Học một ngôn ngữ mới như tiếng Anh, tiếng Nhật tuy rất phức tạp nhưng đó lại là thử thách sẽ mang lại cho chúng ta nhiều ưu thế trong công việc. Bạn sẽ phải đương đầu với 4 kỹ năng riêng biệt – đọc, nghe, nói và viết – dẫn tới nhiều kiến thức khác nhau như ngữ pháp, vốn từ vựng, quy tắc phát âm, v.v…
Có rất nhiều phương pháp học ngôn ngữ hiệu quả có thể giúp bạn cải thiện bản thân mình hơn trong từng kỹ năng và khía cạnh, tuy nhiên bài viết này sẽ giúp bạn làm quen tốt hơn dù bạn đang học ngôn ngữ nào.
Nội Dung Chính
Khởi đầu với phát âm
Thách thức lớn nhất trong quá trình tiếp nhận một ngôn ngữ mới đó chính là thách thức trí nhớ. Với hàng ngàn từ vựng và quy tắc ngữ pháp để nhớ, bạn sẽ cần mọi sự trợ giúp để hằn sâu những kiến thức đã học vào trong đầu.
Đây là thời điểm thích hợp để tập trung vào việc phát triển kỹ năng phát âm: nếu bạn nhìn vào khía cạnh khoa học về bộ nhớ của con người, bạn sẽ thấy rằng việc ghi nhớ từ ngữ sẽ khó hơn rất nhiều nếu bạn không biết cách phát âm.
Và các ngoại ngữ luôn tỏ ra vô cùng “xảo quyệt” khi chứa đựng đầy rẫy các từ rất khó phát âm và ghi nhớ. Thách thức này có thể được loại bỏ thông qua việc luyện tập đôi tai ngay từ lúc dấn thân vào học ngoại ngữ.
Từ đó, bạn sẽ gặt hái được cho bản thân rất nhiều lợi ích phụ: nghe hiểu tốt hơn, nói tốt hơn, thâu tóm vốn từ vựng nhanh hơn, và người bản địa sẽ cảm thấy hứng thú khi giao tiếp với bạn bằng ngôn ngữ đó hơn.
Vậy làm thế nào để đạt được điểu này? Học phát âm chuẩn gồm 2 bước: đầu tiên, bạn phải luyện tai mình làm quen với các âm điệu của ngôn ngữ đích, và thứ hai, bạn sẽ cần phải luyện đọc chúng. Đối với kỹ năng đầu tiên, bạn có thể nghe các bài hát đơn giản, dễ hiểu hoặc sử dụng các ứng dụng di động như Elsa hay Duolingo để nghe cách phát âm.
Sau khi nghe mỗi từ, các ứng dụng này sẽ kiểm tra cách phát âm của bạn với mức độ tin cậy lên đến 80 – 90%, hoặc xem các video hướng dẫn phát âm chuẩn và tự luyện tập mỗi ngày.
Không được dịch
Đây là một trong những quy tắc then chốt để học ngôn ngữ mới. Nghĩa là khi muốn nói về một vấn đề gì đó bằng ngôn ngữ đích, không được suy nghĩ theo lối ngôn ngữ bản địa của bạn và sau đó dịch sang ngôn ngữ đích để giao tiếp. Nó sẽ hình thành một thói quen không tốt và ngăn cản bạn tiến xa hơn trong quá trình lĩnh hội.
Bắt đầu bằng những bức tranh hay những định nghĩa đơn giản trong bộ flashcard, bạn sẽ tự dạy chính mình từ mới và ngữ pháp của ngôn ngữ đích và bỏ qua bước dịch từ tiếng Việt, thực chất sẽ nâng cao khả năng nói trôi chảy thay vì kỹ năng phiên dịch.
