Danh Sách Các Nước Và Loại Giấy Tờ Được Miễn Hợp Pháp Hóa Lãnh Sự Khi Sử Dụng Tại Việt Nam

Dịch thuật PERSOTRANS – tổng hợp lại danh sách các nước và loại giấy tờ được miễn hợp pháp lãnh sự khi sử dụng tại Việt Nam. Quý khách tham khảo theo bảng sau:

Chú thích:

HĐTTTP: Hiệp định tương trợ tư pháp

HĐLS: Hiệp định lãnh sự

TTTP: Tương trợ tư pháp

CQĐD: Cơ quan đại diện

CQTƯ: Cơ quan Trung ương

VPKTVH: Văn phòng Kinh tế – Văn hóa

HPH: Hợp pháp hóa lãnh sự

CNLS: Chứng nhận lãnh sự

Ghi chú:

(*) Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa: Đối với giấy tờ như bằng cấp, chứng chỉ, lý lịch tư pháp (xác nhận không tiền án, tiền sự) và các giấy tờ liên quan khác do cơ quan công chứng của Trung Quốc hoặc cơ quan có thẩm quyền khác (bao gồm Hồng Kông, Ma Cao) chứng nhận, sau đó được Vụ Lãnh sự Bộ Ngoại giao Trung Quốc (hoặc cơ quan ngoại vụ địa phương Trung Quốc được ủy quyền) chứng thực thì phải HPH tại CQĐD Việt Nam tại Trung Quốc (Căn cứ theo nội dung công hàm trao đổi giữa Cục Lãnh sự và ĐSQ Trung Quốc tại Việt Nam).