Tại công ty dịch thuật Persotrans, chúng tôi nhận phiên dịch tiếng Lào và dịch thuật tiếng Lào cho mọi cá nhân, tổ chức hợp pháp trong và ngoài nước.
Với uy tín đã được bảo đảm bởi các khách hàng thân thuộc, PERSOTRANS tự tin sẽ đem đến sự hài lòng cho mọi yêu cầu trong dịch vụ phiên dịch của quý khách. Quý khách hàng liên hệ PERSOTRANS để được tư vấn miễn phí nhanh nhất theo thông tin dưới đây:
Nội Dung Chính
Tầm quan trọng của phiên dịch tiếng Lào
Phiên dịch tiếng Lào hiện đang trên đà phát triển và có tiềm năng lớn trong tương lai. Sở dĩ nghề phiên dịch tiếng Lào có được vị trí như vậy là nhờ vào lợi thế giữa mối quan hệ Viêt Nam – Lào trong các mặt chính trị, kinh tế và xã hội.
Ngoài ra, biên phiên dịch tiếng Lào cũng là một nghề gần giống với phiên dịch tiếng Lào nhưng ít chịu áp lực về thời gian chuyển ngữ, mà quan trọng độ chính xác của câu từ hơn.
Về vị trí địa lý, dãy Trường Sơn tạo thành hầu hết biên giới phía đông Lào với miền Bắc và Trung của Việt Nam. Vì đường biên giới chung kéo dài nên sự thông thương qua lại diễn ra đều đặn, từ đó dịch vụ phiên dịch tiếng Lào phát triển như một nhu cầu tất yếu.
Về kinh tế, nhờ nguồn tài nguyên nước phong phú và địa hình núi non cho phép Lào sản xuất và xuất khẩu thuỷ điện với số lượng lớn sang Thái Lan và Việt Nam, cùng một số nông sản khác. Từ đó mà nghề biên phiên dịch thương mại đã xuất hiện và ngày càng có nhu cầu lớn.
Nhằm mục đích hỗ trợ việc trao đổi mua bán, tổ chức hội thảo, hội nghị hay các buổi chuyển giao công nghệ, ký kết hợp đồng; đơn vị tổ chức thường yêu cầu sự có mặt của những chuyên gia chuyển ngữ chuyên nghiệp, nhằm đảm bảo buổi phiên dịch diễn ra tốt đẹp.
Vào năm 2015 đã có 1,19 triệu du khách Việt Nam sang Lào du lịch, chiếm gần ¼ lượng khách quốc tế tại đây. Việt Nam cũng là 1 trong 2 nước có tờ báo được đặt văn phòng đại diện tại Lào.
Những điều này cho thấy mối quan hệ hữu nghị, gần gũi về mọi mặt giữa 2 nước. Nhờ đó mà trong những năm gần đây nhu cầu cần phiên dịch tiếng Lào gia tăng đáng kể.
Bất kỳ thắc mắc hoặc có nhu cầu tìm kiếm thông dịch tiếng Lào, quý khách hàng hãy liên hệ ngay số Hotline: 097 393 6488 để được nhân viên của chúng tôi tư vấn miễn phí vào 24/24h tất cả các ngày, kể cả ngày nghỉ, lễ Tết.
Dịch vụ phiên dịch tiếng Lào tại PERSOTRANS
Phạm vi hoạt động của PERSOTRANS rất đa dạng khi xét về mặt địa lý lẫn chuyên môn. Ngoài cung cấp phiên dịch tiếng Lào tại Hà Nội và TP.HCM, chúng tôi còn cung cấp thông dịch viên cho mọi tỉnh thành và trải rộng nhiều ngôn ngữ chứ không chỉ riêng tiếng Lào.
Nhu cầu tìm kiếm thông dịch viên hiện nay không chỉ ở những tỉnh thành lớn như Hà Nội và Thành Phố Hồ Chí Minh, khi các tỉnh lân cận đang được đầu tư rất nhiều nhà máy và doanh nghiệp nước ngoài phát triển. Do đó, nhu cầu trải đều trên đất nước Việt Nam là rất lớn, nhưng PERSOTRANS vẫn phân bố và dành sự tập trung đều cho khắp các nơi, kể cả những vùng xa nhất, nhằm đảm bảo lợi ích công bằng cho mọi khách hàng.
Thông thường, PERSOTRANS cung cấp phiên dịch viên tiếng Lào theo giờ. Tuy nhiên, tùy vào nhu cầu của từng đối tượng khách hàng mà chúng tôi luôn có nhiều linh động phù hợp cho quý khách.
Với đội ngũ nhân viên đông đảo trong một tập thể đoàn kết vững mạnh suốt 10 năm qua, cùng với một quy trình làm việc khoa học, PERSOTRANS tự tin dịch vụ phiên dịch tiếng Lào tại đây có thể làm hài lòng cả những khách hàng khó tính nhất.
Đặc điểm của phiên dịch tiếng Lào
Sau cùng, cho dù quý khách hàng chọn sử dụng thông dịch viên tiếng Lào tại Hà Nội và các tỉnh thành khác tại PERSOTRANS hay không, thì chúng tôi vẫn mong muốn đem những thông tin hữu ích nhất đến với quý khách.
Do vậy, PERSOTRANS xin chia sẻ một số tiêu chí để phần nào nhìn nhận về một dịch vụ phiên dịch tiếng Lào tốt:
- Dịch giả đều cần đảm bảo có khả năng nghe và ghi nhớ tốt, tiếp đó là phân tích và xử lý thông tin nhanh chóng, nhạy bén.
- Có kiến thức sâu rộng về nhiều lĩnh vực, đặc biệt là lĩnh vực của hội nghị, hội thảo mà mình đảm nhận phiên dịch.
- Am hiểu và có vốn từ vựng phong phú, đa dạng ở cả ngôn ngữ đích và ngôn ngữ gốc.
Mọi chi tiết quý khách vui lòng liên hệ theo thông tin bên dưới để được tư vấn miễn phí.
Hân hạnh được hợp tác cùng quý khách!
