Quý khách đang có tài liệu cần dịch thuật tiếng Bồ Đào Nha sang tiếng Việt lấy nhanh để hoàn thành công việc của mình, và chưa biết trung tâm dịch thuật uy tín nào cung cấp dịch vụ dịch thuật tiếng Bồ Đào Nha chuyên nghiệp đảm bảo chất lượng tốt nhất giữa hàng trăm trung tâm lớn nhỏ đang có trên thị trường như hiện nay.
Hãy để PERSOTRANS giúp Quý khách thực hiện tốt việc dịch thuật tiếng Bồ Đào Nha sang tiếng Việt đảm bảo chất lượng và chi phí tốt nhất. Để tiện giải đáp mọi thắc mắc, quý khách có thể liên hệ theo thông tin dưới đây:
Nội Dung Chính
Tại sao nên sử dụng dịch vụ dịch thuật tiếng Bồ Đào Nha sang tiếng Việt tại Persotrans?
Khi có nhu cầu dịch thuật tiếng Bồ Đào Nha sang tiếng Việt, Quý khách nên tìm một trung tâm chuyên nghiệp để đảm bảo tốt nhất về chất lượng và thời gian hoàn thành của tài liệu.
Và chúng tôi, PERSOTRANS với hơn 10 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật tự tin khẳng định chất lượng dịch vụ cung cấp với những thế mạnh của chúng tôi như:
- Quy trình quản lý chất lượng chuyên nghiệp: mọi khâu thực hiện đều được kiểm tra nghiêm ngặt, đảm bảo chất lượng tài liệu tốt nhất.
- Quy tụ đội ngũ dịch giả giàu kinh nghiệm: đây là điều tiên quyết, là yếu tố tạo nên chất lượng tài liệu chuyên nghiệp. Và tại Persotrans, chúng tôi hội tụ hơn 1000 dịch giả tiếng Bồ Đào Nha đang làm việc trong nước và cả sinh sống tại Bồ Đào Nha
- Cam kết đúng hạn thời gian giao bản dịch: dự án được thực hiện và kiểm soát theo một quy trình. Và điều này là yếu tố để không bị chậm trễ ngày giao tài liệu như đã cam kết ngay từ ban đầu với khách hàng.
- Mức giá cạnh tranh: Persotrans luôn cố gắng đưa ra mức phí tối ưu nhất tới khách hàng
- Giao nhận và thanh toán: Đây cũng là một yếu tố Quý khách cần tham khảo khi lựa chọn dịch vụ dịch thuật tiếng Bồ Đào Nha sang tiếng Việt, bởi có thể Quý khách không có nhiều thời gian để đến lấy tài liệu hoặc thanh toán tận nơi, do đó những công ty có cung cấp giao nhận tài liệu tận tay và thanh toán online sẽ được nhiều điểm cộng.
Dịch thuật tiếng Bồ Đào Nha sang tiếng Việt gặp những khó khăn gì?
Nói về những khó khăn khi dịch thuật tiếng Bồ Đào Nha sang tiếng Việt thì chúng ta có thể thấy ngay một khó khăn lớn nhất chính là bất đồng ngôn ngữ. Một lý do mà ai cũng biết là vì Việt Nam chúng ta không được khuyến khích học ngôn ngữ này. Từ bậc phổ thông, chúng ta chỉ quen với ngôn ngữ Tiếng Anh và ngay cả lên bậc đào tạo cao hơn như cao đẳng, đại học, đây cũng là ngôn ngữ được chọn dạy chủ yếu.
Như vậy, đa số người Việt đều không rành ngôn ngữ này và nếu chỉ đơn thuần là biết vỡ vẽ đôi chút hay nhờ qua google translate thì nội dung gần như không chính xác hoặc không thể truyền tải được hết thông điệp từ nội dung gốc. Do đó, để chọn được người dịch tiếng Bồ Đào Nha tốt bắt buộc phải có ít nhất 5 năm kinh nghiệm thường xuyên thực hiện các dự án chuyển ngữ ngôn ngữ này.