Sử dụng phần mềm Anki
Anki là một phần mềm miễn phí dựa trên hơn một thế kỉ nghiên cứu để chỉ ra rằng việc học nếu được chia nhỏ (ví dụ học 30 – 45’ và sau đó nghỉ 10’) sẽ hiệu quả hơn gấp nhiều lần so với việc học dồn vào một lúc. Anki sẽ tự động hoá các khoảng thời gian này, đưa ra những ghi chú tại một thời điểm đã được xác định để đưa chúng thâm nhập sâu hơn vào bộ nhớ dài hạn của bạn.
Đó là một đường tắt đi vào trung tâm bộ nhớ, cho phép bạn kiểm soát thông tin đầu vào, và hiệu quả nó mang lại là bạn sẽ có thể ghi nhớ hàng trăm flashcard từ vựng trong một tuần chỉ với 30 – 40’ mỗi ngày.
Chọn từ vựng hiệu quả
Nghiên cứu về ngôn ngữ học đã cung cấp cho chúng ta các công cụ mới hỗ trợ việc học ngoại ngữ, và những gì chúng ta chiêm nghiệm ra là với việc ghi nhớ 1000 từ thông dụng sẽ cho phép đọc 70% văn bản mà bạn gặp phải, nhưng 1000 từ tiếp theo sẽ chỉ giúp bạn đọc thêm 10% (và 1000 từ nữa, chỉ đạt được mức 4%). Vì vậy, hãy học 1000 – 2000 từ thông dụng nhất, sau đó điều chỉnh dần những từ tiếp theo dựa trên nhu cầu của mình.
Tại sao lại phải học ngôn ngữ học thuật kinh doanh trong khi mục đích chính của bạn chỉ là đi du lịch? Tại sao lại phải học thuật ngữ kinh tế trong khi bạn chỉ cần đủ vốn từ để đọc các bài báo học tập cơ bản? Lựa chọn nguồn từ vựng phù hợp với nhu cầu của bạn sẽ làm thời gian học hiệu quả hơn rất nhiều.
Luyện tập thường xuyên
Trong tiếng Anh có câu nói: “Practise makes perfect” (tạm dịch là: luyện tập giúp hoàn hảo hơn). Việc thực hành khi học một ngôn ngữ mới là yếu tố mang tính quyết định liệu bạn có thể tiếp nhận được nó hay không. Đắm mình vào môi trường ngoại ngữ nếu có cơ hội sẽ giúp bạn cải thiện rất nhiều, không chỉ kỹ năng giao tiếp mà còn tăng vốn từ, sự tự tin trước đám đông, v.v…
Hãy tham gia một khoá học hoặc một nhóm học tập có cùng chí hướng và đưa ra những quy luật như chỉ nói bằng ngoại ngữ chắc chắn sẽ giúp bạn luyện tập suy nghĩ theo ngoại ngữ đó, tránh phụ thuộc và việc nghĩ bằng tiếng Việt và sau đó dịch sang ngôn ngữ đích.
Vừa rồi là phương pháp học bất kì ngoại ngữ nào mà Dịch thuật Persotrans muốn giới thiệu tới các bạn. Tuy nhiên, nếu bạn chỉ là người mới hoặc là những chuyên gia ngôn ngữ mà không có nhiều thời gian để dịch các văn bản dài hàng chục trang, thậm chí là hàng trăm trang, hãy liên lạc tới Dịch thuật Persotrans ngay hôm nay.
Với đội ngũ dịch thuật thông thạo nhiều ngôn ngữ, đa chuyên ngành, Dịch thuật Persotrans hứa hẹn sẽ mang đến những bản dịch chất lượng nhất với giá cả cạnh tranh. Qúy khách hàng có nhu cầu vui lòng liên hệ với chúng tôi thông qua:
- Hotline: 097 393 6488
- Email: sale@dichthuatpersotrans.com
- Website: http://dichthuatpersotrans.com/
- Địa chỉ: Số 1/389 Trương Định, Hoàng Mai, Hà Nội
Để được tư vấn và nhận hỗ trợ tốt nhất từ công ty.
