Sổ hộ khẩu là một phương thức quản lý nhân khẩu của một số quốc gia tại Á Đông. Trong phương thức này, đơn vị quản lý xã hội là hộ gia đình, tập thể do chủ hộ chịu trách nhiệm và sổ hộ khẩu do cơ quan công an cấp. Khi sinh ra con nhập khẩu của cha mẹ. Khi thay đổi chỗ ở, người dân phải thực hiện thủ tục thay đổi hộ khẩu.
Và thông thường khi có nhu cầu làm hồ sơ trong nước cần phải sao y sổ hộ khẩu, còn có nhu cầu ra nước ngoài thì bắt buộc phải dịch công chứng sổ hộ khẩu. Vậy chính xác là khi nào cần phải dịch công chứng sổ hộ khẩu?
Nội Dung Chính
Khi nào cần dịch công chứng sổ hộ khẩu
Khi một cá nhân muốn đi ra nước ngoài công tác, học tập, du lịch hay định cư ở nước ngoài đều phải có đầy đủ giấy tờ tùy thân, đặc biệt là sổ hộ khẩu và một số giấy tờ cá nhân liên quan. Tùy theo đất nước người đó muốn đến mà chúng ta cần dịch công chứng sổ hộ khẩu sang tiếng Anh, hay tiếng tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Nhật, Hàn Quốc, Trung Quốc,…và nhiều ngôn ngữ khác. Điều này cũng được áp dụng ngược lại với tất cả các cá nhân từ nước ngoài vào Việt Nam.
Dịch thuật công chứng là hoạt động chuyển ngữ các tài liệu có dấu pháp lí của các cơ quan, tổ chức sang một ngôn ngữ đích và đem đến phòng tư pháp Quận, Huyện đóng dấu xác nhận tài liệu đó sao y bản chính. Đây là bước vô cùng cần thiết trong quá trình hoàn thiện hồ sơ, thủ tục pháp lí của khách hàng.
Đối với các giấy tờ thông dụng như giấy tờ tùy thân, sổ hộ khẩu, trong quá trình dịch và nhập số bị sai sót nhỏ như sai ngày tháng năm sinh, sai họ tên,…những lỗi đó gây cho khách hàng nhiều rắc rối rất lớn khi làm các thủ tục hành chính trong quá trình xuất ngoại của mình.
Công ty dịch công chứng sổ hộ khẩu lấy nhanh
Chúng tôi hiểu và tin rằng, việc dịch chính xác và phù hợp sẽ tạo thuận lợi trong quá trình hoàn tất thủ tục cho Quý khách hàng khi thực hiện các hoạt động xin visa du học, xuất khẩu lao động hay định cư… tại nước ngoài. Vì vậy, chúng tôi luôn đặt uy tín công ty và chất lượng của tài liệu cần dịch lên cao nhất.
Với kinh nghiệm nhiều năm dịch thuật, chúng tôi luôn sẵn sàng đáp ứng các yêu cầu của quý khách khi dịch công chứng sổ hộ khẩu hay các giấy tờ khác.
Ngoài chất lượng dịch đảm bảo, Quý khách còn có thể yên tâm bởi tính bảo mật và nhanh chóng của dịch vụ. Nếu Quý khách muốn lấy tài liệu ngay trong ngày, thì lựa chọn công ty dịch thuật PERSOTRANS là lựa chọn đúng đắn và sáng suốt nhất bởi chúng tôi luôn đặt quyền lợi của khách hàng lên trên hết, luôn cố gắng khắc phục tất cả mọi khó khăn để giúp quý khách hài lòng và yên tâm.
Các bước thực hiện dịch công chứng sổ hộ khẩu
- Tiếp nhận hồ sơ khách hàng: Khách hàng có thể tới trực tiếp văn phòng công ty tại… để giao, hoặc liên hệ với chúng tôi, nhân viên công ty sẽ trực tiếp qua lấy.
- Sau khi thống nhất về chi phí và thời gian, hai bên sẽ kí kết hợp đồng sử dụng dịch vụ (đây là bước quan trọng giúp bảo đảm quyền lợi cho khách hàng) nhằm chốt thời gian và khách hàng yên tâm về tài liệu đã giao.
- Sau khi kí kết hợp đồng, nhân viên của chúng tôi sẽ phân tích và giao cho chuyên viên dịch thuật có trách nhiệm và kinh nghiệm tiến hành dịch.
- Gửi trả hồ sơ tài liệu cho khách hàng (khách hàng có thể tới tận nơi lấy hoặc chúng tôi sẽ tiến hành gửi trả theo yêu cầu của khách.
Ngoài dịch vụ dịch thuật hộ khẩu công chứng, công ty dịch thuật … còn thực hiện các dịch vụ dịch thuật công chứng chứng minh nhân dân, văn bằng chứng chỉ, giấy tờ chứng minh tài chính cá nhân, di chúc, hợp đồng lao động, báo cáo tài chính,… với chất lượng đảm bảo nhất.
Quý khách có nhu cầu dịch công chứng lấy nhanh các loại hồ sơ, tài liệu. Vui lòng liên hệ ngay theo thông tin dưới đây, chúng tôi sẽ phản hồi tới Quý khách trong vòng 5′ về mức phí dịch công chứng và thời gian hoàn thành tài liệu:
Quý khách có nhu cầu dịch thuật hãy nhớ ngay tới dịch vụ dịch thuật tại Persotrans
PERSOTRANS – đồng hành cùng thành công của Quý khách!
