Hiện nay, số lượng khách hàng có nhu cầu dịch thuật tiếng Ba Lan hoặc cần tìm hiểu về bảng giá dịch thuật tiếng Ba Lan tăng nhanh.
Và các dịch vụ này đang rất phổ biến và nhận được chú ý từ nhiều khách hàng. Tuy nhiên công tác chuyển ngữ tiếng Ba Lan vẫn còn gặp một số khó khăn, trở ngại. Trong đó, trở ngại lớn nhất chính là về chi phí dịch thuật tiếng Ba Lan hiện nay.
Vậy PERSOTRANS hân hạnh cung cấp các dịch vụ chuyển ngữ tiếng Ba Lan chất lượng, giá cạnh tranh nhất thị trường dịch thuật. Thông tin liên hệ:
Nội Dung Chính
Đặc điểm của dịch thuật tiếng Ba Lan
Dịch tiếng Ba Lan sang tiếng Việt có những đặc điểm không giống dịch các ngôn ngữ khác. Ngôn ngữ này đặc biệt ở chỗ, hầu hết các ngôn ngữ Slav khác bỏ đi âm mũi thì nó vẫn giữ được và đồng thời, nó chỉ sử dụng một dấu âm tiêu duy nhất.
Nếu tiếng Anh có 20 nguyên âm, thì tiếng Ba Lan chỉ có 8 nguyên âm: (a, e, i, o, u, y + âm mũi A, E), và dựa vào các phát âm sau một bộ quy tắc, người ta có thể đọc được một từ căn cứ vào chữ viết.
Hiện nay có khoảng 40 -43 triệu người sử dụng tiếng Ba Lan như một ngôn ngữ chính.
Trong bất kì hạng mục chuyển ngữ nào, bảng báo giá luôn đóng một vai trò quan trọng. Nó giúp khách hàng dễ dàng xác định và lựa chọn dịch vụ phù hợp với yêu cầu của mình.
Từ đó, chúng tôi đã nghiên cứu thị trường và khảo sát ý kiến từ nhiều khách hàng để đưa ra một bảng giá dịch thuật tiếng Ba Lan đầy đủ và chi tiết.
Để có thể xác định mức giá dịch tiếng Ba Lan cần dựa vào các yếu tố:
- Hạng mục cần chuyển ngữ
- Cấu trúc của tài liệu chuyển ngữ
- Yêu cầu về thời gian chuyển ngữ nhanh hay chậm
- Số lượng tài liệu cần chuyển ngữ
Các yếu tố tạo nên giá dịch thuật tiếng Ba Lan
Hiện nay, các dịch vụ chuyển ngữ tại PERSOTRANS có hai hạng mục phổ biến là dịch thuật công chứng và dịch thuật chuyên ngành. Hạng mục nào cũng có điểm riêng biệt và mức giá khác nhau.
- Dịch công chứng bao gồm việc chuyển ngữ các giấy tờ tùy thân, thủ tục pháp lí, hồ sơ, các văn bằng, văn kiện,….. Do đó dịch vụ này không có nhiều yêu cầu cao nên mức giá tương đối thấp.
- Dịch chuyên ngành thì sẽ có mức giá cao hơn. Công việc này không chỉ yêu cầu phải chuyển ngữ một cách chuẩn xác, tỉ mỉ đúng ngữ pháp mà còn các thuật ngữ chuyên ngành phức tạp. Bên cạnh đó, các dịch giả cũng đầu tư nhiều thời gian để trau chuốt cho ngôn ngữ cần chuyển ngữ.
Ngoài ra, đối với các tài liệu đòi hỏi, yêu cầu về trình độ tin học như chuyển ngữ qua phim ảnh, video, file powerpoint, excel, prezy,…. thì mức chi phí sẽ cao hơn.
Bên cạnh đó, việc báo giá dịch tiếng Ba Lan còn dựa trên các yếu tố khác như:
- Thời gian được yêu cầu: Nếu quý khách yêu cầu chuyển ngữ trong thời gian ngắn hoặc lấy liền, lấy gấp thì mức giá cao hơn bình thường là chuyện đương nhiên.
- Số lượng tài liệu cần dịch: Nếu quý khách hàng cần chuyển ngữ với số lượng lớn thì giá thành mỗi trang dịch sẽ giảm đi so với ban đầu.
Tuy nhiên, dù dưới bất kì hình thức, hạng mục hay yêu cầu nào thì PERSOTRANS cam kết đều sẽ thực hiện một cách chất lượng, chuẩn xác và rẻ nhất cho khách hàng.
Chúng tôi sẽ cố gắng hạn chế tối đa các chi phí phát sinh nhằm tiết kiệm hiệu quả cho quý khách.
Dịch thuật PERSOTRANS đồng hành cùng khách hàng
Dịch thuật PERSOTRANS là đơn vị dịch tiếng Ba Lan với giá rẻ, cạnh tranh nhất hiện nay.
Bên cạnh các chương trình ưu đãi, chúng tôi cũng đem đến các đãi ngộ dành cho các khách hàng lâu năm, thường xuyên hoặc đặt số lượng lớn.
Đồng thời, chúng tôi cũng miễn phí việc giao tài liệu đến tay khách hàng và đảm bảo sẽ thực hiện đúng với tiến độ được yêu cầu.
Các lợi ích của khách hàng cũng là lợi ích của chúng tôi. Hãy liên hệ với chúng tôi theo số hotline: 097 393 6488 khi bận cần chuyển ngữ để được tư vấn và báo giá chi tiết.
PERSOTRANS cam kết sẽ luôn đem đến những điều tốt đẹp nhất cho khách hàng.
Hân hạnh được phục vụ quý khách!
Nguồn: http://dichthuatpersotrans.com/
