Thị trường dịch thuật đang ngày càng trở nên sôi động, cùng với lượng khách hàng tăng cao, công ty dịch thuật PERSOTRANS thông báo tuyển cộng tác viên dịch thuật tiếng Ba Lan.
Nếu Bạn thực sự yêu thích công việc chuyển ngữ ngôn ngữ và có khả năng chuyển ngữ thành thạo tiếng Ba Lan, hãy đăng kí ngay với chúng tôi để trở thành cộng tác viên dịch thuật tiếng Ba Lan online tại nhà.
Nội Dung Chính
Đặc điểm công việc của cộng tác viên dịch thuật tiếng Ba Lan
Tiếng Ba Lan vốn không phải là thứ tiếng phổ biến, vì vậy, cộng tác viên dịch thuật tiếng Ba Lan lại trở thành một ngành nghề được coi trọng và hiếm có. Cũng chính vì vậy, phí cho công chuyển ngữ cũng khá cao so với các ngôn ngữ khác.
Việc tìm kiếm những khách hàng cần dịch thuật tiếng Ba Lan để hợp tác cũng không phải là khó so với một công ty dịch thuật hàng đầu như PERSOTRANS. Vì vậy, lượng công cộng tác viên tại công ty chúng tôi luôn đáp ứng được yêu cầu và không bị gián đoạn trong quá trình dịch.
Tại sao chúng tôi cần bạn?
Uy tín của PERSOTRANS trở thành một yếu tố thu hút các khách hàng thường xuyên, chúng tôi có lượng khách hàng và bản thảo khá lớn. Vì vậy, cần tìm thêm các cộng tác viên dịch thuật tiếng Ba Lan có kinh nghiệm và khả năng chuyển ngữ tốt với những phẩm chất nghề nghiệp được đánh giá cao.
Làm việc tại Persotrans, bạn có gì?
Với nhiều chế độ đãi ngộ, bạn sẽ được trả tiền nhuận dịch cao, các chế độ thưởng dành cho cộng tác viên dịch thuật tiếng Ba Lan online như:
- Thưởng nóng với những bản thảo đạt chất lượng cao,
- Thưởng cuối tháng với những cộng tác viên có trách nhiệm cao,
- Giao bài dịch đúng hẹn, và nếu chuyển ngữ được nhiều tài liệu nhất trong tháng, cộng tác viên cũng được hưởng thêm một khoản thưởng đáng kể.
Cùng các chế độ sau:
- Thu nhập lâu dài, ổn định do lượng bài vở không giới hạn;
- Được thanh toán phí dịch đúng hạn theo quy định của công ty trao đổi trước khi hợp tác;
- Trở thành thành viên của một công ty uy tín và phát triển mạnh, tiềm năng lớn trong tương lai;
- Công việc không giới hạn bạn trong một không gian nhất định, tự do thoải mái;
- Được học hỏi thêm nhiều kiến thức chuyên ngành, rất có ích cho tương lai nghề nghiệp của bạn;
- Các bạn sẽ được hỗ trợ trong việc muốn nộp chế độ bảo hiểm tại công ty.
Nội dung công việc cụ thể của cộng tác viên dịch thuật tiếng Ba Lan
Cộng tác viên dịch thuật tiếng Ba Lan online sẽ làm các công việc sau:
- Chuyển ngữ các tài liệu, giấy tờ, tiếng Ba Lan sang tiếng Việt và ngược lại
- Chuyển ngữ phim truyện, phim tài liệu, … từ tiếng Việt – tiếng Ba Lan, Ba Lan – Việt theo yêu cầu.
- Gửi bản dịch đúng hẹn, nếu chậm trễ phải có lí do hợp lí liên quan đến bản dịch.
Yêu cầu kĩ năng, phẩm chất:
- Sử dụng thành thạo hai ngôn ngữ tiếng Ba Lan và Việt Nam;
- Có hiểu biết sâu về nhiều lĩnh vực như môi trường, văn hóa, mĩ thuật, văn học, kinh tế,… Bạn càng có hiểu biết nhiều, cơ hội nhận thêm bản dịch của bạn cũng tăng lên;
- Có trách nhiệm với công việc, với công ty và bản dịch được giao (bảo mật, đúng hẹn giao bài,…);
- Có kinh nghiệm biên dịch từ hai năm trở lên;
- Chúng tôi ưu tiên ứng viên có khả năng dịch nhiều ngôn ngữ như tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Ý, tiếng Nga,…
- Ưu tiên ứng viên sử dụng thành thạo các phần mềm hỗ trợ dịch thuật như Trados, Multiterm,
- Ưu tiên ứng viên sử dụng tốt các phần mềm xử lý định dạng văn bản,…
- Ưu tiên ứng viên có khả năng tạo video, xử lý kỹ thuật các bản dịch dưới dạng video, phim ngắn …
- Cẩn thận, tỉ mỉ, trung thực, cầu tiến, say mê với nghề…
Quy trình tuyển dụng cộng tác viên dịch thuật tiếng Ba Lan tại PERSOTRANS
Hồ sơ ứng tuyển ctv dịch tiếng Ba Lan bao gồm:
- Các bạn tải đơn đăng ký tại đây: ĐƠN ĐĂNG KÝ
- Gửi đơn đăng ký vào Email: tuyendung.persotrans@gmail.com
- Tiêu đề Email cần ghi rõ: “Ứng tuyển Cộng tác viên dịch thuật tiếng Ba Lan”
- Cần biết thêm các thông tin khác, liên hệ số điện thoại: 097 393 6488 gặp Chị Hương.
Rất vui được chào đón các bạn trong ngôi nhà CÔNG TY DỊCH THUẬT PERSOTRANS
Nguồn: http://dichthuatpersotrans.com
