Đối với những ai đang có nhu cầu chuyển ngữ tiếng Thái Lan thì họ có rất nhiều thắc mắc, câu hỏi. Trong đó, giá cả và chất lượng dịch vụ chính là vấn đề được họ quan tâm nhất. “Dịch thuật tiếng Thái Lan bao nhiêu tiền 1 trang” luôn là một câu hỏi thường được lặp lại nhiều lần.
Và hôm nay, dịch thuật PERSOTRANS sẽ giúp quý khách giải đáp thắc mắc cho câu hỏi ấy.
Nội Dung Chính
Vài nét về chi phí dịch thuật tiếng Thái
Để có thể trả lời một cách chuẩn xác về giá tiền của 1 trang dịch thuật tiếng Thái Lan phải dựa vào rất nhiều yếu tố bao gồm:
- Chuyên ngành tài liệu
- Cấu trúc bản dịch
- Số lượng tài liệu cần chuyển ngữ
- Và các yếu tố phụ khác
Và sau đây, chúng tôi sẽ giải đáp cho từng yếu tố một cách kĩ lưỡng để quý khách có thể hiểu hơn và đưa ra được sự lựa chọn chính xác, phù hợp nhất với nhu cầu của mình.
Các yếu tố quyết định giá dịch thuật tiếng Thái Lan
Trước khi muốn biết dịch tiếng Thái Lan bao nhiêu tiền một trang thì quý khách tìm hiểu các yếu tố quyết định chi phí của dịch vụ này.
Dịch thuật tiếng Thái Lan thường được chia ra làm hai hạng mục chính là:
- Dịch thuật công chứng các giấy tờ, văn bản có mẫu sẵn, hạng mục này chỉ yêu cầu tính chuẩn xác về ngữ pháp, từ vựng, đúng với nội dung trên văn bản gốc nên chi phí thường sẽ không cao
- Dịch thuật chuyên ngành thì không chỉ đòi hỏi sự chuẩn xác về ngữ pháp mà còn là chuyển ngữ sát nghĩa và đúng nhất cho các thuật ngữ chuyên ngành, đồng thời ngôn ngữ dịch thuật phải thuật trau chuốt, đúng với yêu cầu của từng loại tài liệu. Việc này đòi hỏi nhiều thời gian hơn của dịch giả vậy nên chi phí cũng sẽ tăng cao hơn.
Cấu trúc tài liệu cần chuyển ngữ cũng đóng vai trò quan trọng. Nếu tài liệu đó cần công chứng và yêu cầu cao về mặt chuyên môn, am hiểu sâu rộng thì sẽ có mức giá khác hơn.
Đồng thời, giá dịch thuật Việt Thái và ngược lại phụ thuộc rất nhiều vào số lượng. Nếu quý khách có nhu cầu chuyển ngữ tài liệu với số lượng lớn thì chi phí cho mỗi trang sẽ rẻ hơn nhiều so với ban đầu.
Các yếu tố khác như tài liệu cần chuyển ngữ có yêu cầu về trình độ tin học như chỉnh sửa video, phim ảnh, powperpoint, excel,…. thì chi phí cũng sẽ có sự tăng lên đáng kể.
Dịch thuật tiếng Thái giá rẻ, uy tín tại PERSOTRANS
Sau khi đã hiểu về chi phí dịch thuật tiếng Thái thì vẫn còn một vấn đề rất lớn dành cho quý khách hàng. Trong bối cảnh ngành dịch thuật tiếng Thái đang phát triển mạnh mẽ, nhiều đơn vị chuyển ngữ vì lợi nhuận kinh doanh mà đã cung cấp dịch vụ kém chất lượng với giá cả đắt đỏ.
Nhằm giúp khách hàng gỡ rối các khó khăn, chúng tôi đã nghiên cứu, dựa trên nhu cầu và so sánh giá thị trường, đồng thời căn cứ vào khả năng của các khách hàng đưa ra một bảng giá dịch thuật tiếng Thái Lan chi tiết để quý khách tham khảo.
| Hạng mục dịch thuật | Tài liệu thông thường
(Hồ sơ, mẫu giấy tờ…) |
Tài liệu chuyên ngành |
| Dịch từ tiếng Thái Lan sang tiếng Việt | 110.000 vnđ | 120.000 vnđ |
| Dịch từ tiếng Việt sang tiếng Thái Lan | 120.000 vnđ | 130.000 vnđ |
Lưu ý:
|
||
Các lĩnh vực được cung cấp bởi công ty chúng tôi đều đạt chuẩn chất lượng cao với sự tin tưởng của vô số khách hàng. Và số lượng khách hàng sử dụng dịch vụ của chúng tôi ngày càng tăng cao hơn.
Đến với chúng tôi, quý khách sẽ được chúng tôi tư vấn hỗ trợ cho mọi thắc mắc về việc lựa chọn dịch vụ hay bất kì điều gì liên quan đến lĩnh vực chuyển ngữ ngôn ngữ hoặc các thủ tục công chứng. Và mọi dịch vụ tư vấn đều hoàn toàn miễn phí.
Vậy nên quý khách đừng ngần ngại mà hãy đưa ra lựa chọn sáng suốt cho mình ngay hôm nay.
PERSOTRANS hân hạnh phục vụ quý khách!
