Certificate of origin (viết tắt là C/O) chính là giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa được cấp bởi cơ quan có thẩm quyền của nước xuất khẩu cho hàng hóa xuất khẩu được sản xuất tại nước đó. Nhu cầu dịch thuật giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa diễn ra thường xuyên với số lượng lớn tại công ty dịch thuật chuyên nghiệp PERSOTRANS.
Vai trò của giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa
Certificate of origin buộc phải tuân thủ theo quy định của nước xuất khẩu và cả nước nhập khẩu, thành ra có nhiều loại C/O, chẳng hạn như ưu đãi thuế quan, miễn thuế, có hạn ngạch…). Mục đích của C/O là chứng minh hàng hóa có xuất xứ rõ ràng, không phải hàng nhập lậu hay hàng trôi nổi không đạt tiêu chuẩn chất lượng hay không.
Đặc biệt là C/O chứng minh hàng hóa đó tuân theo đúng quy định thuế quan và các quy định khác của pháp luật về xuất nhập khẩu của hai nước nhập và xuất khẩu.
C/O trở thành một loại chứng từ quan trọng cho biết nguồn gốc, xuất xứ của sản phẩm, cho biết sản phẩm đó được sản xuất trên lãnh thổ quốc gia nào. Một số loại hàng hóa có giấy chứng nhận xuất xứ sẽ được giảm hoặc miễn thuế nhập khẩu tùy theo chính sách của quốc gia. Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa cũng hỗ trợ nhà nước quản lí, giúp xác định chính sách chống phá giá, trợ giá, thống kê thương mại và duy trì hạn ngạch của hàng hóa.
Tùy từng loại hàng hóa cụ thể và xuất xứ, nguồn gốc của hàng hóa đó mà có những loại C/O khác nhau. Ví dụ như C/O mẫu A cấp cho hàng xuất khẩu đi các nước cho hưởng ưu đãi thuế quan phổ cập, hay C/O mẫu D cấp cho hàng hóa trong nội bộ các nước trong khối Asean, C/O mẫu E cho hàng hóa của các nước Asean – Trung quốc, C/O mẫu S cấp cho hàng hóa xuất nhập khẩu giữa Việt Nam – Campuchia; Việt Nam – Lào,…
Dịch vụ dịch thuật giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa
Hiện nay, hoạt động xuất nhập khẩu hàng hóa diễn ra vô cùng sôi động nhờ chính sách mở cửa của nhà nước. Số lượng hàng hóa được nhập khẩu và xuất khẩu đều lớn, các mặt hàng cũng đa dạng và nhiều chủng loại. Để thuận lợi hơn cho việc quản lí, giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa là một loại giấy tờ quan trọng giúp nhà nước kiểm soát chất lượng và số lượng hàng hóa hiệu quả.
Công ty dịch thuật PERSOTRANS tự hào là sự lựa chọn lí tưởng cho các công ty, tổ chức, cá nhân, doanh nghiệp có nhu cầu dịch thuật giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa. Chúng tôi có đội ngũ nhân viên dịch thuật chuyên nghiệp và giàu kinh nghiệm nhận chuyển ngữ các tài liệu có dấu pháp lý của cơ quan có thẩm quyền sang một ngôn ngữ đích theo nhu cầu của khách hàng và được cơ quan có thẩm quyền đó chứng nhận bản dịch chính xác với bản gốc (công chứng nhà nước). Hợp tác với chúng tôi, quý khách sẽ được hưởng nhiều quyền lợi và ưu đãi:
- Bồi hoàn 100% phí dịch thuật nếu sai sót lớn hơn 10%;
- Tư vấn miễn phí các dịch vụ và các hoạt động liên quan;
- Thời gian và tiến độ dịch thuật được đảm bảo;
- Ưu đãi giá dịch thuật với khách hàng thường xuyên, và khách hàng có số lượng tài liệu cần dịch lớn;
- Đảm bảo bảo mật thông tin khách hàng…
Ngoài dịch vụ dịch thuật giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa, công ty dịch thuật PERSOTRANS còn nhận thực hiện các dịch vụ khác như: viết nội dung, dịch vụ dịch thuật chuyên ngành, biên – phiên dịch, hợp pháp hóa lãnh sự, dịch thuật công chứng…
Chúng tôi tự tin rằng, với chất lượng dịch vụ và giá cả hợp lí, chắc chắn Quý khách hàng sẽ hài lòng và tiếp tục hợp tác với chúng tôi những lần sau.
Quý khách cần dịch công chứng tài liệu gấp lấy ngay trong ngày, hãy gọi ngay cho chúng tôi để nhận được dịch vụ chất lượng tốt nhất:
Quý khách có nhu cầu dịch thuật hãy nhớ ngay tới dịch vụ dịch thuật tại Persotrans
PERSOTRANS – đồng hành cùng thành công của Quý khách!
