Dịch thuật công chứng tiếng Nhật giá rẻ tại Hà Nội là một dịch vụ đang được nhiều người quan tâm, nhưng thật khó để chọn ra một trung tâm dịch thuật uy tín cho Quý khách sự tin cậy. Dịch thuật PERSOTRANS sẽ giúp Quý khách điều này.
Nội Dung Chính
Ngành dịch thuật công chứng tiếng Nhật tại Hà Nội
Nhật Bản, từ lâu được nhiều người biết đến như xứ sở hoa Anh Đào xinh đẹp nhưng lại không được lòng thiên nhiên, thường xuyên hứng chịu các trận thiên tai, nhất là động đất. Thế nhưng, Nhật Bản đã vượt lên tất cả, không ngừng phục hồi và chuyển mình vươn lên thành một cường quốc châu Á lớn mạnh. Điều khiến cho nhiều nước trên thế giới khâm phục và ngưỡng mộ, trong đó có Việt Nam.
Hiện tại, mối quan hệ Nhật– Việt ngày càng thắt chặt, phát triển nhanh chóng trên nhiều lĩnh vực, các mối quan hệ giao lưu về văn hóa, kinh tế, chính trị ngày càng mở rộng, đưa quan hệ hai nước mang tầm vĩ mô. Nhật Bản được xem là đối tác kinh tế quan trọng hàng đầu đối với Việt Nam.
Trong đó, lĩnh vực dịch thuật công chứng tiếng Nhật được chú trọng khai thác và đầu tư, là cầu nối giúp đẩy mạnh sự hợp tác giữa các doanh nghiệp Việt Nam – Nhật Bản ngày càng đi lên.
Quy trình dịch thuật công chứng tiếng Nhật tại Hà Nội
- Nhận tài liệu đích ( tài liệu gốc)từ khách hàng: Công ty sẽ tiến hành sao chép tài liệu gốc để phục vụ thuận lợi cho quá trình chuyển ngữ tài liệu. Điều này đảm bảo tính bảo mật cho tài liệu của khách hàng.
- Xác định ngôn ngữ cần chuyển ngữ và nội dung chuyên ngành: Bản sao in tài liệu sẽ được phía công ty xác định ngôn ngữ cần chuyển ngữ, tính chuyên ngành và phân chia tài liệu.
- Chuyển giao tài liệu cho nhóm dịch chuyên ngành có liên quan: Từng tài liệu thuộc chuyên ngành nào, ngôn ngữ nào thì sẽ được các nhân viên thuộc văn phòng đó đảm nhận.
- Chuyển ngữ tài liệu: Các biên dịch viên sẽ tiến hành chuyển ngữ các bản tài liệu này. Họ phải đảm bảo được tính thống nhất về các từ chuyên ngành, đúng ngôn ngữ, nội dung cũng như format tài liệu.
- Hiệu đính cho bản dịch: Trước khi cho ra bản dịch cuối cùng, tài liệu được chuyển ngữ sẽ được kiểm tra kĩ lưỡng về yêu cầu nội dung và hình thức mới được công chứng.
- Công chứng bài dịch: Bước này cho phép trưởng phòng tư pháp kiểm tra, ký, đóng dấu (công chứng nhà nước) các bản dịch.
- Bàn giao file cứng tài liệu đã lấy dấu công chứng lại cho khách hàng với điều kiện bản công chứng dịch phải được đóng gói và niêm phong theo quy trình bảo mật, rồi mới giao cho khách hàng.
Có thể thấy, dịch thuật công chứng nói chung và dịch công chứng tiếng Nhật tại Hà Nội nói riêng đòi hỏi nghiêm khắc về yêu cầu làm việc. Như thế, mới đảm bảo được tính chuẩn xác, minh bạch, có giá trị tư pháp và khách quan cho tài liệu được.
Trung tâm dịch thuật nào đáp ứng được điều đó?
Quý khách còn thắc mắc về dịch vụ dịch công chứng sang tiếng Nhật tại Hà Nội hay giá dịch thuật công chứng sang tiếng Nhật, thì hãy đến ngay với PERSOTRANS.
Chúng tôi luôn tự tin là đơn vị chuyên nghiệp chuyên cung cấp các dịch vụ dịchcông chứng tiếng Nhật giá rẻ tại Hà Nội nhưng rất chất lượng và nhanh chóng đến tay khách hàng. Quý khách có thể thoải mái tham khảo bảng báo giá của chúng tôi.
Chưa hết, chúng tôi còn đáp ứng nhiều dịch vụ dịch thuật, dịch vụ phiên dịch đa ngôn ngữ, đa chuyên ngành… Hay cung cấp phiên dịch, biên dịch cho các hợp đồng, dự án đầu tư, hội nghị, hội thảo trong và ngoài nước…
Tất cả sẽ được phục vụ với giá thành rẻ, hợp lí nhất. PERSOTRANS tự tin là lựa chọn số 1 cho quý khách hàng!
Hân hạnh được phục vụ quý khách!
