Dịch tiếng Ý bao nhiêu tiền một trang đang là thắc mắc của không ít khách hàng trong ngành dịch thuật. Ngoài những ngôn ngữ phổ biến như tiếng Anh, Pháp thì cũng có những ngôn ngữ ít được sử dụng, trong đó có tiếng Ý.
Mọi thông tin về dịch thuật tiếng Ý quý khách vui lòng liên hệ với PERSOTRANS để được tư vấn miễn phí theo thông tin dưới đây:
Thực trạng ngành dịch thuật tiếng Ý tại Việt Nam
Tiếng Ý là một loại ngôn ngữ chưa mấy phổ biến đối với người học ở Việt Nam bởi đây là một ngôn ngữ không thông dụng trên thế giới và cũng không được sử dụng nhiều ở nước ta.
Chính vì vậy, mức phí bỏ ra cho việc dịch thuật tài liệu tiếng Ý cũng tương đối cao, thường cao hơn các ngôn ngữ khác. Cụ thể là cần biết dịch tiếng Ý bao nhiêu tiền một trang?
Công ty PERSOTRANS sẽ cùng quý khách khảo sát qua một lượt các bảng giá của các đơn vị chuyển ngữ ở Việt Nam.
Ở nước ta, các chương trình đào tạo ngôn ngữ nước ngoài ở trình độ đại học và sau đại học rất phổ biến và đại trà. Tuy nhiên không phải là trường đại học nào cũng có đào tạo các chuyên ngành ngoại ngữ giống nhau.
Như tiếng Anh hay tiếng Trung và tiếng Pháp thì có mặt ở hầu hết các khoa ngoại ngữ của các trường đại học, nhưng với tiếng Ý thì không hẳn là như vậy.
Mặc dù chưa có thống kê cụ thể và chính xác nhưng nhìn sơ qua, ở thành phố Hồ Chí Minh thì chỉ có 8 trường và trung tâm đào tạo ngoại ngữ là có đào tạo về ngôn ngữ tiếng Ý.
Còn ở Hà Nội thì cũng chỉ có các trường đại học Quốc gia với các trường lớn chuyên về đào tạo ngoại ngữ là có chuyên ngành tiếng Ý.
Thống kê trên cho ta thấy rằng mức độ phổ biến của ngôn ngữ này ở nước ta là chưa cao, suy luận ra người theo học cũng không đông và chưa đông như các loại ngôn ngữ khác.
Chính vì vậy, đầu ra cho những chuyên ngành này là rất ít, mà đầu ra ít thì nhân lực đáp ứng cho nhu cầu chuyển ngữ hay các vấn đề liên quan đến tiếng Ý cũng bị hạn chế. Dẫn đến chi phí thuê, sử dụng dịch vụ cũng cao hơn các loại ngôn ngữ khác.
Dịch tiếng Ý bao nhiêu tiền một trang?
Đa số các trung tâm dịch thuật trong nước hiện nay có chuyên ngành dịch thuật tiếng Ý với nguồn nhân lực chưa cao, vì trong thực tế, có rất ít người theo đuổi học và đi sâu vào chuyên ngành này.
Hay với một vài trung tâm bán chuyên hiện nay thì họ còn không đủ khả năng cung cấp dịch vụ chuyển ngữ tiếng ý. Điều này không chỉ gây khó khăn cho những người có nhu cầu sử dụng dịch vụ khi không biết tìm trung tâm dịch thuật tiếng Ý ở đâu, hơn nữa chi phí chuyển ngữ ngôn ngữ của những dạng tài liệu này lại rất cao.
Về chi phí, với việc sử dụng các dịch vụ chuyển ngữ tiếng Ý, đó có thể là dịch thuật chuyên ngành, dịch thuật công chứng tiếng Ý hay các dạng tài liệu khác…tùy thuộc vào số lượng tài liệu của bạn, thì giá hiện tại đang dao động trong khoảng 150-180 nghìn đồng trên một trang tài liệu.
Mỗi đơn vị dịch thuật có từng mức phí cho từng dạng tài liệu là khác nhau, cụ thể là đối chiếu các trung tâm với nhau ta sẽ thấy thường giá sẽ chênh lệch giữa các trung tâm ở khoảng từ 7 -10 nghìn đồng trên một trang.
Tại công ty dịch thuật Persotrans, khi quý khách có nhu cầu chuyển ngữ bất kỳ thứ tiếng nào thì đều được hưởng mức giá ưu đãi và chi phí chi trả cho các dịch vụ ở mức thấp nhất.
Với một đội ngũ dịch thuật viên tiếng Ý chuyên nghiệp và giàu kinh nghiệm trong ngành, công ty PERSOTRANS sẽ cung cấp đến bạn những dịch vụ chất lượng và hiệu quả nhất.
Nếu quý khách đang có nhu cầu chuyển ngữ tiếng Ý chất lượng nhưng vẫn thắc mắc câu hỏi: “dịch thuật tiếng ý bao nhiêu tiền 1 trang?” thì hãy liên hệ với Persotrans theo số hotline: 097 393 6488 để được tư vấn và báo giá miễn phí.
Hân hạnh được phục vụ quý khách!
