Nhiều khách hàng lần đầu đến với dịch thuật PERSOTRANS đã đưa ra câu hỏi: dịch thuật công chứng tiếng Hàn là gì? Quá trình dịch thuật công chứng tiếng Hàn diễn ra như thế nào? Có khó khăn gì hay không? Có mất thời gian không?
Ở bài viết này, chúng tôi xin đưa ra các câu trả lời ngắn gọn để quý khách hiểu hơn về dịch vụ dịch công chứng tiếng nước ngoài của chúng tôi.
Nội Dung Chính
Giải đáp câu 1: Dịch thuật công chứng tiếng Hàn là gì?
Dịch công chứng tiếng Hàn cũng như các thứ tiếng nước ngoài khác có thể hiểu đơn giản là: tài liệu tiếng Việt được dịch ra tiếng Hàn hoặc hoặc dịch từ tiếng Hàn sang tiếng Việt sẽ được mang đến phòng tư pháp quận huyện hoặc cơ quan công chứng có thẩm quyền chứng thực chữ kí người dịch và chứng thực bản dịch đã sao y bản chính.
Đây là khâu bắt buộc đối với nhiều dạng giấy tờ cần chữ kí và con dấu pháp nhân để phục vụ cho nhiều mục đích của người cần công chứng, ví dụ: hồ sơ du học, hồ sơ để định cư, làm việc lâu năm tại nước Hàn hoặc người Hàn làm việc và định cư tại Việt Nam.
Giải đáp câu 2: dịch thuật công chứng tiếng Hàn là gì và diễn ra như thế nào?
Quá trình này gồm hai khâu chính:
- Dịch giấy tờ từ tiếng Hàn sang tiếng Việt hoặc tiếng Việt sang tiếng Hàn
- Mang đến cơ quan có thẩm quyền công chứng chứng thực tài liệu đã dịch y bản chính và có chữ kí người dịch.
Hai khâu này, khó khăn hơn cả là khâu dịch, vì để dịch từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác với những thuật ngữ chuyên ngành thì cần người có chuyên môn và dùng thành thạo cả hai loại ngôn ngữ.
Người dịch cũng cần là người có bằng ngoại ngữ dịch hoặc là người có bằng đại học trở lên có khả năng dịch được chứng nhận (chứng chỉ ngôn ngữ).
Quá trình dịch cũng mất khá nhiều thời gian vì nếu sai phải sửa lại rất mất công.
Giải đáp câu 3: Tới đâu để dịch công chứng tiếng Hàn?
Hiện nay trên địa bàn Hà Nội và nhiều tỉnh thành có nhiều công ty và trung tâm dịch thuật ra đời. Tuy nhiên, nhiều công ty không có nhiều kinh nghiệm còn bỡ ngỡ và làm việc thiếu chuyên nghiệp khiến khách hàng mất nhiều tiền của và thời gian. Để chọn được một công ty uy tín trách nhiệm cao thì khó.
Với hơn một thập kỉ ra đời và phát triển, Persotrans tự tin là công ty dịch thuật có chất lượng và chuyên nghiệp nhất hiện nay. Chúng tôi có lượng khách hàng đông đảo và lượng cộng tác viên dịch giả giàu kinh nghiệm.
Dịch vụ của chúng tôi nhanh gọn, trọn gói và có hướng dẫn cụ thể cho khách hàng có nhu cầu.
Giá dịch thuật công chứng tiếng Hàn tại Persotrans cũng rất dễ chịu, đảm bảo khách hàng nào cũng hài lòng.
Chúng tôi còn nhận dịch tiếng Hàn ra nhiều ngôn ngữ khác như dịch từ tiếng Hàn sang tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Nhật, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Ý, …
Vì vậy, PERSOTRANS là địa chỉ tin cậy để quý khách hàng tìm tới. Quý khách có nhu cầu chuyển ngữ và công chứng dịch tiếng Hàn, liên hệ ngay tới công ty chúng tôi để nhận được tư vấn và báo giá chi tiết:
Giải đáp câu 4: Sau dịch vụ, khách hàng có được khiếu nại không?
- Dịch vụ của chúng tôi có chất lượng rất tốt, nên từ rất lâu, chưa có khách hàng nào tới khiếu nại. Tuy nhiên, để quý khách hàng yên tâm, chúng tôi sẵn sàng bảo hành tài liệu cho quý khách.
- Chúng tôi cũng cam kết hoàn trả phí dịch nếu sai sót lớn hơn 10%.
- Sẵn sàng chỉnh sửa bản thảo khi cần thiết
Với những lí do trên, quý khách có thể hoàn toàn yên tâm khi hợp tác với chúng tôi, Persotrans luôn luôn là nơi gửi gắm niềm tin chắc chắn nhất.
Quý khách có nhu cầu dịch thuật hãy nhớ ngay tới dịch vụ của Persotrans
PERSOTRANS – đồng hành cùng thành công của Quý khách!
Nguồn: http://dichthuatpersotrans.com