Vậy dịch thuật tiếng Bồ Đào Nha sang tiếng Việt cần chú ý những gì?
Quý khách phải hiểu được khi chuyển ngữ bất kể ngôn ngữ nào đều cần phải tuân theo quy trình thực hiện chuẩn. Cũng như các dịch vụ chuyển ngữ ngôn ngữ khác, khi dịch thuật tiếng Bồ Đào Nha sang tiếng Việt cần thực hiện theo một quy trình thống nhất và chuyên nghiệp để có được một bản dịch sát nghĩa nhất, chất lượng nhất, mang lại giá trị đích thực cho khách hàng.
Hiện nay, có rất nhiều trung tâm dịch thuật mọc lên nhằm đáp ứng nhu cầu chuyển ngữ ngày càng tăng của khách hàng. Mỗi trung tâm lại có một cách thức làm việc khác nhau, chúng tôi khuyên quý khách nên tìm đến những trung tâm dịch thuật uy tín để được hưởng một dịch vụ tốt nhất.
Với Dịch thuật PERSOTRANS, chúng tôi cam kết một quy trình dịch từ tiếng Bồ Đào Nha sang tiếng Việt chuyên nghiệp, khoa học đến từng công đoạn. PERSOTRANS đảm bảo sẽ mang lại cho khách hàng những bộ tài liệu dịch sát nghĩa và đúng chuyên ngành nhất.
Nguồn gốc và tầm quan trọng của tiếng Bồ Đào Nha?
Trước khi tìm hiểu trung tâm cung cấp dịch vụ dịch thuật tiếng Bồ Đào Nha sang tiếng Việt tốt, uy tín trên thị trường. Chúng ta cùng tìm hiểu vì sao dịch vụ này lại phát triển đến thế nhé.
Tìm hiểu về nước Bồ Đào Nha xa xôi, với một vị trí không thể thuận lợi hơn khi giao thoa giữa ba lục địa bao gồm Châu Âu, Châu Phi và Châu Mỹ. Không những thế, cường quốc này còn là trung tâm của những chuyến hàng hóa vận chuyển liên lục địa. Vì thế, Bồ Đào Nha là một đất nước không còn xa lạ với bạn bè khắp năm châu.
Không chỉ thuận lợi về vị trí địa lý, Bồ Đào Nha cũng là một cường quốc về kinh tế khi là thành viên của EU được 26 năm và sử dụng đồng tiền chung Châu Âu – Euro. Có lẽ bởi các yếu tố thuận lợi này mà Bồ Đào Nha được xếp thứ 43 về các nước có nền kinh tế phát triển với mức tăng trưởng GDP thuộc tốp cao nhất trên toàn thế giới.
Và người dân trên toàn thế giới cũng không còn xa lạ với ngôn ngữ bản địa của cường quốc này. Tiếng Bồ Đào Nha đã trở thành một ngôn ngữ được sử dụng phổ biến ở nhiều quốc gia, trong đó có cả đặc khu hành chính Macao – Trung Quốc cùng vài nước thuộc địa trước đây của Bồ Đào Nha như Ấn Độ. Như vậy, tiếng Bồ Đào Nha được xếp hàng thứ 5, 6 ngôn ngữ được sử dụng nhiều nhất trên thế giới.
Điều này phần nào nói lên lý do vì sao tại các nước trên thế giới, dịch vụ dịch tiếng Bồ Đào Nha lại phát triển đến thế. Và tất nhiên, không thể bỏ qua Việt Nam, một đất nước đang phát triển, đang vươn mình ra thế giới với rất nhiều trung tâm cung cấp dịch văn bản tiếng Bồ Đào Nha sang tiếng Việt.
Quý khách có nhu cầu dịch thuật hãy nhớ ngay tới dịch vụ của Persotrans
PERSOTRANS – đồng hành cùng thành công của Quý khách!
Nguồn: http://dichthuatpersotrans.com
