Câu hỏi “ Dịch thuật công chứng tiếng Đức là gì ? Dịch công chứng tiếng Đức ở đâu?” có lẽ là thắc mắc chung của nhiều khách hàng có nhu cầu dịch thuật công chứng tiếng Đức.
Hiểu được điều đó, công ty dịch thuật PERSOTRANS xin cung cấp đến quý khách một số thông tin tuy ngắn gọn nhưng vô cùng cần thiết, hy vọng rằng sẽ giải đáp phần nào những câu hỏi nêu trên.
Nội Dung Chính
Dịch thuật công chứng tiếng Đức là gì ?
Để trả lời cho câu hỏi “ Dịch công chứng tiếng Đức là gì ”, cần biết rằng giữa công chứng và chứng thực là 2 khái niệm hoàn toàn khác khác nhau.
(1) – Khi một cơ quan, tổ chức có thẩm quyền căn cứ vào bản chính để chứng thực bản sao là đúng với bản chính, thì đó gọi là chứng thực.
(2) – Vậy còn công chứng dịch tiếng Đức là gì ? Có nghĩa là, bản công chứng có nhiệm vụ thể hiện tính chính xác, hợp pháp và phù hợp đạo đức xã hội của giấy tờ, văn bản từ tiếng Việt sang tiếng Đức và ngược lại.
Thực tế, để có thể công chứng một hồ sơ nào đó từ tiếng đức sang tiếng việt và ngược lại như đã nói ở trên, trước tiên ta cần phải chuyển ngữ tài liệu đó từ ngôn ngữ gốc sang ngôn ngữ đích.Từ đó lĩnh vực dịch thuật công chứng ra đời đáp ứng số lượng lớn nhu cầu hiện nay.
Để hiểu rõ hơn về lĩnh vực này, quý khách hàng cần biết thêm về một số lưu ý khi sử dụng loại hình dịch vụ này.
Một bản tài liệu cần được công chứng dịch, trước tiên phải được dịch thuật tiếng Đức vừa chính xác về mặt nội dung tới con số như bản gốc và đảm bảo tính hợp pháp; người thực hiện chuyển ngữ tài liệu để đi công chứng phải qua đăng ký thông tin với nhà nước và chịu trách nhiệm hoàn toàn về nội dung của tài liệu chuyển ngữ để giảm thiểu rủi ro về sau.
Dịch thuật công chứng tiếng Đức ở đâu?
Sau khi hiểu tổng quát về việc Dịch thuật công chứng tiếng Đức là gì ?, bước quan trọng tiếp theo là tìm hiểu về nơi uy tín để thực hiện công việc chuyển ngữ và lấy dấu công chứng tư pháp.
Ngày trước, quý khách hàng có thể lại phòng công chứng do UBND cấp tỉnh quyết định thành lập và văn phòng công chứng do 2 công chứng viên hợp danh trở lên thành lập, hoạt động như một công ty hợp danh.
Tuy nhiên hiện nay, để tiết kiệm thời gian hơn, quý khách hàng hãy tìm đến PERSOTRANS để sử dụng dịch vụ dịch và công chứng tiếng Đức nhanh chóng với giá rẻ nhất. Bởi vì trong nhiều trường hợp, các văn phòng công chứng vẫn phải liên hệ với những đơn vị chuyển ngữ để thực hiện bản dịch, và sau đó mới giao bản dịch công chứng cho khách hàng, nếu như vậy thì quý khách hàng sẽ tốn thêm chi phí và thời gian chờ đợi qua trung gian.
Dù khách hàng chọn lựa dịch công chứng tiếng Đức ở đâu? trong những địa chỉ hợp pháp, thì văn bản công chứng sẽ có hiệu lực ngay kể từ ngày được công chứng viên ký và đóng dấu.
Cuối cùng, PERSOTRANS hy vọng rằng khi những cá nhân, tổ chức tại Việt Nam hiểu rõ thêm về “ dịch thuật công chứng tiếng đức là gì ” qua những thông tin trên đây, sẽ giúp cho quá trình ký kết các hợp đồng hợp tác, xuất khẩu được dễ dàng hơn.
Nếu còn băn khoăn về việc dịch thuật công chứng tiếng đức là gì ?, quý khách hãy liên hệ ngay với PERSOTRANS tại số hotline: 097 393 6488 để được tư vấn miễn phí 24/24h vào tất cả các ngày trong tuần, kể cả ngày nghỉ, lễ Tết.
Các cam kết khi dịch thuật công chứng tại PERSOTRANS
Tại PERSOTRANS, chúng tôi cam kết chất lượng bản dịch và giá thành là tốt nhất. Ngoài ra, dịch vụ chăm sóc khách hàng luôn là một trong những ưu thế nổi bật của chúng tôi.
Song song đó, PERSOTRANS với hơn 10 năm kinh nghiệm đã xây dựng và ngày càng hoàn thiện quy trình chuyển ngữ logic được vận hành bởi đôi ngũ nhân lực đông đảo, giàu chuyên môn, giỏi nghiệp vụ và tận tâm trong công việc; mong muốn đem đến cho quý khách hàng những trải nghiệm tốt nhất.
Để sử dụng dịch vụ tại PERSOTRANS, quý khách có thể liên hệ theo 3 hình thức:
(1) – Qua số hotline: 097 393 6488 để được nhân viên trực đường dây nóng tư vấn miễn phí
(2) – Gửi thông tin đến mail: sale@dichthuatpersotrans.com và nhận về phản hồi sớm nhất từ đội ngũ chăm sóc khách hàng tại PERSOTRANS
(3) – Quý khách hàng cũng có thể liên hệ gặp mặt trực tiếp với PERSOTRANS trong giờ hành chính tại địa chỉ: Số 1/389 Đường Trương Định, Hoàng Mai, Hà Nội.
Quý khách có nhu cầu công chứng dịch bất kể tài liệu thuộc ngôn ngữ hay chuyên ngành gì, hãy đến ngay với PERSOTRANS để chúng tôi giúp Quý khách hoàn thành những yêu cầu nhanh chóng nhất!
Hân hạnh được phục vụ quý khách!
