Dịch vụ dịch thuật tiếng Pháp HCM là một trong những thế mạnh của PERSOTRANS được thực hiện trong suốt hơn 10 năm qua. Chúng tôi nhận dịch thuật tiếng Pháp, dịch thuật chuyên ngành tiếng Pháp và nhiều ngôn ngữ khác tại Thành phố Hồ Chí Minh và các tỉnh thành trong cả nước.
Với đội ngũ nhân viên nhiều kinh nghiệm, PERSOTRANS luôn đảm bảo đem đến cho quý vị bản dịch chuẩn xác và trau chuốt nhất.
Nội Dung Chính
Dịch thuật tiếng Pháp HCM tại PERSOTRANS
Điều quan trọng nhất với việc dịch thuật là phải chuẩn xác, ngôn từ linh hoạt, trau chuốt. Để làm được điều này, dịch giả nhất thiết phải là những người có kiến thức chuyên ngành cao với tinh thần trách nhiệm cao trong công việc.
Dịch thuật tiếng Pháp HCM tại PERSOTRANS đạt những yêu cầu sau:
- Chính xác về khuôn mẫu
- Chính xác về từ ngữ
- Chính xác về nội dung
- Câu cú gọn gàng, trau chuốt, không mắc các lỗi diễn đạt, lỗi câu, lỗi chính tả
- Chính xác về thời gian đã thỏa thuận với khách hàng
- … và nhiều yêu cầu khác.
Với bề dày kinh nghiệm trong hơn 10 năm hoạt động về lĩnh vực chuyển ngữ ngôn ngữ, PERSOTRANS tự hào là một trong những đơn vị chuyển ngữ tài liệu chất lượng hàng đầu tại Việt Nam.
Dịch thuật tiếng Pháp HCM giá rẻ, uy tín tại Persotrans
Hiện nay, có rất nhiều trung tâm dịch thuật tại HCM ra đời. Tuy nhiên, trong đó có một số trung tâm chỉ thực hiện công việc này với tư cách là một cơ quan môi giới, hoạt động với hình thức không chuyên. Họ không có bất kì trách nhiệm nào, đội ngũ thẩm định và hiệu đính lại không có sẵn. Điều đó ảnh hưởng rất lớn đến chất lượng tài liệu được chuyển ngữ.
Tại PERSOTRANS, chúng tôi cung cấp rất nhiều dịch vụ và trong đó, dịch thuật là một trong những lĩnh vực hoạt động chính của chúng tôi, được thực hiện ngay từ những ngày đầu công ty đi vào hoạt động và lĩnh vực này đã đem lại uy tín và thương hiệu của Persotrans tới các doanh nghiệp trong và ngoài nước.
Các quy trình thực hiện dịch vụ đều ngắn gọn, nhanh và chuẩn xác, chúng tôi nhận dịch thuật tiếng Pháp ở hcm và các ngôn ngữ khác với chi phí cạnh tranh nhất.
Một khi đã là hoạt động chủ yếu đem lại lợi nhuận, thì chúng tôi sẽ đầu tư thời gian, tiền bạc, nhân lực và chất xám vào đó như một điều tất yếu để phát triển.
Vì vậy, PERSOTRANS chính là địa chỉ cung cấp dịch vụ dịch thuật tiếng Pháp HCM uy tín nhất tại Tp. Hồ Chí Minh hiện nay.
Các chuyên ngành dịch thuật tiếng Pháp HCM tại PERSOTRANS
Tại PERSOTRANS, chúng tôi không chỉ nhận dịch thuật tiếng Pháp HCM đơn giản như hồ sơ, tài liệu cá nhân. Persotrans nhận thực hiện chuyển ngữ với những chuyên ngành từ dễ cho tới rất khó như sau:
- Ngành Văn học, Lịch sử, Hội họa, âm nhạc
- Ngành Kinh tế, Chính trị, xã hội, thương mại, kế toán, tài chính, ngân hàng,…
- Ngành Luật, Du lịch, thể thao,…
- Ngành Thuế, ngành Nông lâm ngư nghiệp, ngành kĩ thuật, điện tử, hàng không,…
- Ngành chế tạo hóa mĩ phẩm, …
- Ngành thời trang, ẩm thực,…
- … Và nhiều chuyên ngành khác theo yêu cầu quý khách. Quý khách có thể tìm hiểu thêm những chuyên ngành khác được thực hiện tại Persotrans: TẠI ĐÂY
Cách nhận biết chất lượng của dịch thuật tiếng Pháp HCM
Nhiều khách hàng băn khoăn không rõ bản dịch như thế nào mới là chất lượng bởi họ không học, không biết về tiếng Pháp. Nếu chỉ nghe quảng cáo của các trung tâm chuyển ngữ tài liệu sẽ khó đảm bảo bản dịch thực sự chính xác.
Chúng tôi xin đưa ra một số cách để quý khách kiểm tra bản dịch như sau:
- Kiểm tra nhờ phần mềm bằng cách copy một đoạn văn cần chuyển ngữ vào phần mềm, nếu thiếu từ và thiếu ý, chắc chắn quý khách sẽ phát hiện ra.
- Dùng từ điển hoặc nhờ người có kinh nghiệm kiểm tra.
Tuy nhiên, tùy từng bản dịch, người chuyển ngữ sẽ chuyển ngữ thoát ý để câu từ nhẹ nhõm mà vẫn giữ nguyên ý tứ và mục đích của người viết. Vì vậy, quý khách nên cẩn trọng.
Thực ra, chỉ có phản hồi của đối tác thì quý khách mới nhận ra được sự chính xác nhất về chất lượng bản dịch. Điều này cần qua kiểm chứng bằng công việc thực sự của các trung tâm dịch thuật.
Với PERSOTRANS trong rất nhiều năm qua, chúng tôi chưa nhận được một phản hồi tiêu cực nào về dịch vụ chuyển ngữ. Mà chúng tôi luôn nhận được phản hồi tốt của khách hàng, vì công việc của họ đều đạt hiệu quả và trôi chảy. Vì vậy, họ đã quay lại và trở thành khách hàng thường xuyên của chúng tôi.
Đây mới chính là chứng cứ hùng hồn nhất để chứng minh cho chất lượng của dịch thuật tiếng Pháp HCM tại PERSOTRANS.
Mong rằng, quý khách sẽ tiếp tục đồng hành cùng PERSOTRANS trên con đường đi tới thành công!
