Với bất kỳ quốc gia nào, luật pháp đều giữ một vai trò hết sức quan trọng nếu không muốn nói là hàng đầu trong việc giúp ổn định và phát triển đất nước. Tại Việt Nam, nhu cầu dịch thuật tài liệu pháp luật cũng tăng cao tỷ lệ thuận với sự phát triển và mở cửa của nền kinh tế.
Tuy nhiên, đây là một chuyên ngành không đơn giản, nó đòi hỏi chuyên viên dịch thuật phải có các kiến thức sâu rộng về mảng này bên cạnh khả năng ngoại ngữ cần thiết. Dịch thuật Persotrans hiện là điểm đến tin cậy của các khách hàng có nhu cầu dịch thuật chuyên ngành pháp luật – đặc biệt là dịch vụ dịch thuật tài liệu pháp luật đa ngôn ngữ.
Nội Dung Chính
- 1 Dịch thuật tài liệu pháp luật cho khách hàng nước ngoài
- 2 Dịch thuật chuyên ngành pháp luật cho khách hàng trong nước
- 3 Tài liệu và ngôn ngữ dịch tài liệu pháp luật Persotrans thực hiện
- 4 Cam kết chất lượng dịch tài liệu chuyên ngành pháp luật tại Persotrans
- 5 Những chuyên ngành dịch thuật được thực hiện tại Persotrans
Dịch thuật tài liệu pháp luật cho khách hàng nước ngoài
Hiện nay, Việt Nam là một thị trường đầy tiềm năng trong việc thu hút vốn đầu tư nước ngoài. Đối với các nhà đầu tư, việc tìm hiểu thật cặn kẽ về pháp luật của Việt Nam là điều vô cùng cần thiết, đặc biệt là các điều luật quy định về việc đầu tư kinh doanh, các chính sách ưu đãi cho nhà đầu tư nước ngoài… Bên cạnh đó, việc dịch thuật công chứng, hợp pháp hóa lãnh sự, chứng thực lãnh sự… cũng rất quan trọng vì nó giúp cho các doanh nghiệp nước ngoài thực hiện các khâu bảo hộ sáng chế, độc quyền thương hiệu, bảo hộ kiểu dáng công nghiệp, logo… một cách dễ dàng, thuận tiện hơn. Sự am hiểu về luật pháp, đặc biệt là luật kinh tế tại đất nước mình kinh doanh sẽ giúp ích rất nhiều cho các nhà đầu tư và hạn chế những vấn đề rắc rối không đáng có. Chính vì lẽ đó, Persotrans đã và đang thực hiện nhiều dịch vụ dịch thuật công chứng và dịch thuật tài liệu pháp luật cho các khách hàng nước ngoài đến sinh sống và làm việc tại Việt Nam.
Dịch thuật chuyên ngành pháp luật cho khách hàng trong nước
Nếu như việc am hiểu, nắm rõ luật pháp Việt Nam là rất quan trọng với các chủ doanh nghiệp người nước ngoài thì tương tự, các doanh nghiệp Việt Nam mong muốn mở rộng thị trường kinh doanh ra nước ngoài cũng rất cần trang bị cho mình các kiến thức về luật pháp của nước sở tại. Đặc biệt, các doanh nghiệp sản xuất muốn xuất khẩu hàng hóa sang nước ngoài sẽ rất cần nắm vững các tài liệu, văn bản pháp luật quy định về vấn đề này. Việc đầu tư kinh doanh hay mở rộng thị trường tiêu thụ sản phẩm sẽ diễn ra thuận lợi hơn hẳn khi Quý khách nắm vững pháp luật và hạn chế được tối đa các vấn đề rủi ro, giảm thiểu tranh chấp.
Tài liệu và ngôn ngữ dịch tài liệu pháp luật Persotrans thực hiện
Dịch vụ dịch thuật chuyên ngành pháp luật của Persotrans được cung cấp đa dạng với các nhánh nhỏ như luật doanh nghiệp, luật đầu tư, luật thương mại, luật đất đai, luật lao động, luật sở hữu trí tuệ, luật đất đai, luật môi trường… Bên cạnh đó là các loại quyết định, nghị định do Chính phủ và các Bộ ngành liên quan ban hành, các tài liệu pháp lý dùng cho việc mở văn phòng đại diện, các loại hồ sơ xuất nhập cảnh, hợp đồng…
Đặc biệt, Persotrans cung cấp dịch vụ dịch thuật tài liệu pháp luật đa ngôn ngữ, cụ thể là từ các tiếng nước ngoài sang tiếng Việt và ngược lại, đồng thời dịch từ tiếng này sang tiếng khác mà không phải là tiếng Việt như dịch tiếng Anh sang tiếng Pháp, dịch tiếng Pháp sang tiếng Anh, dịch tiếng Nhật sang tiếng Hàn, dịch tiếng Anh sang tiếng Nhật, dịch tiếng Nhật sang tiếng Anh, dịch tiếng Hàn sang tiếng Anh, dịch tiếng Anh sang tiếng Trung, dịch tiếng Trung sang tiếng Anh … Chính điều này đã làm nên danh tiếng vượt trội cho thương hiệu và giúp chúng tôi khẳng định vị thế của một công ty dịch thuật chuyên nghiệp bậc nhất trong số các công ty dịch thuật tại Hà Nội và trên cả nước.
