh hưởng đến tính mạng và sức khỏe của con người.
Nhằm phục vụ đến cho Quý khách những bài dịch thuật tiếng anh chuyên ngành thể thao tốt nhất, chất lượng nhất với chi phí cạnh tranh nhất. Quý khách hãy liên hệ ngay theo thông tin dưới đây để được tư vấn Miễn phí chi tiết nhất:
Quý khách có nhu cầu dịch thuật hãy nhớ ngay tới dịch vụ dịch thuật tại Persotrans PERSOTRANS – đồng hành cùng thành công của Quý khách!
