Tiếng Anh là ngôn ngữ toàn cầu, cho nên mọi giao lưu văn hóa, du lịch, du học, hợp tác kinh tế,… giữa các nước trên thế giới đều sử dụng ngôn ngữ chung này cả trên văn bản cũng như trong giao tiếp. Tuy nhiên, không phải ai cũng có thể học tốt tiếng Anh để có thể dịch tài liệu và giao tiếp được trôi chảy.
Trên thế giới có vô vàn phương pháp học tiếng Anh đã được nghiên cứu và đưa vào áp dụng, cùng với số lượng khổng lồ tài nguyên trên internet về giáo trình, video, phim, truyện, sách báo,…đã giúp cho người học rất nhiều. Trong đó, phải kể đến những câu đố lý thú bằng tiếng Anh, hình thức vừa học vừa vui rất hiệu quả trong quá trình chinh phục ngôn ngữ tiếng Anh.
Dịch thuật Persotrans sưu tầm 20 câu đố tiếng Anh cực lý thú được dịch sang tiếng Việt để mọi người cùng chơi, Bạn nào chưa trả lời được câu đố, có thể comment câu hỏi số mấy để Persotrans trả lời nhé.
1. When I eat, I live but when I drink, I die. Who am I?
(Khi tôi ăn, tôi sống nhưng khi tôi uống, tôi chết. Tôi là ai?
2.If a blue house is made of blue bricks, a yellow house is made of yellow bricks and a pink house is made of pink bricks, what is a green house made of?
(Nếu ngôi nhà màu xanh da trời được xây bằng gạch xanh da trời, nhà màu vàng được xây bằng gạch màu vàng và ngôi nhà màu hồng được xây bằng gạch màu hồng thì nhà màu xanh được làm bằng gì?)
3. What belongs only to you but it is used more by others than by yourself?
(Cái gì chỉ thuộc về bạn nhưng lại được người khác sử dụng nhiều hơn bạn?)
4.They travell all over the world but end up in one corner. What are they?
(Chúng đi khắp thế gian nhưng luôn dừng chân ở một điểm. Chúng là ai?)
5. What increases but never decreases?
( Cái gì chỉ có tăng mà không có giảm?)
6. What comes twice in a moment, once in a minute and never in a hundred years?
(Cái gì xuất hiện 2 lần trong một chốc lát, một lần trong một phút và không bao giờ xuất hiện trong một trăm năm?)
7. How do you make the number one disappear?
( Làm sao để số một biến mất?)
8. I am the beginning of the end, and the end of time and space. I am essential to creation, and I surround every place. What am I?
(Tôi là khởi đầu của kết thúc, kết thúc của thời gian và không gian. Tôi không thể thiếu cho sự sáng tạo và bao quanh bất kỳ nơi nào. Tôi là ai?)
9. Who works only one day in a year but never gets fired?
(Ai chỉ làm việc một ngày trong năm nhưng không bao giờ bị sa thải?)
10. What has one eye but cannot see?
(Cái gì có mắt nhưng không nhìn thấy gì?)
11. What has arms but can not hug?
(Cái gì có vòng tay nhưng không thể ôm được?)
12. What is higher without a head than with a head?
13. Why are dogs afraid to sunbathe?
14. What has three hands but only one face?
15. What can you catch but not throw?
(Cái gì mà bạn có thể chụp lấy nhưng không vứt đi được)
16. What has hands but can not clap?
(Cái gì có tay nhưng không thể vỗ)
17. What is at the end of a rainbow?
(Cuối cầu vồng là cái gì?)
18. What word becomes shorter when you add two letters to it?
(Từ nào ngắn đi khi bạn thêm hai chữ cái vào nó?)
19. What kind of tree can you carry in your hand?
(Loại cây nào bạn thể mang theo trong bàn tay của mình?)
20. What gets wetter the more it dries?
(Thứ gì càng khô thì càng ướt?)
Dịch thuật PERSOTRANS chúc mọi người có một trải nghiệm thú vị với những câu đố tiếng Anh thật lý thú và phần nào giúp ích được trong quá trình học tập môn tiếng Anh. Chúc mọi người có thể giao tiếp tốt và khả năng dịch thuật tiếng Anh ngày càng chuyên nghiệp