Cam kết chất lượng dịch tài liệu chuyên ngành pháp luật tại Persotrans
- Đội ngũ dịch thuật chuyên ngành pháp luật của Persotrans: hoàn trả 100% phí dịch nếu lỗi dịch sai từ 10% trở lên
Là công ty dịch thuật uy tín hàng đầu trên thị trường, Persotrans luôn đảm bảo chất lượng của đội ngũ chuyên viên biên dịch bằng cách sử dụng đội ngũ biên dịch viên nhiều năm kinh nghiệm dịch thuật chuyên ngành pháp luật và có hiểu biết sâu sắc về văn hóa bản địa, có kiến thức sâu rộng về hệ thống pháp lý quốc gia, thường là các nhân sự tốt nghiệp các trường đại học Luật trong và ngoài nước. Bên cạnh đó, việc chỉnh sửa, hiệu đính cũng được diễn ra nghiêm túc, tỉ mỉ do các luật sư và chuyên gia giàu kinh nghiệm thực hiện. Nhờ chất lượng đảm bảo và dịch vụ chu đáo được thực hiện nhờ quy trình quản lý dịch thuật hiện đại cũng như đội ngũ nhân sự chuyên nghiệp có kỹ năng giải quyết vấn đề và đam mê công việc, chúng tôi hiện là đối tác dịch thuật tài liệu pháp luật của rất nhiều doanh nghiệp, tập đoàn, tổ chức trong và ngoài nước. Chúng tôi tự hào đã và đang góp phần không nhỏ vào sự phát triển của nền kinh tế nước nhà bằng dịch vụ dịch thuật tài liệu pháp luật hiệu quả và uy tín của mình.
- Phí dịch tài liệu chuyên ngành Pháp luật tốt nhất: Persotrans dịch tài liệu theo một quy trình dịch thuật chuyên nghiệp, cho nên giảm thiểu được rất nhiều chi phí trong quá trình dịch, và tiêu chí của Persotrans là cố gắng tối ưu chi phí cho Quý khách hàng.
- Trình bày bản dịch so với bản gốc: Persotrans có đội ngũ IT tại công ty có trách nhiệm đảm bảo format bản dịch y như bản gốc hoặc chỉnh sửa theo yêu cầu của Quý khách.
- Thời gian trả bản dịch: hoàn tiền 100% nếu Persotrans gửi bản dịch muộn sau 24h theo như cam kết ngay từ đầu với Quý khách hàng.
- Dịch thử: trước khi sử dụng dịch vụ dịch thuật tài liệu tại Persotrans, Quý khách hàng hoàn toàn có thể yêu cầu dịch thử tài liệu miễn phí để kiểm tra chất lượng của Persotrans trước khi muốn hợp tác
- Phương thức giao nhận tài liệu: Persotrans luôn cố gắng chọn lựa những phương thức tối ưu nhất để tránh lãng phí thời gian của Quý khách hàng. Khi Quý khách có tài liệu cần dịch, chỉ cần liên hệ tới Persotrans. Chúng tôi có đội ngũ giao nhận tài liệu miễn phí tới Quý khách hàng.
- Phương thức thanh toán phí: Nhân sự của Persotrans sẽ cung cấp số tài khoản để Quý khách hàng thanh toán online hoặc nhân sự sẽ sang nhận phí tại địa chỉ Quý khách hàng cung cấp.
Quý khách hàng có nhu cầu dịch thuật tài liệu chuyên ngành pháp luật, liên hệ ngay tới Persotrans để nhận được dịch vụ tốt nhất:
Những chuyên ngành dịch thuật được thực hiện tại Persotrans
Bên cạnh dịch tài liệu chuyên ngành pháp luật, dịch thuật Persotrans cung cấp dịch vụ dịch thuật các chuyên ngành sau:
- Dịch tài liệu chuyên ngành kỹ thuật
- Dịch tài liệu chuyên ngành thể thao
- Dịch tài liệu chuyên ngành xây dựng – kiến trúc: dịch thuật hồ sơ đấu thầu,dịch bản vẽ thiết kế và bản vẽ kỹ thuật, dịch bản vẽ kết cấu, dịch báo cáo hoàn công, dịch hướng dẫn sử dụng các loại máy móc dùng trong thi công…
- Dịch tài liệu chuyên ngành y tế – dược phẩm: dịch thuật tài liệu chuyên về nội soi, dịch thuật tài liệu chuyên về nội tiết,….hay dịch thuật hướng dẫn sử dụng các loại thuốc mới, các thiết bị y tế…
- Dịch tài liệu chuyên ngành văn hóa – xã hội
- Dịch tài liệu chuyên ngành du lịch – khách sạn: dịch thuật bài viết giới thiệu về các danh lam thắng cảnh, dịch thuật menu ẩm thực, dịch thuật tin tức du lịch,….
- Dịch tài liệu chuyên ngành tài chính – ngân hàng:dịch báo cáo tài chính, dịch tin tức tài chính ngân hàng, dịch thuật báo cáo thuế, …
- Dịch tài liệu chuyên ngành xử lý nước thải: dịch thuật tài liệu hướng dẫn vận hành, dịch thuật co -cq,….
- Dịch tài liệu chuyên ngành kinh tế thương mại: dịch thuật hợp đồng thương mại, dịch hợp đồng lao động,….
- ……và nhiều chuyên ngành khác
Quý khách có nhu cầu liên hệ ngay để được tư vấn chi tiết nhất
Dịch thuật Persotrans rất mong được hợp tác cùng Quý khách hàng!
